Текст и перевод песни Ice Paper - 鴉雀無聲

鴉雀無聲

我很久沒有見過 女生紮馬尾辮
我很久沒有見過 孩子去遊樂園
我很久沒有見過 忍者帶手裡劍
我從來沒有見過 王建國

演出贊助的大佬 胖的睜不開眼
選秀節目的導演 約我去咖啡店
朋友們極力推薦 出名要快兌現
可惜我目標明確 你的灰色空間

漸漸地發現
你沒有陪他睡覺就沒有代言
你沒有凶的賣點就只能賠錢
還是沒有那些情商跟公司周旋

檯面上面火烤的都是弱雞
上個月的流量不用擔心過期
新一任的市長他就住我隔壁
每天晚上打開我的新歌用來助興

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

每當錢包落了空
就硬著頭皮接些垃圾商演
嘴巴鬆了松 盡了力的演著猴子戲呢
但是客戶看了還是非常滿意
他們沒有耐心膜拜你的唱功
用那真金白銀立馬身價上空
道理說不說得通說得我發懵
Bro你終究認了慫

Oh-oh, mic check one two
Oh-oh, 他們正在歡呼
Oh-oh, 歡迎光顧 歡迎關注hiphop的版圖
你別讓我吐 給我打住
你的tattoo都任人擺佈
我只會說不 不會麻木
保持冷酷的溫度帶著憤怒
要管它什麼勝負 stay cool

你看路邊那條狗它也很努力
受到威脅時候用嘴巴當武器
但是給它一根骨頭
立馬對你搖頭晃腦
反而覺得自己好運
娛樂至上你的排行被人操控
帶著失望對你說聲一路保重
他們智商妄想把我靈感掏空
我的翅膀飛向天上不同羽眾

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Sound of Silence

I haven't seen a girl wearing a ponytail in a long time
I haven't seen a child go to an amusement park in a long time
I haven't seen a ninja with a shuriken in a long time
I've never seen Wang JianGuo

The big boss sponsoring the performance is fat and can't open his eyes
The director of the talent show asked me to a coffee shop
Friends strongly recommend cashing out quickly to become famous
Unfortunately, my goal is clear, your gray space

Gradually discovered
You have no endorsement without sleeping with him
You have no fierce selling point, you can only lose money
Still don't have the emotional intelligence to deal with the company

The weak are all roasted on the table
Don't worry about last month's traffic expiring
The new mayor lives next door to me
Opens my new song every night to help

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
I'm saying what you want to say but don't dare to say
So please take my song home with you

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
I'm saying what you want to say but don't dare to say
So please take my song home with you

Whenever my wallet is empty
I have to take on some shitty commercial performances
My mouth is loose, doing my best to act like a monkey
But the client is still very satisfied
They don't have the patience to worship your singing skills
With that real money, your worth skyrockets
Whether the reasoning makes sense or not, it makes me dizzy
Bro, you finally admitted defeat

Oh-oh, mic check one two
Oh-oh, they're cheering
Oh-oh, welcome, welcome to the hip-hop scene
Don't make me throw up, stop it
Your tattoos are at the mercy of others
I can only say no, not be numb
Stay cool with a cold demeanor and anger
Don't care about winning or losing, stay cool

Look at that dog on the side of the road, it's also very hard-working
When threatened, it uses its mouth as a weapon
But give it a bone
It immediately shakes its head and tail at you
And thinks it's lucky
Entertainment comes first, your ranking is manipulated by others
I bid you farewell with disappointment
Their IQ wants to drain my inspiration
My wings fly to the sky, different from the crowd

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
I'm saying what you want to say but don't dare to say
So please take my song home with you

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
I'm saying what you want to say but don't dare to say
So please take my song home with you