Текст и перевод песни Ice Paper - 鴉雀無聲

鴉雀無聲

我很久沒有見過 女生紮馬尾辮
我很久沒有見過 孩子去遊樂園
我很久沒有見過 忍者帶手裡劍
我從來沒有見過 王建國

演出贊助的大佬 胖的睜不開眼
選秀節目的導演 約我去咖啡店
朋友們極力推薦 出名要快兌現
可惜我目標明確 你的灰色空間

漸漸地發現
你沒有陪他睡覺就沒有代言
你沒有凶的賣點就只能賠錢
還是沒有那些情商跟公司周旋

檯面上面火烤的都是弱雞
上個月的流量不用擔心過期
新一任的市長他就住我隔壁
每天晚上打開我的新歌用來助興

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

每當錢包落了空
就硬著頭皮接些垃圾商演
嘴巴鬆了松 盡了力的演著猴子戲呢
但是客戶看了還是非常滿意
他們沒有耐心膜拜你的唱功
用那真金白銀立馬身價上空
道理說不說得通說得我發懵
Bro你終究認了慫

Oh-oh, mic check one two
Oh-oh, 他們正在歡呼
Oh-oh, 歡迎光顧 歡迎關注hiphop的版圖
你別讓我吐 給我打住
你的tattoo都任人擺佈
我只會說不 不會麻木
保持冷酷的溫度帶著憤怒
要管它什麼勝負 stay cool

你看路邊那條狗它也很努力
受到威脅時候用嘴巴當武器
但是給它一根骨頭
立馬對你搖頭晃腦
反而覺得自己好運
娛樂至上你的排行被人操控
帶著失望對你說聲一路保重
他們智商妄想把我靈感掏空
我的翅膀飛向天上不同羽眾

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Гробовая тишина

Я давно не видел, чтобы девушка заплела косу,
Я давно не видел детей в парке развлечений,
Я давно не видел ниндзя с сюрикенами,
Я никогда не видел Ван Цзяньго.

Спонсоры концерта, толстяки с заплывшими глазами,
Режиссер шоу талантов зовет меня в кофейню,
Друзья настойчиво советуют, слава – это то, что нужно быстро монетизировать,
Жаль, но у меня четкая цель – твое серое пространство.

Постепенно понимаю,
Что без того, чтобы переспать с ним, ты не получишь рекламного контракта,
Что без агрессивного продвижения ты можешь только потерять деньги,
Что тебе не хватает эмоционального интеллекта, чтобы лавировать между компаниями.

На виду у всех жарят только слабаков,
Не бойся, твой рейтинг за прошлый месяц не устареет,
Новый мэр – мой сосед,
Каждый вечер включает мои новые песни для поднятия настроения.

Птицы высоко в небе,
Ты знаешь, что я чувствую,
Солнце в небе,
Ты знаешь, что я чувствую,
Я говорю то, что ты хочешь, но боишься сказать,
Поэтому, пожалуйста, забери мою песню к себе домой.

Птицы высоко в небе,
Ты знаешь, что я чувствую,
Солнце в небе,
Ты знаешь, что я чувствую,
Я говорю то, что ты хочешь, но боишься сказать,
Поэтому, пожалуйста, забери мою песню к себе домой.

Всякий раз, когда кошелек пустеет,
Приходится стиснув зубы, соглашаться на жалкие концерты,
Расслабив челюсть, изо всех сил играю роль обезьянки,
Но клиенты все равно очень довольны,
У них нет терпения восхищаться твоим вокалом,
Ведь их звонкая монета мгновенно поднимает твой статус,
Имеет ли это смысл или нет, у меня от этого голова идет кругом,
Братан, в конце концов, ты сдался.

Oh-oh, микрофон проверка, раз, два,
Oh-oh, они ликуют,
Oh-oh, добро пожаловать, добро пожаловать в мир хип-хопа,
Не заставляй меня говорить лишнего, остановись,
Твои татуировки – всего лишь средство манипуляции,
Я могу только сказать «нет», я не буду безразличен,
Сохраняй холодный гнев,
Неважно, победа это или поражение, stay cool.

Видишь, как старается та собака на обочине,
В случае угрозы она использует свою пасть как оружие,
Но дай ей кость,
И она тут же начнет вилять хвостом,
Считая себя при этом везучей,
Развлечения превыше всего, твой рейтинг под контролем,
С разочарованием говорю тебе: «Счастливого пути»,
Они хотят высосать мое вдохновение своим скудным умом,
Мои крылья несут меня в небо, к другим птицам.

Птицы высоко в небе,
Ты знаешь, что я чувствую,
Солнце в небе,
Ты знаешь, что я чувствую,
Я говорю то, что ты хочешь, но боишься сказать,
Поэтому, пожалуйста, забери мою песню к себе домой.

Птицы высоко в небе,
Ты знаешь, что я чувствую,
Солнце в небе,
Ты знаешь, что я чувствую,
Я говорю то, что ты хочешь, но боишься сказать,
Поэтому, пожалуйста, забери мою песню к себе домой.