Текст и перевод песни Ice Prince - Juju

Juju

Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Somebody pray for me
Cause every little thing I do
And every little thing I try
Somebody pray for me
Badman envy the way
They wan make me a cry
Somebody pray for me
Cause every little thing I do
And every little thing I try
Somebody pray for me
Badman envy the way
They wan make me a cry
Okay
Yeah
I no fit chop food keep plate
Can′t even ball cause my haters tryna deflate
Whatever I do, they search for the mistake
Some of them say that my album is worse than a mixtape
Some of them smile, when they face me
Some of them swear with their lives that they hate me
Fake friends they pretend with their smileys
Yellow and white everytime they reply me
But that's bullshit
Me I′m on some new shit
If you got beef for me, chop it up, deuces
Cause no time for you hater-ation
I got busy days going for the federation
Number one homie
That's me homie
If e de pain you go chop bee homie
I'm complete
Your whole street know me
I brought paint to the big ass me Tony*
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Somebody pray for me
Cause every little thing I do
And every little thing I try
Somebody pray for me
Badman envy the way
They wan make me a cry
Somebody pray for me
Cause every little thing I do
And every little thing I try
Somebody pray for me
Badman envy the way
They wan make me a cry
These days all the people wey you call friends
Chuuck hand for you eye and they no send
Life′s a bitch and everybody screws you
Have my over nails to your head, I de do you
The more you grow up
And get more famous
The more they treat you like shit to your own anus
And if you fly too much, they turn terrorist
And if you try to shine too bright, they turn eclipse
Some of y′all really showed love way back
Damn, now you hating my success
How the fuck am I supposed to relate that
Huh
Am I supposed to be upset
But see homie
I got kicks so fly, Jet Li homie
I'll be milking the game, no tea homie
Quit bothering the dog, so flee homie
You can′t feed on me
You aint shit
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Somebody pray for me
Cause every little thing I do
And every little thing I try
Somebody pray for me
Badman envy the way
They wan make me a cry
Somebody pray for me
Cause every little thing I do
And every little thing I try
Somebody pray for me
Badman envy the way
They wan make me a cry
I de ponder
Why e be say na me God de wonder
I started my career with a honda
Too fly and I'm neva going under
So don′t bother
Brother you see
If you wish me well, I go wish you well oh
Brother you see
If you wish me fire, then go to hell oh
Brother you see
If you wish me well, I go wish you well oh
Brother you see
If you wish me fire, then go to hell oh
Brother you see
If you wish me well, I go wish you well oh
Brother you see
If you wish me fire, then go to hell oh
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me
Everytime I see myself
I de feel like say na juju de worry me
I no fit explain everything
I de feel what I feel like mumu de worry me

Juju (English Translation)

Every time I see myself,
I feel like juju's got a hold on me.
I can't explain it all,
This feeling's got me like a fool, you see.
Every time I look in the mirror,
It's like juju's playing tricks on me.
I can't put it into words,
This feeling makes a fool of me, it's true.
Someone, please say a prayer for me,
Cause every little thing I do,
And every step I try to take,
Someone, please say a prayer for me,
Bad men envy my way,
They want to see me break.
Someone, please say a prayer for me,
Cause every little thing I do,
And every step I try to take,
Someone, please say a prayer for me,
Bad men envy my way,
They want to see me cry.
Okay,
Yeah,
I can't enjoy a meal in peace,
Can't even have fun, haters trying to bring me down,
Whatever I do, they search for flaws,
Some say my album's worse than a mixtape, wow.
Some smile to my face,
Some swear on their lives they hate me,
Fake friends pretend with emojis,
Yellow and white every time they reply to me.
But that's all bullshit,
I'm on to bigger things,
If you got beef with me, eat it up, deuces,
No time for your hate, excuses.
I got busy days, working for the federation,
Number one homie,
That's me, homie,
If it hurts, you can eat a bee, homie,
I'm complete,
Your whole street knows me,
I brought the paint to the big city, Tony.
Every time I see myself,
I feel like juju's got a hold on me.
I can't explain it all,
This feeling's got me like a fool, you see.
Every time I look in the mirror,
It's like juju's playing tricks on me.
I can't put it into words,
This feeling makes a fool of me, it's true.
Someone, please say a prayer for me,
Cause every little thing I do,
And every step I try to take,
Someone, please say a prayer for me,
Bad men envy my way,
They want to see me break.
Someone, please say a prayer for me,
Cause every little thing I do,
And every step I try to take,
Someone, please say a prayer for me,
Bad men envy my way,
They want to see me cry.
These days, the people you call friends,
Chuck a hand in your face, they don't care,
Life's a bitch, and everyone screws you,
I'll give you a taste of your own medicine, that's true.
The more you grow,
And the more famous you become,
The more they treat you like shit, it's dumb.
And if you fly too high, they call you a terrorist,
And if you shine too bright, they turn into an eclipse.
Some of y'all showed love way back,
Damn, now you're hating on my success, that's wack.
How am I supposed to deal with that?
Huh?
Should I be upset?
But see, homie,
My kicks are so fly, like Jet Li, homie,
I'll be milking the game, no tea, homie,
Quit bothering the dog, and flee, homie.
You can't feed on me,
You ain't shit.
Every time I see myself,
I feel like juju's got a hold on me.
I can't explain it all,
This feeling's got me like a fool, you see.
Every time I look in the mirror,
It's like juju's playing tricks on me.
I can't put it into words,
This feeling makes a fool of me, it's true.
Someone, please say a prayer for me,
Cause every little thing I do,
And every step I try to take,
Someone, please say a prayer for me,
Bad men envy my way,
They want to see me break.
Someone, please say a prayer for me,
Cause every little thing I do,
And every step I try to take,
Someone, please say a prayer for me,
Bad men envy my way,
They want to see me cry.
I ponder,
Why is it me that God wonders about?
I started my career with a Honda,
Too fly, and I'm never going under.
So don't bother,
Brother, you see,
If you wish me well, I'll wish you well too,
Brother, you see,
If you wish me fire, then go to hell, boo.
Brother, you see,
If you wish me well, I'll wish you well too,
Brother, you see,
If you wish me fire, then go to hell, boo.
Brother, you see,
If you wish me well, I'll wish you well too,
Brother, you see,
If you wish me fire, then go to hell, boo.
Every time I see myself,
I feel like juju's got a hold on me.
I can't explain it all,
This feeling's got me like a fool, you see.
Every time I look in the mirror,
It's like juju's playing tricks on me.
I can't put it into words,
This feeling makes a fool of me, it's true.
Every time I see myself,
I feel like juju's got a hold on me.
I can't explain it all,
This feeling's got me like a fool, you see.
Every time I look in the mirror,
It's like juju's playing tricks on me.
I can't put it into words,
This feeling makes a fool of me, it's true.