Ice Prince feat. Peruzzi - Yawa - перевод текста песни на французский

Ice

Ice Prince Zamani

Peruzzi

Efya come make you listen (Peruzzi)

Efya viens m'écouter (Peruzzi)

Old age, e bi you wey dey bang for my system

Mon vieux, tu es ce qui me fait vibrer au plus profond de moi

Kojo, call your sister (Peruzzi)

Kojo, appelle ta sœur (Peruzzi)

I get plan

J'ai un plan

(Damn) Ice (Peruzzi)

I'll give you my life

Je te donnerai ma vie

Hold ground for you, make you my wife

Je te tiendrai la main, tu seras ma femme

I no need to lie

Je n'ai pas besoin de mentir

If yawa no go dey

Si yawa n'est pas là

And if I get chance for you

Et si j'ai une chance avec toi

I'll come through for you

Je serai là pour toi

You go know my plan for you

Tu comprendras mon plan pour toi

If yawa no go dey

Si yawa n'est pas là

Yeah, I'll give you my life

Oui, je te donnerai ma vie

And I go dash you my right

Et je t'offrirai mon droit

Me and fake love no dey mix, yeah

Moi et le faux amour ne se mélangent pas, oui

Just like a Coke and Sprite

Comme un Coca et un Sprite

You know say, Bad Man, a Gee for life

Tu sais que, Bad Man, un Gee pour la vie

Got all my Gees on ice

Tous mes Gees sur glace

Me I'm too bad, you already know

Je suis trop mauvais, tu le sais déjà

Man a steady feel alright

L'homme se sent bien

Girl, I know you remember, the last time wey we dey

Fille, je sais que tu te souviens, la dernière fois que nous étions

For Lagos in December when we go all the way

À Lagos en décembre quand on est allé jusqu'au bout

Girl you know I'm unto you (yeah-yeah)

Fille tu sais que je te suis (oui-oui)

And I know you unto me (yeah)

Et je sais que tu me suis (oui)

Gimme a little bit of your life

Donne-moi un peu de ta vie

And I'ma give you a little bit of my ice

Et je te donnerai un peu de ma glace

I'll give you my life (I'll give you my life)

Je te donnerai ma vie (Je te donnerai ma vie)

Hold ground for you, make you my wife (make you my wife)

Je te tiendrai la main, tu seras ma femme (tu seras ma femme)

I no need to lie

Je n'ai pas besoin de mentir

If yawa no go dey

Si yawa n'est pas là

And if I get chance for you (I get chance for you)

Et si j'ai une chance avec toi (J'ai une chance avec toi)

I'll come through for you (I go come through for you)

Je serai là pour toi (Je serai là pour toi)

You go know my plan for you

Tu comprendras mon plan pour toi

If yawa no go dey

Si yawa n'est pas là

Put a bang

Met un bang

Efya come make you listen

Efya viens m'écouter

Old age, e be you wey dey bang for my system

Mon vieux, tu es ce qui me fait vibrer au plus profond de moi

Kojo, call your sister

Kojo, appelle ta sœur

I get plan (put a bang-bang)

J'ai un plan (met un bang-bang)

Eh, based on logistics

Eh, basé sur la logistique

Na we wey dey bust the statistics

C'est nous qui brisons les statistiques

We dey chop them like biscuit

On les mange comme des biscuits

And na we be the bomb like ballistics

Et nous sommes la bombe comme la balistique

Mans on stage and your girl over there, steady blowing me kiss kiss (muah muah)

L'homme sur scène et ta fille là-bas, elle me fait constamment des bisous (muah muah)

Shawty tryna see the big picture, she know the man's so so artistic

La petite essaye de voir la grande image, elle sait que l'homme est tellement artistique

Man never do no faker man keep it so realistic

L'homme n'a jamais fait de faux, il garde tout tellement réaliste

Man never do no girl wey go leave my shirt with a lipstick

L'homme n'a jamais fait de fille qui partirait avec mon t-shirt et un rouge à lèvres

Uh, girl, I know you want

Uh, fille, je sais que tu veux

Still I got balls like Olajuwon

J'ai toujours des couilles comme Olajuwon

Put a tongue in your daughter

Met ta langue sur ta fille

Haters keep hating but so?

Les haineux continuent de haïr, mais et alors ?

I'll give you my life

Je te donnerai ma vie

Hold ground for you, make you my wife

Je te tiendrai la main, tu seras ma femme

I no need to lie

Je n'ai pas besoin de mentir

If yawa no go dey (ey, ye)

Si yawa n'est pas là (ey, ye)

And if I get chance for you

Et si j'ai une chance avec toi

I'll come through for you (I go come through for you)

Je serai là pour toi (Je serai là pour toi)

You go know my plan for you

Tu comprendras mon plan pour toi

If Yawa no go dey

Si Yawa n'est pas là

(Tee-Y Mix)

Peruzzi , Ice Prince - Yawa

Текст и перевод песни Ice Prince feat. Peruzzi - Yawa

Альбом