Текст и перевод песни Ice Prince feat. Terry G - In the Morning (feat. Terry G)

In the Morning (feat. Terry G)

I say na very few people whey sabi my story
When I wake up in the morning
I dey sing songs and give God glory, oh yeah
I say na very few people whey sabi my story, oh yeah
So when I wake up in the morning
I dey sing songs and give God glory
Oh oh na na na, say

In the morning, in the morning
Early in the morning
In the morning, in the morning
Early in the morning

From the morning rise, until the sun go blind
Until the sun come again
From the morning rise, until the sun go blind
Until the sun come again
From the morning rise, until the sun go blind
Until the sun come again
(Repeat)

You see this life is like a rolling dice, ah
Sometimes you have it bad
Sometimes you might be rolling nice, all day
You know the man who talks the most
Never really goes in right, oh yeah
But he be dissing me a lot
Like say I recorded with a stolen mic
And goddamn, I can′t even explain that
I can't even explain I had a golden night, uhn
Me and my nigga pulled up to the club all fresh
And we rolling nice, yeah, we rolling nice
Some boy demma sitting on the side says the flows ain′t tight
Ok but they be standing outside claiming outstanding
Cause they getting no invites, yea, it's no invites

Everybody say amen amen amen amen
Say amen amen amen amen
Everybody say amen amen amen amen
Say amen amen amen amen
I say na very few people wey sabi my story, oh yeah
Real life, you know that

See I've been about my business like a real nigga should
If you been hating on the boy
Since 2010 then motherfucker was good, was good
I can′t even explain that I finally got a life
Man I wish you understood, oh yeah
But you ain′t still feeling the boy
Man you can leave me with my fans and I'll be good
My niggas, I promise I′ll be good to the death of me
I wake up in the morning light, uhn
And I'ma pull up in your city looking fresh
In a whip of some foreign type, oh yeah
It′s me and my nigga feel... sneaker boy
Man, I'm always gon′ remember all the smile
On his face when I bought him Nikes
My nigga, should have even recorded it twice

You dey act hot
I go tackle you like say I be hot courts
Omo don't mind me say I dey shout, shout
Because I'm chilling, I′m mixing with my stout
Cause I remember those days
When nobody try to look my face
Even on top say me I dey scatter on the place
Even I dey try to show dem say me I dey craze
Cause me no, I no mind them e oh oh
I no send them e oh oh
I dey show them say I kolo e oh oh
Na kolo give me money e oh oh, eh ah
1 2, all of you
When I say, tell you say make you dey buckle up your shoe
See Terry G and Ice Prince we dey pon′ the groove, rrah
We no slack up on the beat that's why me tackle on the Hold up on your waist line
Baby shake your waist and make me Terry G dey craze
Me go fire pon′ the place
Ice Prince Zamani, everybody burst on the stage

Everybody say amen amen amen amen
Say amen amen amen amen
Everybody say amen amen amen amen
Say amen amen amen amen

I say na very few people wey sabi my story

Au petit matin (feat. Terry G)

Je dis qu'il y a très peu de gens qui connaissent mon histoire
Quand je me réveille le matin
Je chante des chansons et je rends gloire à Dieu, oh ouais
Je dis qu'il y a très peu de gens qui connaissent mon histoire, oh ouais
Alors quand je me réveille le matin
Je chante des chansons et je rends gloire à Dieu
Oh oh na na na, dis

Au petit matin, au petit matin
Tôt le matin
Au petit matin, au petit matin
Tôt le matin

Du lever du soleil, jusqu'à ce que le soleil devienne aveugle
Jusqu'à ce que le soleil revienne
Du lever du soleil, jusqu'à ce que le soleil devienne aveugle
Jusqu'à ce que le soleil revienne
Du lever du soleil, jusqu'à ce que le soleil devienne aveugle
Jusqu'à ce que le soleil revienne
(Repeat)

Tu vois, cette vie est comme un jeu de dés, ah
Parfois tu l'as mauvaise
Parfois tu peux rouler bien, toute la journée
Tu connais le mec qui parle le plus
Ne va jamais vraiment bien, oh ouais
Mais il me critique beaucoup
Comme si j'avais enregistré avec un micro volé
Et bon sang, je ne peux même pas expliquer ça
Je ne peux même pas expliquer que j'ai passé une nuit dorée, uhn
Mon pote et moi sommes arrivés au club, tout frais
Et on roule bien, ouais, on roule bien
Un garçon assis sur le côté dit que les flows ne sont pas serrés
Ok mais ils sont debout dehors en train de réclamer des places
Parce qu'ils ne reçoivent aucune invitation, ouais, il n'y a pas d'invitation

Tout le monde dit amen amen amen amen
Dis amen amen amen amen
Tout le monde dit amen amen amen amen
Dis amen amen amen amen
Je dis qu'il y a très peu de gens qui connaissent mon histoire, oh ouais
La vraie vie, tu sais ça

Tu vois, je me suis occupé de mes affaires comme un vrai négro devrait le faire
Si tu détestais le garçon
Depuis 2010, alors enfoiré c'était bon, c'était bon
Je ne peux même pas expliquer que j'ai enfin une vie
Mec, j'aimerais que tu comprennes, oh ouais
Mais tu ne sens toujours pas le garçon
Mec, tu peux me laisser avec mes fans et je serai bien
Mes négros, je vous promets que je serai bon jusqu'à ma mort
Je me réveille dans la lumière du matin, uhn
Et je vais débarquer dans ta ville, tout frais
Dans une voiture de type étranger, oh ouais
C'est moi et mon pote... le sneaker boy
Mec, je me souviendrai toujours de tous les sourires
Sur son visage quand je lui ai acheté des Nike
Mon pote, j'aurais même dû l'enregistrer deux fois

Tu fais le malin
Je vais te tacler comme si j'étais un terrain brûlant
Omo, ne fais pas attention à moi, je dis que je crie, je crie
Parce que je suis cool, je me mélange à ma bière brune
Parce que je me souviens de ces jours
Où personne n'essayait de me regarder en face
Même si je me disperse sur la place
Même si j'essaie de leur montrer que je suis fou
Parce que moi non, je ne fais pas attention à eux e oh oh
Je ne les envoie pas e oh oh
Je leur montre que je suis fou e oh oh
C'est la folie qui me donne de l'argent e oh oh, eh ah
1 2, vous tous
Quand je dis, dis-toi de boucler ta chaussure
Regarde Terry G et Ice Prince, on est dans le groove, rrah
On ne relâche pas le rythme, c'est pour ça que je m'attaque au Tiens-toi bien à ta ceinture
Bébé, remue tes hanches et rends-moi Terry G fou
Je vais mettre le feu à cet endroit
Ice Prince Zamani, que tout le monde se déchaîne sur la scène

Tout le monde dit amen amen amen amen
Dis amen amen amen amen
Tout le monde dit amen amen amen amen
Dis amen amen amen amen

Je dis qu'il y a très peu de gens qui connaissent mon histoire