อย่าไปแคร์ - Ice Sarunyu перевод на немецкий

อย่าไปแคร์

อย่าไปแคร์อะไรมากมายคนพูดไม่ดีใส่
อย่าไปแคร์เอามาเสียใจโดนเขานินทา
บอกตัวเองคอยดูแล้วกันชีวิตเราต้องดีกว่า
อย่ามัวเสียเวลานั่งดูถูกตัวเอง
คำพูดไม่กี่คำที่คนไม่ได้รักกันคำเสียใจ
เก็บแค้นเคืองทำไม
ให้มันมีผลอะไรกับเราขนาดนั้น
บาดแผลสร้างขึ้นมา
ไอ้คนที่ต้องเยียวยาคือใครกัน
สุดท้ายก็เหลือแค่ตัวฉัน
ไอ้คนที่คอยต่อว่ากันมันอยู่ไหน
ลองคิดทบทวนชีวิตของเรา
ไม่มีอะไรที่เลวร้าย
อย่าไปคิดตามร้อนรนให้มากมาย
เพราะสุดท้ายมันอยู่ที่ใจเราเอง
อย่าไปแคร์อะไรมากมายคนพูดไม่ดีใส่
อย่าไปแคร์เอามาเสียใจโดนเขานินทา
บอกตัวเองคอยดูแล้วกันชีวิตเราต้องดีกว่า
อย่ามัวเสียเวลานั่งดูถูกตัวเอง
อย่าไปแคร์อะไรมากมายคนพูดไม่ดีใส่
อย่าไปแคร์เอามาเสียใจโดนเขานินทา
บอกตัวเองคอยดูแล้วกันชีวิตเราต้องดีกว่า
อย่ามัวเสียเวลานั่งดูถูกตัวเอง
อย่าไปแคร์อะไรแค่ลมปาก
ของคนที่ไม่ได้บ้วนปาก
นึกอยากจะพ่นก็พ่นไม่ได้สน
ถึงผลที่ทำให้คนต้องลำบากและหนักใจ
กระดากปากกันบ้างไหม?
หรืออยากจะพิมพ์อะไรก็พิมพ์
แล้วกดส่งส่งเอาสะใจ
ชาวเนตที่ไหนวะ
คุณโตมายังไงครับ
ถ้าเก็บเอามาคิดมายึดติดคงปวดขมับ
จะจับไปฟ้องศาล
ไปหมิ่นประมาทให้ปวดประสาท
หรือกลับไปแคร์แค่ใจเรา
แล้วใช้ชีวิตแบบคนฉลาด
ลองคิดทบทวนชีวิตของเรา
ไม่มีอะไรที่เลวร้าย
อย่าไปคิดตามร้อนรนให้มากมาย
เพราะสุดท้ายมันอยู่ที่ใจเราเอง
อย่าไปแคร์อะไรมากมายคนพูดไม่ดีใส่
อย่าไปแคร์เอามาเสียใจโดนเขานินทา
บอกตัวเองคอยดูแล้วกันชีวิตเราต้องดีกว่า
อย่ามัวเสียเวลานั่งดูถูกตัวเอง
อย่าไปแคร์อะไรมากมายคนพูดไม่ดีใส่
อย่าไปแคร์เอามาเสียใจโดนเขานินทา
บอกตัวเองคอยดูแล้วกันชีวิตเราต้องดีกว่า
อย่ามัวเสียเวลานั่งดูถูกตัวเอง
อย่ามัวเสียเวลานั่งดูถูกตัวเอง

Kümmere dich nicht

Kümmere dich nicht zu sehr um die schlechten Worte anderer
Kümmere dich nicht, nimm es dir nicht zu Herzen, wenn sie lästern
Sag dir selbst: Warte ab, unser Leben wird besser sein
Verschwende keine Zeit damit, dich selbst herabzusetzen
Ein paar Worte von Leuten, die dich nicht lieben, ein wenig Kummer
Warum Groll hegen?
Lass es nicht so viel Macht über uns haben
Die Wunden, die entstehen
Wer ist es, der sie heilen muss?
Am Ende bleibe nur ich übrig
Wo sind die, die mich kritisieren?
Denk über unser Leben nach
Nichts ist so schlimm
Mach dir nicht zu viele Sorgen
Denn am Ende liegt es an unserem Herzen
Kümmere dich nicht zu sehr um die schlechten Worte anderer
Kümmere dich nicht, nimm es dir nicht zu Herzen, wenn sie lästern
Sag dir selbst: Warte ab, unser Leben wird besser sein
Verschwende keine Zeit damit, dich selbst herabzusetzen
Kümmere dich nicht zu sehr um die schlechten Worte anderer
Kümmere dich nicht, nimm es dir nicht zu Herzen, wenn sie lästern
Sag dir selbst: Warte ab, unser Leben wird besser sein
Verschwende keine Zeit damit, dich selbst herabzusetzen
Kümmere dich nicht um leeres Gerede
Von Leuten, die ihren Mund nicht halten
Die einfach drauflosplappern, ohne Rücksicht
Auf die Folgen, die anderen Kummer bereiten
Schämt ihr euch nicht?
Oder tippt ihr einfach, was ihr wollt
Und drückt auf Senden, nur um euch zu befriedigen?
Was ist los mit euch, Internetnutzer?
Wie seid ihr aufgewachsen?
Wenn du alles ernst nimmst, bekommst du nur Kopfschmerzen
Willst du sie verklagen?
Wegen Beleidigung, bis du nervös wirst?
Oder kümmerst du dich nur um dich selbst
Und lebst wie ein kluger Mensch?
Denk über unser Leben nach
Nichts ist so schlimm
Mach dir nicht zu viele Sorgen
Denn am Ende liegt es an unserem Herzen
Kümmere dich nicht zu sehr um die schlechten Worte anderer
Kümmere dich nicht, nimm es dir nicht zu Herzen, wenn sie lästern
Sag dir selbst: Warte ab, unser Leben wird besser sein
Verschwende keine Zeit damit, dich selbst herabzusetzen
Kümmere dich nicht zu sehr um die schlechten Worte anderer
Kümmere dich nicht, nimm es dir nicht zu Herzen, wenn sie lästern
Sag dir selbst: Warte ab, unser Leben wird besser sein
Verschwende keine Zeit damit, dich selbst herabzusetzen
Verschwende keine Zeit damit, dich selbst herabzusetzen