Текст и перевод песни Ice Sarunyu - Kon Nah Song Sarn

คนธรรมดาที่ดูไม่ดี
แหละก็ไม่มีอะไรไปเทียมทัดคนอื่น
มองหัวจนจรดเท้า ก็ไม่เห็นมีส่วนไหนเข้าตา
แอบมองใครๆ ที่จูงมือกัน ที่เดินด้วยกัน
แอบเก็บเอามาน้อยใจ อยากรักใครสักหนก็ไม่เห็นมี

คำว่ารักต้องพูดคนเดียว ก็เพราะไม่มีใครให้ฟัง
คำว่ารักต้องพูดคนเดียว อย่างนี้ซักนานเท่าไร

แต่จะมีบ้างไหม คนขี้สงสารช่วยมารักกันหน่อย
อย่าทิ้งให้ฉันต้องคอย ได้โปรดเห็นใจคนที่ไม่มีใคร
แต่จะมีบ้างไหม คนขี้สงสารช่วยมารักกันหน่อย
หัวใจฉันมันเฝ้าคอย คนน่าสงสารคนหนึ่ง
อยากมีสักคนจริงๆ

คนธรรมดาที่ดูไม่มี หน้าตาไม่ดี
แต่ก็ยังมีหัวใจ อยากรักใครสักหนก็ไม่เห็นมี

คำว่ารักต้องพูดคนเดียว ก็เพราะไม่มีใครให้ฟัง
คำว่ารักต้องพูดคนเดียว อย่างนี้ซักนานเท่าไร

แต่จะมีบ้างไหม คนขี้สงสารช่วยมารักกันหน่อย
อย่าทิ้งให้ฉันต้องคอย ได้โปรดเห็นใจคนที่ไม่มีใคร
แต่จะมีบ้างไหม คนขี้สงสารช่วยมารักกันหน่อย
หัวใจฉันมันเฝ้าคอย คนน่าสงสารคนหนึ่ง
อยากมีสักคนจริงๆ

แต่จะมีบ้างไหม คนขี้สงสารช่วยมารักกันหน่อย
อย่าทิ้งให้ฉันต้องคอย ได้โปรดเห็นใจคนที่ไม่มีใคร
แต่จะมีบ้างไหม คนขี้สงสารช่วยมารักกันหน่อย
หัวใจฉันมันเฝ้าคอย คนน่าสงสารคนหนึ่ง
อยากมีสักคนจริงๆ สักคน ที่เป็นของฉันจริงๆ

แค่คนที่ยังสงสาร

Обычные люди выглядят плохо.
Нет ничего, что могло бы обуздать кого-то другого.
Я не вижу никакой части своей головы.
Шпионит за всеми, кто держится за руки, прогуливается вместе.
Я хочу любить кого-то, кого я не вижу.

Слово "любовь" приходится произносить в одиночестве, потому что никто не слушает.
Как долго любовь должна говорить это в одиночестве?

Но есть ли какая-то жалость в любви?
Не заставляй меня ждать. пожалуйста, никому не сочувствуйте.
Но есть ли какая-то жалость в любви?
Мое сердце наблюдает за бедным человеком.
Я действительно хочу кого-нибудь.

Обычные люди, которые неплохо выглядят.
Я не знаю, что я делаю.

Слово "любовь" приходится произносить в одиночестве, потому что никто не слушает.
Как долго любовь должна говорить это в одиночестве?

Но есть ли какая-то жалость в любви?
Не заставляй меня ждать. пожалуйста, никому не сочувствуйте.
Но есть ли какая-то жалость в любви?
Мое сердце наблюдает за бедным человеком.
Я действительно хочу кого-нибудь.

Но есть ли какая-то жалость в любви?
Не заставляй меня ждать. пожалуйста, никому не сочувствуйте.
Но есть ли какая-то жалость в любви?
Мое сердце наблюдает за бедным человеком.
Я действительно хочу кого-то, кто действительно принадлежит мне.

Просто жаль.