Текст и перевод песни Ice Sarunyu - กรุณามารบกวน (เพลงประกอบซีรีส์ U-Prince)

กรุณามารบกวน (เพลงประกอบซีรีส์ U-Prince)

ต้องการอะไร จะเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่โต
จะอยู่ไกลหรือใกล้กี่กิโล ยี่สิบสี่ชั่วโมงฉันรอ ให้รบกวน

หากอยากระบาย อยากได้ใครซักคนอยู่ฟัง
อยากให้ใครช่วยพาไปดูหนัง ให้เป็นฉันที่ถูกเธอรบกวน

(*) ช่วยเก็บเบอร์ฉันไว้ตรงที่เธอจะมองเห็นชัดเจน
ไม่จำเป็นก็ให้โทร
เรื่องฉุกเฉิน เรื่องเล็ก เรื่องราวประจำวัน
ฉันพร้อมประจำการรับใช้

() กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
และมันเป็นเรื่องสมควรที่เธอจะมารบกวนกัน
กรุณามาวุ่นวาย อยากถูกใช้ทุกทุกวัน
ถ้าเป็นเธออะไรก็พร้อมจะทำ

() กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
และมันเป็นเรื่องสมควรที่เธอจะกวนฉันประจำ
กรุณามาวุ่นวาย ได้เสมอทุกโมงยาม
กรุณาให้เธอช่วยนึกถึงกัน ตอนเธอต้องการใคร

ยิ่งเธอกวนใจ บ่อยแค่ไหนยิ่งรู้สึกดี
อยากเป็นคนที่เธอมาเซ้าซี้ อยู่ตรงนี้รอเธอมารบกวน

ช่วยเก็บเบอร์ฉันไว้ตรงที่เธอจะมองเห็นชัดเจน
ไม่จำเป็นก็ให้โทร
เรื่องฉุกเฉิน เรื่องเล็ก เรื่องราวประจำวัน
ฉันพร้อมประจำการรับใช้

กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
และมันเป็นเรื่องสมควรที่เธอจะมารบกวนกัน
กรุณามาวุ่นวาย อยากถูกใช้ทุกทุกวัน
ถ้าเป็นเธออะไรก็พร้อมจะทำ

กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
และมันเป็นเรื่องสมควรที่เธอจะกวนฉันประจำ
กรุณามาวุ่นวาย ได้เสมอทุกโมงยาม
กรุณาให้เธอช่วยนึกถึงกัน ตอนเธอต้องการใคร

กรุณามารบกวน กรุณามาชักชวน
และมันเป็นเรื่องสมควรที่เธอจะกวนฉันประจำ
กรุณามาวุ่นวาย ได้เสมอทุกโมงยาม
กรุณาให้เธอช่วยนึกถึงกัน ตอนเธอต้องการใคร

Пожалуйста, побеспокой меня (OST к сериалу U-Prince)

Что тебе нужно? Что-то маленькое или большое?
Далеко ты или близко, хоть за тысячу километров, двадцать четыре часа в сутки я жду, чтобы ты меня побеспокоила.

Если хочешь выговориться, если нужен кто-то, кто выслушает,
Если хочешь, чтобы кто-то сводил тебя в кино, позволь мне быть тем, кого ты побеспокоишь.

(*) Сохрани мой номер там, где ты сможешь его легко увидеть.
Даже если нет необходимости, звони.
Чрезвычайная ситуация, мелочь, повседневные дела,
Я всегда готов служить тебе.

() Пожалуйста, побеспокой меня, пожалуйста, позови меня,
И это правильно, что ты беспокоишь меня.
Пожалуйста, создавай мне хлопоты, я хочу быть полезным тебе каждый день.
Если это ты, я готов на все.

() Пожалуйста, побеспокой меня, пожалуйста, позови меня,
И это правильно, что ты постоянно беспокоишь меня.
Пожалуйста, создавай мне хлопоты, это можно делать всегда.
Пожалуйста, вспомни обо мне, когда тебе кто-то понадобится.

Чем чаще ты беспокоишь меня, тем лучше я себя чувствую.
Я хочу быть тем, к кому ты пристаешь, я здесь, жду, когда ты меня побеспокоишь.

Сохрани мой номер там, где ты сможешь его легко увидеть.
Даже если нет необходимости, звони.
Чрезвычайная ситуация, мелочь, повседневные дела,
Я всегда готов служить тебе.

Пожалуйста, побеспокой меня, пожалуйста, позови меня,
И это правильно, что ты беспокоишь меня.
Пожалуйста, создавай мне хлопоты, я хочу быть полезным тебе каждый день.
Если это ты, я готов на все.

Пожалуйста, побеспокой меня, пожалуйста, позови меня,
И это правильно, что ты постоянно беспокоишь меня.
Пожалуйста, создавай мне хлопоты, это можно делать всегда.
Пожалуйста, вспомни обо мне, когда тебе кто-то понадобится.

Пожалуйста, побеспокой меня, пожалуйста, позови меня,
И это правильно, что ты постоянно беспокоишь меня.
Пожалуйста, создавай мне хлопоты, это можно делать всегда.
Пожалуйста, вспомни обо мне, когда тебе кто-то понадобится.