Текст и перевод песни Ice Sarunyu - ความรู้สึกไม่โกหก - เพลงประกอบละคร ทะเลลวง

ความรู้สึกไม่โกหก - เพลงประกอบละคร ทะเลลวง

คนที่จะมาหัวเราะด้วยกัน
ไม่สำคัญเลยว่าเขาเป็นใคร
คนที่จะอยู่เมื่อฉันร้องไห้
ฉันรับได้เพียงแค่เธอ

เมื่อใจฉันลึก ๆ เชื่อมั่นในใครสักคน
แม้บางทีเหตุผลมันไม่มี
ไม่เคยคิดด้วยซ้ำ รับรู้แค่ความหวังดี
ครั้งนี้มันอบอุ่นหัวใจ

ความรู้สึกมันโกหกกันไม่ได้
ความไว้ใจฉันมีให้เธอเท่านั้น
จะรักใครต้องเชื่อในกันและกัน
ฉันมีคนเดียวที่ต้องการ ก็คือเธอ

ยอมที่จะเสี่ยงถ้าคิดรักเธอ
ไม่รู้ต้องเจอต้องพบอะไร
ยอมที่จะทำตามเสียงหัวใจ
เรียกร้องให้มีแต่เธอ

เมื่อใจฉันลึก ๆ เชื่อมั่นในใครสักคน
แม้บางทีเหตุผลมันไม่มี
ไม่เคยคิดด้วยซ้ำ รับรู้แค่ความหวังดี
ครั้งนี้มันอบอุ่นหัวใจ

ความรู้สึกมันโกหกกันไม่ได้
ความไว้ใจฉันมีให้เธอเท่านั้น
จะรักใครต้องเชื่อในกันและกัน
ฉันมีคนเดียวที่ต้องการ ก็คือเธอ

ความรู้สึกมันโกหกกันไม่ได้
ความไว้ใจฉันมีให้เธอเท่านั้น
จะรักใครต้องเชื่อในกันและกัน
ฉันมีคนเดียวที่ต้องการ ก็คือเธอ
ฉันมีคนเดียวที่ต้องการ ก็คือเธอ

Feeling Not Lying - Song from the Lakorn Sea Trap

Someone to laugh with me
Doesn't matter who he is
Someone to be there when I cry
I only accept you

When deep down, I trust someone
Even though sometimes there is no reason
I never even thought, I only felt kindness
This time, my heart feels warm

Feelings don't lie to each other
My trust, I give only to you
To love someone, we must trust each other
The only person I want is you

I'm willing to take a chance if I think I love you
Not knowing what I'll have to face
I'm willing to follow my heart
Demanding only you

When deep down, I trust someone
Even though sometimes there is no reason
I never even thought, I only felt kindness
This time, my heart feels warm

Feelings don't lie to each other
My trust, I give only to you
To love someone, we must trust each other
The only person I want is you

Feelings don't lie to each other
My trust, I give only to you
To love someone, we must trust each other
The only person I want is you
The only person I want is you