Текст и перевод песни Ice Spice - Princess Diana

Princess Diana

Grrah (grrah)
Grrah (grrah)
(Stop playin' with 'em, RIOT)

Like, grrah, keep it a stack
Bitches move Wock' 'cause they know I got bands (damn)
They be chattin', I don't give a damn
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass

Like, grrah, keep it a stack
Bitches move Wock' 'cause they know I got bands (damn)
They be chattin', I don't give a damn
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass

And I just fell in love wit' a gangsta (like)
So he put my name in a tatt' (damn)
But I don't let him come to the crib (grrah)
So we get it on where we at (grrah)
Nowadays, I be duckin' them cameras
And they hype that I'm up on them banners
Callin' my phone, but they know I don't answer (why?)
In the hood, I'm like Princess Diana (grrah)

I'm thick 'cause I be eatin' oats (huh?)
Bitches not takin' shit from me but notes
Wanna be me, so she do my emotes
And my name in her mouth, so I bet she gon' choke (bitch)
To her man, l'm the girl of his dreams
Thinkin' 'bout me when he brushin' his teeth
He keep textin', I leave him on seen
Hottest bitch out and they know what I mean (know what I mean)

Like, grrah, keep it a stack
Bitches move Wock' 'cause they know I got bands (damn)
They be chattin', I don't give a damn
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass

Like, grrah, keep it a stack
Bitches move Wock' 'cause they know I got bands (damn)
They be chattin', I don't give a damn
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass

Lookin' at me like, "Who bigger than she?" (Who?)
I'm the one who they wishin' to be (damn)
Takin' my time 'cause I don't wanna bait
If you makin' your plate, then I already ate (grrah)
One book a flight and go chill in Tulum
Turnin' heads when I walk in the room (like)
I know he want me, his bitch is a lame
And she make in a year what I spend on a chain (spend on my chain, grrah)

Makin' it rain (makin' it rain)
Doin' my thing (like)
And I'm young, still gettin' money
My pockets is chubby, nothin' was the same (huh?)
Takin' your boo (takin' your boo)
Makin' it move
Like, flexin' on niggas and bitches addictive
Feenin' for me like they usually do (usually do)

Like, grrah, keep it a stack
Bitches move Wock' 'cause they know I got bands (damn)
They be chattin', I don't give a damn
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass

Like, grrah, keep it a stack
Bitches move Wock' 'cause they know I got bands (damn)
They be chattin', I don't give a damn
And I'm still gettin' money, I know who I am (grrah)
Tryna be low, he gon' hit up my 'Gram (grrah)
If he smart, he gon' act like a fan (damn)
Thinkin' you bigger, they got ya head gassed (grrah)
Bitches slow, so I give 'em a pass

Princesse Diana

Grrah (grrah)
Grrah (grrah)
(Arrête de jouer avec eux, RIOT)

Genre, grrah, dis-moi tout
Les meufs dealent du Wock' parce qu'elles savent que j'ai des liasses (ouais)
Elles parlent, j'm'en fous complètement
Et je continue à me faire des thunes, je sais qui je suis (grrah)
Il fait le discret, il va me contacter sur Insta' (grrah)
S'il est intelligent, il va faire genre il est fan (ouais)
Tu te crois plus importante, on t'a bien monté la tête (grrah)
Les meufs sont lentes, alors je les laisse passer

Genre, grrah, dis-moi tout
Les meufs dealent du Wock' parce qu'elles savent que j'ai des liasses (ouais)
Elles parlent, j'm'en fous complètement
Et je continue à me faire des thunes, je sais qui je suis (grrah)
Il fait le discret, il va me contacter sur Insta' (grrah)
S'il est intelligent, il va faire genre il est fan (ouais)
Tu te crois plus importante, on t'a bien monté la tête (grrah)
Les meufs sont lentes, alors je les laisse passer

Et je viens de tomber amoureuse d'un gangster (ouais)
Alors il s'est fait tatouer mon nom (ouais)
Mais je le laisse pas venir chez moi (grrah)
Alors on s'envoie en l'air là où on est (grrah)
Ces temps-ci, j'évite les caméras
Et ils kiffent de me voir sur les panneaux publicitaires
Ils m'appellent, mais ils savent que je réponds pas (pourquoi ?)
Dans le quartier, je suis comme Lady Di (grrah)

J'ai des formes parce que je mange des flocons d'avoine (quoi ?)
Les meufs ne prennent rien de moi, à part des billets
Elle veut être moi, alors elle copie mes émoticônes
Et mon nom est dans sa bouche, je parie qu'elle va s'étouffer (salope)
Pour son mec, je suis la femme de ses rêves
Il pense à moi quand il se brosse les dents
Il m'envoie des textos, je le laisse en vu
La meuf la plus sexy et ils savent ce que je veux dire (ils savent ce que je veux dire)

Genre, grrah, dis-moi tout
Les meufs dealent du Wock' parce qu'elles savent que j'ai des liasses (ouais)
Elles parlent, j'm'en fous complètement
Et je continue à me faire des thunes, je sais qui je suis (grrah)
Il fait le discret, il va me contacter sur Insta' (grrah)
S'il est intelligent, il va faire genre il est fan (ouais)
Tu te crois plus importante, on t'a bien monté la tête (grrah)
Les meufs sont lentes, alors je les laisse passer

Genre, grrah, dis-moi tout
Les meufs dealent du Wock' parce qu'elles savent que j'ai des liasses (ouais)
Elles parlent, j'm'en fous complètement
Et je continue à me faire des thunes, je sais qui je suis (grrah)
Il fait le discret, il va me contacter sur Insta' (grrah)
S'il est intelligent, il va faire genre il est fan (ouais)
Tu te crois plus importante, on t'a bien monté la tête (grrah)
Les meufs sont lentes, alors je les laisse passer

Ils me regardent genre : "Qui est plus grande qu'elle ?" (qui ?)
Je suis celle qu'elles rêvent d'être (ouais)
Je prends mon temps parce que je veux pas appâter
Si tu te sers dans mon assiette, c'est que j'ai déjà mangé (grrah)
Je réserve un vol et je vais me détendre à Tulum
Je fais tourner les têtes quand j'entre dans une pièce (ouais)
Je sais qu'il me veut, sa meuf est nulle
Et elle gagne en un an ce que je dépense pour une chaîne (ce que je dépense pour ma chaîne, grrah)

Je fais pleuvoir les billets (je fais pleuvoir les billets)
Je fais mes trucs (ouais)
Et je suis jeune, je continue à me faire des thunes
Mes poches sont bien remplies, rien n'est plus pareil (quoi ?)
Je te prends ton mec (je te prends ton mec)
Je fais bouger les choses
Genre, frimer devant les mecs et les meufs, c'est addictif
Ils sont à fond sur moi comme d'habitude (comme d'habitude)

Genre, grrah, dis-moi tout
Les meufs dealent du Wock' parce qu'elles savent que j'ai des liasses (ouais)
Elles parlent, j'm'en fous complètement
Et je continue à me faire des thunes, je sais qui je suis (grrah)
Il fait le discret, il va me contacter sur Insta' (grrah)
S'il est intelligent, il va faire genre il est fan (ouais)
Tu te crois plus importante, on t'a bien monté la tête (grrah)
Les meufs sont lentes, alors je les laisse passer

Genre, grrah, dis-moi tout
Les meufs dealent du Wock' parce qu'elles savent que j'ai des liasses (ouais)
Elles parlent, j'm'en fous complètement
Et je continue à me faire des thunes, je sais qui je suis (grrah)
Il fait le discret, il va me contacter sur Insta' (grrah)
S'il est intelligent, il va faire genre il est fan (ouais)
Tu te crois plus importante, on t'a bien monté la tête (grrah)
Les meufs sont lentes, alors je les laisse passer