Текст и перевод песни Ice Spice - Gangsta Boo

Gangsta Boo

(Stop playin' with 'em, RIOT)

A baddie gon' get what she like (grrah)
So what's your sign? 'Cause I like you (like)
Got a place we can stay for the night
But I'm too shy to invite you (grrah)

You got a gangsta vibe (vibe)
And I want a gangsta boo (boo)
One of a dangerous kind (grrah)
I'm tryna see how a gangsta move

He never worry 'bout no exes
All on my body, I'm the bestest
Diamonds keep dancin' on my necklace
Bitches stay mad just like the rest is (grrah)

On Fordham, my drip was the same (facts)
Hit up Benny when I need a chain (like)
Made it out soon as I got fame (grrah)
Walkin' past and they yellin' my name, damn (damn)

Like they goin' ku (goin' ku)
I'm a fan, but I'm keepin' my cool (keepin' my cool)
And I like it when you call me boo (my boo)
Bae, I just wanna do what you do (like)

Fuck your thots, I'm takin' they spot (they spot)
Bitches know that I am what they not
I'ma help you get back at the opps (grrah)
Bae, can I come when you spinnin' they block? (Grrah)

And I swear that you be on my mind (my mind)
Yeah, I'm lit, but for you, I'll make time (make time)
Niggas waitin', you skippin' the line (like)
I was debatin' on making you mine (grrah)

And you fly, I could tell by your belt
And you make with the cards you was dealt (you was dealt)
By my side, then you takin' no L
He all like, "Damn, Ice, you makin' me melt" (grrah)

Got a man, but I hope you don't care (care)
When I'm with him, I wish you was there
Takin' that risk, bae, you know I'm not scared (like)
What he think? He know shit isn't fair

Flexin' together, I know we go better (grrah)
We stay hot, it don't matter the weather (grrah)
His bitches mad that he gettin' me wetter (grrah)
Damn, I ain't feel this way in forever (grrah)

A baddie gon' get what she like (grrah)
So what's your sign? 'Cause I like you (like)
Got a place we can stay for the night
But I'm too shy to invite you (grrah)

You got a gangsta vibe (vibe)
And I want a gangsta boo (boo)
One of a dangerous kind (grrah)
I'm tryna see how a gangsta move

I don't think you should play with me (why?)
'Cause you gon' end up like the last opp
I'm a thug off some drugs in my home
And say, long before rap, I was playin' the back box

I don't know if I'm high or just too bopped
But your shit look like you got ass shots
Treat that bitch like the opps
When them boys tryna slide and they see me, I'm givin' her back shots

I'm like, "Ice, your shit lookin' fat" (fat)
I'm a gangsta, I keep it legit (legit)
Not gon' hold you, I told her some secrets (what?)
So she know I be on that shit

Told her, "Not too much, know what you know" (know)
That's when she told me, "Daddy, I'm zipped" (what?)
If the boys ever try to come press me (huh?)
I'ma tell 'em, "No habla English" (I don't know shit)

And together, we somethin' like brish
They can't do it like you and they wish
Fuck the opps, are you ready for beef?
So you know what to do with the- (ugh)

See a opp, I don't fold, I go quick
Like, "Who next tryna go on my list?"
If he throw up a four, we gon'- (blitz 'em)
How many of them finna go in my spliff?

My lil' shawty, I treat her like gang
And she don't treat me like no rap nigga
I'm the youngest to do it, you had a shot, blew it
Of course she gon' leave you, my sack bigger

That lil' nigga ain't nothin' like me (me)
And I'm definitely nothin' like that nigga (what?)
Word around is your nigga can fight (huh?)
So you better tell him I clap niggas (boom)

A baddie gon' get what she like (grrah)
So what's your sign? 'Cause I like you (like)
Got a place we can stay for the night
But I'm too shy to invite you (grrah)

You got a gangsta vibe (vibe)
And I want a gangsta boo (boo)
One of a dangerous kind (grrah)
I'm tryna see how a gangsta move

Гангстерша

(Хватит с ними играть, RIOT)

Крутая сучка получит то, что ей нравится (грра)
Так какой у тебя знак? Потому что ты мне нравишься (нравишься)
Есть место, где мы можем остаться на ночь
Но я слишком стесняюсь приглашать тебя (грра)

У тебя гангстерская аура (аура)
А я хочу парня-гангстера (гангстера)
Одного из опасных (грра)
Я пытаюсь понять, как двигаются гангстеры

Он никогда не парится ни о каких бывших
Весь на моем теле, я самая лучшая
Бриллианты продолжают танцевать на моей шее
Сучки бесятся, как и все остальные (грра)

На Фордхэме мой стиль был тот же (факты)
Звоню Бенни, когда мне нужна цепь (типа)
Сделала это, как только обрела славу (грра)
Прохожу мимо, и они кричат мое имя, черт (черт)

Как будто с ума сходят (сходят с ума)
Я фанатка, но держу себя в руках (держу себя в руках)
И мне нравится, когда ты называешь меня деткой (моя детка)
Детка, я просто хочу делать то, что делаешь ты (типа)

К черту твоих шалав, я занимаю их место (их место)
Сучки знают, что я то, чем они не являются
Я помогу тебе отомстить обидчикам (грра)
Детка, можно я приеду, когда ты будешь крутиться у их квартала? (Грра)

И клянусь, ты у меня в голове (в голове)
Да, я на веселе, но для тебя я найду время (найду время)
Чуваки ждут, ты пропускаешь очередь (типа)
Я размышляла, не сделать ли тебя своим (грра)

А ты стильный, я вижу по твоему ремню
И ты справляешься с тем, что тебе выпало (тебе выпало)
Рядом со мной ты точно не проиграешь
Он такой: "Черт, Айс, ты меня плавишь" (грра)

У меня есть мужчина, но надеюсь, тебя это не волнует (волнует)
Когда я с ним, мне хочется, чтобы ты был рядом
Рискую, детка, ты же знаешь, я не боюсь (типа)
Что он думает? Он знает, что это нечестно

Вместе мы круче (грра)
Мы остаемся горячими, неважно, какая погода (грра)
Его сучки бесятся, что он делает меня мокрее (грра)
Черт, я так давно этого не чувствовала (грра)

Крутая сучка получит то, что ей нравится (грра)
Так какой у тебя знак? Потому что ты мне нравишься (нравишься)
Есть место, где мы можем остаться на ночь
Но я слишком стесняюсь приглашать тебя (грра)

У тебя гангстерская аура (аура)
А я хочу парня-гангстера (гангстера)
Одного из опасных (грра)
Я пытаюсь понять, как двигаются гангстеры

Не думаю, что тебе стоит со мной играть (почему?)
Потому что ты закончишь как последний враг
Я бандитка под кайфом у себя дома
И скажу, задолго до рэпа я играла в задней части

Не знаю, то ли я накуренная, то ли меня слишком колбасит
Но твоя задница выглядит так, будто тебе ее накачали
Обращайся с этой сучкой как с врагом
Когда эти парни попытаются подкатить, а я увижу, я буду стрелять ей в спину

Я такая: "Айс, твоя задница выглядит жирной" (жирной)
Я гангстерша, я держусь в рамках закона (закона)
Не буду тебя обманывать, я рассказала ей пару секретов (что?)
Так что она знает, что я в теме

Сказала ей: "Не слишком много, знай, что знаешь" (знаешь)
Тут она и сказала мне: "Папочка, я молчу" (что?)
Если парни когда-нибудь попытаются на меня надавить (а?)
Я скажу им: "Но habla English" (Ни хрена не понимаю)

А вместе мы что-то вроде британцев
Они не могут делать это, как ты, и завидуют
К черту врагов, ты готова к разборкам?
Так что ты знаешь, что делать с- (уф)

Вижу врага, я не сдаюсь, я действую быстро
Типа: "Кто следующий хочет попасть в мой список?"
Если он покажет четверку, мы- (порвем их)
Сколько их попадет в мой косяк?

Моя малышка, я отношусь к ней как к брату
А она не относится ко мне как к какому-то рэперу
Я самый молодой, кто это сделал, у тебя был шанс, ты его упустил
Конечно, она бросит тебя, мой мешок больше

Этот маленький ниггер не чета мне (мне)
И я определенно не чета этому ниггеру (что?)
Поговаривают, твой парень умеет драться (а?)
Так что передай ему, что я мочу ниггеров (бум)

Крутая сучка получит то, что ей нравится (грра)
Так какой у тебя знак? Потому что ты мне нравишься (нравишься)
Есть место, где мы можем остаться на ночь
Но я слишком стесняюсь приглашать тебя (грра)

У тебя гангстерская аура (аура)
А я хочу парня-гангстера (гангстера)
Одного из опасных (грра)
Я пытаюсь понять, как двигаются гангстеры