Текст и перевод песни Ice-T, Marc Live - Pimp or Die

Pimp or Die

Yo, all these niggaz out here wanna pimp now, man
They done see Bishop Magic Juan
They done watch Pimps Up, Hoes Down
Niggaz wanna ask me, stop me in traffic asking me questions and shit
Man, that′s shit!

I pimp a bitch into a brick wall, test my game
You niggaz wanna get gangster, gonna test my aim
If your bitches outta pocket, got yourself to blame
Cause I'm a motherfucking pimp, Iceberg′s the name
I mack a bitch into a coma with I roll up on her
Get my brain up in her my brain, make her hook and love the corner
Lot of y'all niggaz claim to kick it, but you're weak to me
So you chillie ass pimps, don′t even speak to me
Known to be the coldest nigga, Cadillac track mack
Smack the fucking whore unconscious if my trap ain′t fat
Whoring is from the hip, pimping is from the lip
So nigga grab your dick and chop some fucking game of a bitch
And stop stopping me in traffic, asking how I do it
The pimp game is in my blood, nigga, thought you knew it
You ain't cutting like this nigga, let me tell you why!
I asked God to let me pimp or let me die!

Pimp or die
I knocked fifty whores last week, twenty fell off
I pimped hard on the last thirty, twenty went soft
I left ten down the reign, but only one was true
And I still got more bitches than you, Pimp or die!

This ain′t no game for lames nigga
Grab your bitch, take her off and marry her
Kid, this game'll bury ya
Call the bitch, hit the track, some pimp took her
You can′t control a girl friend, more less a hooker
Stop reading Pimp books, square up, get a job
Sell dope, steal cars, get a gun, rob
You're just a fan of pimping, and it ain′t all good
You're playing a minute you're goffen, I′m. Tiger woods;
Ain′t no fair lane, you want a fair game, play cards baby
Pimping ain't easy, but whoring ain′t hard
Dear God I break a trick, quick for those that know
The only bitches that I fuck with, are those that whores

I got the brand new Ros', then throw you the keys
I ride Satechi-Ro at thirty two degrees
Nigga, you duck and run, faggot, I cock and squeeze
And about the dough I blow, it′s like it grow on trees
You're talking lay away, I′m talking Corté
You make a bitch your wife, I charge a bitch the day
And every whore I know, do what the fuck I say
Cause I'm a fucking pimp, nigga, you're fucking play
First of, there ain′t no crash course in this game
In case you didn′t hear me first time, Berg's the name
Before you start, you gotta have a cold heart and colder dick
All you wanna do is fuck, you was a straight trick
Stand on a bitch, break your hand on a bitch
Grind for your grip, except no shit
Get your gear tight player, learn to act polite
Get in the whore′s head, fuck the bitch, you're after the bread
Soothe it out pimp, mack with finesse and shawn
And pretty soon you′ll have hookers hanging over your arms
But the game is played in dark streets, gators and concrete
Your tracks lock is amaze, pimps sleave daze
Whores run away, set you up to die
But you wanted to live the life cause you did it this fly
The pimp game is the moving target and you ain't that steady
Stay the fuck off the track, pussy you ain′t ready

Живи сутенером или сдохни

Йоу, все эти ниггеры хотят быть сутенерами,
Они видели Бишопа Мэджика Хуана,
Они смотрели "Сутенеры наверху, шлюхи внизу",
Ниггеры останавливают меня на дороге, задают вопросы и всякую херню,
Чувак, это дерьмо!

Я могу загнать шлюху в кирпичную стену, проверяя свою игру,
Вы, ниггеры, хотите стать гангстерами, испытаете мою меткость,
Если твои шлюхи выходят из-под контроля, вини себя,
Потому что я чертов сутенер, Айсберг — мое имя,
Я могу загнать шлюху в кому, когда подкатываю к ней,
Мой мозг проникает в ее мозг, заставляя ее подсесть и полюбить угол,
Многие из вас, ниггеры, утверждают, что крутые, но для меня вы слабаки,
Так что, вы, остолопы-сутенеры, даже не заговаривайте со мной,
Известен как самый холодный ниггер, Кадиллак, трек, мак,
Вырубаю чертову шлюху, если моя ловушка не полна,
Блядство исходит из бедра, сутенерство — из губ,
Так что, ниггер, хватай свой член и подкатывай к шлюхе,
И перестаньте останавливать меня на дороге, спрашивая, как я это делаю,
Игра сутенера у меня в крови, ниггер, думал, ты знал,
Ты не такой крутой, как я, ниггер, дай тебе сказать, почему!
Я попросил Бога позволить мне быть сутенером или умереть!

Живи сутенером или сдохни,
Я перетрахал пятьдесят шлюх на прошлой неделе, двадцать отвалились,
Я жестко работал с оставшимися тридцатью, двадцать смягчились,
Я оставил десять под контролем, но только одна была верна,
И у меня все еще больше шлюх, чем у тебя. Живи сутенером или сдохни!

Это не игра для лохов, ниггер,
Хватай свою сучку, уводи ее и женись на ней,
Малыш, эта игра тебя похоронит,
Позвони шлюхе, выйди на трассу, какой-то сутенер ее забрал,
Ты не можешь контролировать подружку, тем более шлюху,
Перестань читать книги про сутенеров, возьмись за ум, найди работу,
Торгуй наркотой, угоняй машины, возьми пистолет, грабь,
Ты просто фанат сутенерства, и это не все хорошо,
Ты играешь минуту, ты говнюк, я Тайгер Вудс;
Нет честной игры, хочешь честной игры, играй в карты, детка,
Быть сутенером нелегко, но быть шлюхой не сложно,
Боже, я быстро ломаю шлюху, для тех, кто знает,
Единственные сучки, с которыми я связываюсь, это те, которые шлюхи,

У меня новый Rolls-Royce, я бросаю тебе ключи,
Я езжу на Satechi-Ro при тридцати двух градусах,
Ниггер, ты ныряешь и бежишь, педик, я взводи курок и стреляю,
А насчет бабла, которое я трачу, оно как будто растет на деревьях,
Ты говоришь о рассрочке, я говорю о Корте,
Ты делаешь сучку своей женой, я беру с сучки за день,
И каждая шлюха, которую я знаю, делает то, что я говорю,
Потому что я чертов сутенер, ниггер, а ты чертовски играешь,
Во-первых, в этой игре нет ускоренного курса,
Если ты не услышал меня в первый раз, меня зовут Берг,
Прежде чем начать, у тебя должно быть холодное сердце и еще более холодный член,
Все, что ты хочешь делать, это трахаться, ты был обычным лохом,
Наступи на сучку, сломай руку о сучку,
Паши ради своей доли, не принимай дерьма,
Подготовься, игрок, научись вести себя вежливо,
Залезь в голову шлюхи, трахни сучку, тебе нужны деньги,
Успокойся, сутенер, действуй с изяществом и шармом,
И очень скоро у тебя будут шлюхи, висящие на твоих руках,
Но игра ведется на темных улицах, аллигаторы и бетон,
Твои следы сбивают с толку, сутенеры спят днями,
Шлюхи убегают, подставляют тебя,
Но ты хотел жить этой жизнью, потому что ты крутой,
Игра сутенера - это движущаяся мишень, а ты не такой устойчивый,
Держись подальше от трассы, киска, ты не готова,