Текст и перевод песни Ice-T - 409

409

It's time to start the party if ya'll don't mind
Me and E clean our Adidas with 409
He rocks the highs, I dog the bass
Ya wanna hear us rock? Here's a taste!
Every day I make a sandwich with ham and cheese
Use miracle whip, I don't like mayonnaise
I eat a can of beans, good for my heart
About 1 PM, I always...
Far from me to bite another's rhyme
They're just too easy to write, I do 'em two at a time
Like doggin' the wax and ya don't quit
And if you didn't like that then suck my...
Dictations how I write my raps
Cold maxin' with two freaks upon my lap
Chillin' on the phone, bookin' more def shows
And if the freaks get illy, I smack the...
Whole days of my life are spent inside my bed
Just maxin' and relaxin' like I'm at club med
Ya say you like this record, you think it's fun?
Party people get stupid, we just begun!
(Break)
You're get, get, gettin' real stupid
As the beat hits your body (get ill)
You ain't dumb, you paid your dollars to party (go off)
The girl you're dancin' with has got great hips (bug out)
Go on, homeboy, and grab her...
Tape recorder, turn up the bass
No time to waste, just dog the place
R-R-R-Rocket like a missile in space
Evil E keeps his 1200s in an anvil case
We fly T.W.A., Pan Am, P.S.A
To places close to home, far away
L.A., New York, Detroit, Miami
If I see a girl and like her then I let her see my...
Jam rockin's how I got my fame
Ice capital T, Evil E's his name
If you can't see who's rockin' you must be blind
You better clean your gazelles with some 409!
Go, Ice, get busy
Go, Ice, get busy
Go, Evil, get busy
Go, Evil, get busy
Turn up your stereo, equalize treble
Bass be kickin' stupid hard as metal
On the mic tonight, you're right, your rhyme opponent
M.C. Ice T just microphonin'
This record is def because my heart is in it
Vocals laid by the Ice, tempos tight and precise
Special effects will be created by an editor's splice
The funk is in it, ya dig it, so stop that frontin'
Bust a move to my groove, work your body, do somethin'
No way in the world that you can deny my method
As my record rotates, my words get more impressive
I'm an M.C., Evil's my DJ
On Sire Records not M.C.A
C.B.S., Capitol, cause they move too slow
As the record revolves money's gettin' made
A.S.C.A.P. pays me every time it's played
I chill in def leathers pure silks and suede
And the gold around my neck will never fade
Down with my Syndicate organized rhyme
Kickin' def tempos that I design
And if you can't hear 'em, that's such a crime
You better wash your dirty ears with some 409
I always rhyme elite, stay on beat
I travel in a posse when I walk the street
I loved to say my rhymes when I used to max
Now I don't speak much, I save my words for wax
I just wanna make a little point in this song
With a little nonsense we can all get along
And on and on till the break'a break of dawn
This jam will never play out because the groove's too strong
Guys grab a girl, girls grab a guy
If a guy wants a guy (please take it outside)
I wanna make ya enjoy yourself
On the mic tonight (Ice T!) Who else?
Evil's on the cuts, Henry Gee's shot gun
Islam's my producer, Bambatta's son
Bronx Style Bob's cold watchin' my back
Melle Mel's just layin' for some punks to act wack
Grandmaster Caz and Donald D
Scott La Rock, Red Alert, Chuck Chill Out
If you're down with my crew, you will be fine
But if you ill we'll get dirty, bring your 409!
(Break)
409

409

Время начать вечеринку, если ты не против, красотка.
Мы с E чистим наши Adidas средством 409.
Он качает высокие, я – басы.
Хочешь услышать, как мы зажигаем? Вот тебе кусочек!
Каждый день я делаю бутерброд с ветчиной и сыром,
Использую Miracle Whip, не люблю майонез.
Съедаю банку фасоли, полезно для сердца,
Примерно в час дня я всегда...
Мне далеко до того, чтобы красть чужие рифмы,
Они слишком просты для написания, я пишу их по две за раз.
Как будто жгу винил, и не останавливаюсь,
А если тебе это не нравится, то соси мой...
Диктую, как я пишу свои рэпы,
Отрываюсь с двумя красотками на коленях,
Болтаю по телефону, договариваюсь о новых крутых выступлениях,
А если девчонки начинают выпендриваться, я шлепаю их по...
Целые дни моей жизни проходят в постели,
Просто отдыхаю и расслабляюсь, как будто я в Club Med.
Ты говоришь, тебе нравится эта запись, думаешь, это весело?
Тусовщики сходят с ума, мы только начали!
(Перерыв)
Ты становишься, становишься, становишься совсем безбашенной,
Когда бит попадает в твое тело (отрывайся),
Ты не дура, ты заплатила свои деньги, чтобы тусить (зажигай),
У девушки, с которой ты танцуешь, отличные бедра (двигайся),
Давай, парень, хватай ее за...
Магнитофон, прибавь басы,
Нет времени терять, просто жги,
Р-Р-Р-Ракета, как снаряд в космосе,
Evil E держит свои 1200-е в железном кейсе.
Мы летаем T.W.A., Pan Am, P.S.A.,
В места близкие к дому, и далеко.
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Детройт, Майами,
Если я вижу девушку и она мне нравится, то я показываю ей свой...
Джем-рок – вот как я получил свою славу,
Ice с большой буквы T, его зовут Evil E.
Если ты не видишь, кто качает, ты, должно быть, слепая,
Тебе лучше почистить свои Gazelle средством 409!
Давай, Ice, зажигай!
Давай, Ice, зажигай!
Давай, Evil, зажигай!
Давай, Evil, зажигай!
Включи свою стереосистему, выровняй высокие частоты,
Басы бьют жестко, как металл.
Сегодня вечером у микрофона, ты прав, твой соперник по рифмам,
M.C. Ice T просто читает рэп.
Эта запись крутая, потому что в нее вложена моя душа,
Вокал от Ice, темп четкий и точный,
Спецэффекты будут созданы монтажером,
Фанк здесь есть, ты понимаешь, так что прекрати притворяться.
Двигайся под мой грув, работай своим телом, делай что-нибудь,
Ты никак не сможешь отрицать мой метод,
По мере того, как крутится моя пластинка, мои слова становятся все более впечатляющими.
Я M.C., Evil – мой DJ,
На Sire Records, а не M.C.A.,
C.B.S., Capitol, потому что они слишком медленные.
Пока крутится пластинка, деньги делаются,
A.S.C.A.P. платит мне каждый раз, когда ее играют.
Я расслабляюсь в крутой коже, чистом шелке и замше,
А золото на моей шее никогда не потускнеет.
Вместе с моим Синдикатом организованной рифмы,
Задаю крутые темпы, которые я сам придумываю,
И если ты не слышишь их, это просто преступление,
Тебе лучше промыть свои грязные уши средством 409.
Я всегда рифмую элитно, попадаю в бит,
Я хожу по улице с компанией,
Я любил читать свои рифмы, когда раньше отдыхал,
Теперь я мало говорю, я берегу свои слова для записи.
Я просто хочу донести небольшую мысль в этой песне,
С небольшой глупостью мы все можем ладить,
И так далее до самого рассвета,
Этот джем никогда не закончится, потому что грув слишком сильный.
Парни, хватайте девушек, девушки, хватайте парней,
Если парень хочет парня (пожалуйста, выйдите на улицу),
Я хочу, чтобы ты хорошо провела время,
Сегодня вечером у микрофона (Ice T!) Кто еще?
Evil на вертушках, Henry Gee на подхвате,
Islam – мой продюсер, сын Bambatta,
Bronx Style Bob прикрывает мою спину,
Melle Mel просто ждет, пока какие-нибудь панки начнут выпендриваться.
Grandmaster Caz и Donald D,
Scott La Rock, Red Alert, Chuck Chill Out,
Если ты с моей командой, все будет хорошо,
Но если ты заболеешь, мы запачкаемся, принеси свой 409!
(Перерыв)
409