Текст и перевод песни Ice-T - Code of the Streets

Code of the Streets

Yeah, IceBerg nigga, 2006, SMG bitch
Niggaz out here got nerve to tell me keep it real
Faggot ass motherfuckers have no motherfucking. reference point to real
Thorough niggaz know, there's rules to this shit
Original gangster, I respect the laws
Of the crimes lords and the gangster wars
My only religion, is the code of the streets
We never use cops, we just handle our beef
The penalty for snitchin is an instant death
Never disrespect or betray your set
Love and loyalty is the ultimate goal
To the Code of the Streets, I hear my pledge in my soul
When I was nineteen, I learned the game unpolitely
Niggaz threw me on the back of the 'llac, told me to shut up
Put me in the crack spot, made me chop rocks
Put me on the streets, taught me how to lock blocks
Told me never snitch, never trust man or bitch
Rock revolvers, never trust gats with clips
Speak in low tones, even when you think you're alone
Cause phones will get you sent upstate, cause feds roll tape
And all that close talking, talk about birds and cake
They talk it better than you, so advice your crew
And any body new, watch him with profiles
Cause the D-E-A is crafty and those sending spies
Original gangster, I respect the laws
Of the crimes lords and the gangster wars
My only religion, is the code of the streets
We never use cops, we just handle our beef
The penalty for snitchin is an instant death
Never disrespect or betray your set
Love and loyalty is the ultimate goal
To the Code of the Streets, I hear my pledge in my soul
Feds get gangster, hard niggaz tell
Bitches get jealous and they send you to hell
Your best friend is a rat, I can tell by the smell
You'll get cracked for the gat, they can tell by the shell
Truth is, most of these bitches, is harder than men
Fact is, most of these gangsters, turn gay in the pen
And if I let you rob me once, you'll probably rob me again
That's why some niggaz lives must end
They tell, you keep your friends closer, I keep them closer than most
My enemies can do whatever, I'ma pose with a toast
Live your life low and simply you should be like a ghost
When you get a legal paper, it ain't too smart to boast, nigga
Original gangster, I respect the laws
Of the crimes lords and the gangster wars
My only religion, is the code of the streets
We never use cops, we just handle our beef
The penalty for snitchin is an instant death
Never disrespect or betray your set
Love and loyalty is the ultimate goal
To the Code of the Streets, I hear my pledge in my soul
Yeah, niggaz out there talking about how real it is
Niggaz got this shit twisted
Niggaz is snitching like motherfucking bitches
Niggaz got this shit all fucked up
Nowadays, you niggaz analyzing the shot not the shooter
Got a gold semi, choose the glock not the ruger
Don't leave your conversations on your Goddamn computer
Listen to me close, it might extend your life
Don't trust all your homies, some of them'll bend your wife
Cause there's two games, one that respects the laws
And one that's straight scandalous and lives with the cross
If you're fucking with the second one, you'll end for a loss
They play another game, blast, kill, collect the cash
No running when they're gunning and they don't wear masks
The middle niggaz mobbing, just trying to eat
They don't give a fuck about the code of the streets (COME ON!!)
Original gangster, I respect the laws
Of the crimes lords and the gangster wars
My only religion, is the code of the streets
We never use cops, we just handle our beef
The penalty for snitchin is an instant death
Never disrespect or betray your set
Love and loyalty is the ultimate goal
To the Code of the Streets, I hear my pledge in my soul

Le code de la rue

Ouais, IceBerg négro, 2006, SMG salope
Les négros ici ont le culot de me dire de rester vrai
Ces enculés de pédés n'ont aucune référence à la réalité
Les vrais négros savent qu'il y a des règles à cette merde
Gangster original, je respecte les lois
Des seigneurs du crime et des guerres de gangs
Ma seule religion, c'est le code de la rue
On ne fait jamais appel aux flics, on gère nos embrouilles nous-mêmes
La sanction pour avoir balancé, c'est la mort instantanée
Ne jamais manquer de respect ou trahir son clan
L'amour et la loyauté sont le but ultime
Au Code de la Rue, j'entends mon serment dans mon âme
Quand j'avais dix-neuf ans, j'ai appris le jeu sans ménagement
Des négros m'ont jeté à l'arrière de la Cadillac, m'ont dit de la fermer
M'ont mis au charbon, m'ont fait couper de la came
M'ont mis dans la rue, m'ont appris à gérer un territoire
M'ont dit de ne jamais balancer, de ne jamais faire confiance à un homme ou une salope
Revolvers, jamais faire confiance aux flingues à chargeurs
Parler à voix basse, même quand tu crois être seul
Parce que les téléphones te feront finir en taule, les fédéraux enregistrent tout
Et toutes ces conversations rapprochées, à parler d'oiseaux et de gâteaux
Ils parlent mieux que toi, alors conseille à ton équipe
Et à chaque nouvelle personne, surveille-la de près
Parce que la DEA est rusée et envoie des espions
Gangster original, je respecte les lois
Des seigneurs du crime et des guerres de gangs
Ma seule religion, c'est le code de la rue
On ne fait jamais appel aux flics, on gère nos embrouilles nous-mêmes
La sanction pour avoir balancé, c'est la mort instantanée
Ne jamais manquer de respect ou trahir son clan
L'amour et la loyauté sont le but ultime
Au Code de la Rue, j'entends mon serment dans mon âme
Les fédéraux deviennent des gangsters, les durs à cuire racontent
Les salopes deviennent jalouses et t'envoient en enfer
Ton meilleur ami est une balance, je peux le sentir à l'odeur
Tu te feras défoncer pour l'arme, ils peuvent le dire à la douille
La vérité, c'est que la plupart de ces salopes sont plus dures que les hommes
Le fait est que la plupart de ces gangsters deviennent pédés en prison
Et si je te laisse me voler une fois, tu me voleras probablement encore
C'est pourquoi la vie de certains négros doit prendre fin
Ils disent, garde tes amis près de toi, je les garde plus près que la plupart
Mes ennemis peuvent faire ce qu'ils veulent, je vais trinquer à leur santé
Vis ta vie discrètement et simplement, tu devrais être comme un fantôme
Quand tu reçois une convocation, ce n'est pas très malin de te vanter, négro
Gangster original, je respecte les lois
Des seigneurs du crime et des guerres de gangs
Ma seule religion, c'est le code de la rue
On ne fait jamais appel aux flics, on gère nos embrouilles nous-mêmes
La sanction pour avoir balancé, c'est la mort instantanée
Ne jamais manquer de respect ou trahir son clan
L'amour et la loyauté sont le but ultime
Au Code de la Rue, j'entends mon serment dans mon âme
Ouais, les négros qui parlent de la vraie vie
Les négros qui ont tout compris de travers
Les négros qui balancent comme des putes
Les négros qui ont tout foiré
De nos jours, vous les négros, vous analysez la balle et pas le tireur
Prends un flingue en or, choisis le Glock et pas le Ruger
Ne laisse pas tes conversations sur ton putain d'ordinateur
Écoute-moi bien, ça pourrait te sauver la vie
Ne fais pas confiance à tous tes potes, certains d'entre eux baiseront ta femme
Parce qu'il y a deux jeux, un qui respecte les lois
Et un autre qui est complètement scandaleux et qui vit avec la croix
Si tu joues au deuxième, tu finiras par perdre
Ils jouent à un autre jeu, tirer, tuer, ramasser le fric
Pas de fuite quand ils tirent et ils ne portent pas de masques
Les négros du milieu qui rackettent, essayant juste de manger
Ils se foutent du code de la rue (ALLEZ !!)
Gangster original, je respecte les lois
Des seigneurs du crime et des guerres de gangs
Ma seule religion, c'est le code de la rue
On ne fait jamais appel aux flics, on gère nos embrouilles nous-mêmes
La sanction pour avoir balancé, c'est la mort instantanée
Ne jamais manquer de respect ou trahir son clan
L'amour et la loyauté sont le but ultime
Au Code de la Rue, j'entends mon serment dans mon âme