Funky Gripsta - Ice-T перевод на русский

Funky Gripsta

Yo, check this out, getting wrecked for 1993
The newest member of the syndicate, a 14-year-old
Female, yeah, that's what I said, a female
She's about to get cold buck wild and show
All you weak-ass suckers how to do it
Her name is Grip, I ain't fittin' to say no more
Yo, Grip, tell them what time it is

Well, I'm the funky funky grips and I'ma
Tell you how it is, I'm just a 40-year-old homie
I'm workin' so big, as a young-ass kid
I was always trippin' and I got like
Clinique and I'm dramatically different
I was different from the rest because
I sought to learn my heritage
And I, you are to my life, made a turn
I turned for the better, not a turn for the worse

I try to wash my mouth, but occasionally I curse
My lyrics flow from me like blood from a cup
I manifest the wrongs, I tell you what's up
Yes, I'm a female, and I cannot be stopped
You try to disrespect me
I ask to get dropped like a pin
I'm a female, and I cannot be stopped
To the concrete floor, any nigga got beef

You can see, left door, cause I'm a sister
Who ain't takin' no crap, all of you gets jacked
Don't ever call me the Mac, cause I'm the female tip
I'm R.F. Kill, pushin' the monkey tails
Droppin' the lyrics and I'm buildin' like a gangsta
I'm always on the run, anybody got beef with this?
Call me Kidz Sta!
Gotta get a grip, gotta get a grip
Gotta get a grip, gotta get a grip, go girl

Gotta get a grip, gotta get a grip
Gotta get a grip, gotta get a grip, go girl
Gotta get a grip, gotta get a grip
Gotta get a grip, gotta get a grip, go girl
Gotta get a grip, gotta get a grip
Gotta get a grip, gotta get a grip, go girl
Yo, Grip, I still think they think we bullshittin'
Yo, Aladdin, Wolf, Thorn, some of that old gangster shit
Yo, Grip, wreck these motherfuckers for me, baby
Common do this

You think you got the right one, baby
But make room for the left one
The groups are coming, really like, pal, you'll get done
Like Kodak, I show my true colors
I play it like a game, nigga, I say it like Parker Brothers
I'm taking seconds, who think they're just too bad?
And like Chris Cross, I give you
Something that you never had
So don't you even, don't ever try to stop to me
I'm number one, the G-R-double-I-P

I like to flow, give my spare time
Who say, jump a ten?
The studio, I'm a nine
I'm not a racist, but I'm kinda on the pro-black side
I'm just a funky old sister
I got that father kinda sound
That makes you wanna jump
And like yo-yo, when I come up
I'm a sucker, cause I'm the pro
You don't know the lyrics that
I'm kickin', or harder than a soldier

So jump back, cause the grip stuff is all back
No, I'm not the man, I never had your back
But on the other hand, I'm sorta like a criminal
I blow your mind, cause my race is original
So change the channel, or turn from my studio
I suck it like some Syria
Gotta get a grip, gotta get a grip
Gotta get a grip, gotta get a grip, go girl

Gotta get a grip, gotta get a grip
Gotta get a grip, gotta get a grip, go girl
Gotta get a grip, gotta get a grip
Gotta get a grip, gotta get a grip, go girl
Gotta get a grip, gotta get a grip
Gotta get a grip, gotta get a grip, go girl
Like like I'm always score, but they caught me the
Probably cuz I don't you like Jordan. I can't get with a crew
Yo, it's got the CFP tribe. I'm just a leper cater system
What I think it's all the second and not never with them

It's all the old money. I'm not never spent soon
They call me Grip, but you can call
Me Gripsta born in Oakland
Why he's gonna quit stuff. I'm not a trickster
I'm something like a newbie in my lyrics
I'm taking touch up to my flow
Crips in the Motherfuckin' house yeah
Crips in the motherfuckin' house yeah
Grips in the motherfuckin' house yeah
Grips in the motherfuckin' house! yeah

Yo, grip flex on these motherfuckin' last verse, get on baby
So just keep it to yourself, we'll keep it in the pause
If the group's jumpin' loud, it's fun to 93 to pause it
Jump in the funky town, cause you
Know I walk down, not a sellout
Shit, my records feel simple
Cause I'm a young black woman
So you know I got clout
I'm journeyin' like a tidal wave

I'm knockin' suckers, and
I kick the rickety-rickety rhymes
But I know I just affect the grip and stuff it like a boot
So tell me who's next to stop, I took the pump
Cause I can't be stoppin' this 187 on a hundred of a coffin
When it comes to my rhymes, I never play games
I write what I feel, fuck the fortunate thing
Cause I'm a strong black woman, my name is grip
Got a hold of my life so I never slip like P.M.F

My rhymes will make you trip, and
When it's all over, you'll be shouting
Grips!
Yeah, in your face, 1993, grips in
The motherfuckin' house, fool
All female MCs, beware
Yeah, yeah, yeah
Wait on the LP coming out this year
Grip's in there
I hate it

Крутая девчонка

Эй, послушай, меня разрывает на части в 1993-м
Новый член синдиката, четырнадцатилетняя
Девчонка, да, я говорю о девчонке
Она сейчас сорвется с цепи и покажет
Всем вам слабакам, как это делается
Ее зовут Грип, я больше ничего не скажу
Эй, Грип, расскажи им, который час

Ну, я крутая девчонка Грип, и я
Расскажу вам, как все есть, я просто сорокалетний парень
Я работаю так масштабно, как будто я молодой
Я всегда парился и у меня получилось, как
Clinique, и я кардинально отличаюсь
Я отличалась от остальных, потому что
Я стремилась узнать свое наследие
И ты, ты для моей жизни, сделала поворот
Я повернула к лучшему, а не к худшему

Я пытаюсь вымыть рот, но иногда я ругаюсь
Мои тексты вытекают из меня, как кровь из чашки
Я проявляю ошибки, я говорю тебе, что к чему
Да, я девчонка, и меня не остановить
Ты пытаешься меня не уважать
Я прошу, чтобы меня уронили, как булавку
Я девчонка, и меня не остановить
На бетонный пол, любому парню, у которого есть проблемы

Ты видишь, левая дверь, потому что я сестра
Которая не потерпит дерьма, всех вас обманут
Никогда не называй меня Маком, потому что я женский стиль
Я R.F. Kill, толкаю обезьяньи хвосты
Сбрасываю тексты и строю, как гангстер
Я всегда на бегу, у кого-нибудь есть проблемы с этим?
Зови меня Кидз Ста!
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки, давай, детка

Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки, давай, детка
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки, давай, детка
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки, давай, детка
Эй, Грип, я все еще думаю, что они думают, что мы брешем
Эй, Аладдин, Волк, Шип, вся эта старая гангстерская хрень
Эй, Грип, разнеси этих ублюдков для меня, детка
Общее дело

Ты думаешь, ты попал на правильный путь, детка
Но освободи место для левого
Группы приближаются, серьезно, парень, тебе конец
Как Kodak, я показываю свои истинные цвета
Я играю в это как в игру, парень, я говорю, как Parker Brothers
Я беру секунды, кто думает, что они слишком плохи?
И как Крис Кросс, я даю тебе
То, чего у тебя никогда не было
Так что даже не пытайся, никогда не пытайся меня остановить
Я номер один, G-R-double-I-P

Я люблю флоу, даю свое свободное время
Кто говорит, прыгни на десять?
В студии я девять
Я не расист, но я немного на стороне черных
Я просто крутая сестра
У меня такой отцовский звук
Который заставляет тебя прыгать
И как йо-йо, когда я поднимаюсь
Я неудачница, потому что я профессионал
Ты не знаешь тексты, которые
Я читаю, или сильнее солдата

Так что отпрыгни назад, потому что крутая хрень вернулась
Нет, я не мужчина, у меня никогда не было твоей спины
Но с другой стороны, я немного похожа на преступника
Я взрываю твой разум, потому что моя раса оригинальна
Так что переключи канал или отвернись от моей студии
Я всасываю это, как Сирию
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки, давай, детка

Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки, давай, детка
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки, давай, детка
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки
Нужно взять себя в руки, нужно взять себя в руки, давай, детка
Как будто я всегда забиваю, но меня поймали
Вероятно, потому что я не люблю тебя, как Джордана. Я не могу сблизиться с командой
Эй, это племя CFP. Я просто прокаженный системный оператор
Что я думаю, что это все секунды, а не никогда с ними

Это все старые деньги. Я никогда не трачу их скоро
Они зовут меня Грип, но ты можешь назвать
Меня Грипста, рожденная в Окленде
Почему он собирается бросить хрень. Я не обманщик
Я что-то вроде новичка в своих текстах
Я настраиваю свой флоу
Crips в Motherfuckin' house, да
Crips в motherfuckin' house, да
Grips в motherfuckin' house, да
Grips в motherfuckin' house! да

Эй, Грип, выложи эти чертовы последние стихи, детка
Так что просто держи это при себе, мы сохраним это в паузе
Если группа прыгает громко, весело в 93-м, чтобы поставить на паузу
Прыгай в фанки-таун, потому что ты
Знаешь, я хожу вниз, а не продаюсь
Черт, мои записи кажутся простыми
Потому что я молодая черная женщина
Так что ты знаешь, что у меня есть влияние
Я путешествую, как цунами

Я сбиваю неудачников, и
Я читаю рифмы, которые скрипят
Но я знаю, что просто влияю на хватку и заталкиваю это, как сапог
Так что скажи мне, кто следующий, чтобы остановиться, я взял насос
Потому что я не могу остановить это 187 на сотне гроба
Когда дело доходит до моих рифм, я никогда не играю
Я пишу то, что чувствую, наплевать на удачу
Потому что я сильная черная женщина, меня зовут Грип
Я держу свою жизнь под контролем, поэтому я никогда не соскальзываю, как P.M.F

Мои рифмы заставят тебя сойти с ума, и
Когда все закончится, ты будешь кричать
Грип!
Да, тебе в лицо, 1993, хватка в
Motherfuckin' house, дурак
Все женские MC, берегитесь
Да, да, да
Ждите LP, который выйдет в этом году
Грип там
Я ненавижу это