Текст и перевод песни Ice-T - I'm Your Pusher - 2014 Remastered Version

I'm Your Pusher - 2014 Remastered Version

Yo, it's time for me to pump the volume
No problem, the record's revolvin'
Evil's the mixer, I'm the rap trixister
Paparazzi on the bum rush for pictures
Ice, coolin', yo colder than ever
Punk executioner E pull the lever
Rotate the wax tehn cut an'axe the tracks
Push up the levels till the red lights max
Don't try to size up, you better wise up
To the rap criminals, we're succeeded
Dope beats and lyrics, no beepers needed
For this drug deal, I'm the big wheel
The dope I'm sellin', you don't smoke, you feel
Out on the dance floor, on my world tour
I'm sellin' dope in each and every record store
I'm the king pin when the wax spins
Crack or smack will take you to a sure end
You don't need it, just throw that stuff away
You wanna get high? Let the record play
Mc Ice t
I'm your pusher
I know you're lovin' this drugs as it's comin' out your speaker
Bass thru the bottons, highs thru the tweeters
But this base you don't need a pipe
Just a tempo to keep your hype
Groovin' like I see you doin'
Some stupid crack would just ruin
Your natural high, why?.that ain't fly
And anyone who says it is, lies
Move like I knew you would, like I knew could
And if you ain't cracked out, then I know you should
Be able to give me a clap, to match exact with the track
And since I know that you ain't, I expect that
Oh now this jam is lit, it's like the ultimate
People high off dope but still physically fit
I'll make a million bucks, pack my dough in trucks
From sellin' dope beats, dope rhymes, dope cuts
I'll be the biggest dope dealer in history
Because all the fly will be high off that Ice-T
I'm your pusher
I'm bring it to boil, Evil E rock it up
You want it?.I don't think you got enough
Last suckers crossed, Syndicate shot'em up
Cops found'em in the lake bottom up
I don't play when it comes to my dope
I check my lyrics close, like with a microscope
I don't clean'em up with no ivory soap
I leave'em hard and pure, hope that you can cope
Because you might O.D. if you overdrive
This record, tape or CD, because the sound I've
Created on this wax is like a chemical
And the knowledge I give, makes me invincible
I'm your pusher
The cops don't know what to do, because my dope breaks thru
No matter what they do, my stuff gets to you
Kickin' on the Boulevard, my tempo's hyped and hard
I don't ask, the ICE just bogards
Sire Records puts me out, with Warner Bros. clout
My dope hits the streets with no doubt
Evil E adds the cut, then removes it
IZ checks for purity, then approves it
And then you get it, try it, and like it
And if it ain't potent, we remix and spike it
To bring you the pure dope, not a noose in a rope
Because if you're doin' crack, you're on death row
You're just a toy punk, to mess with that junk
You want some real dope, come look in my trunk
The dope I'm sellin' is life, 100% legit
So get real fool, and try some real hit
MC Ice t
I'm your pusher
I'm your pusher

Je Suis Ton Dealer - Version Remastered 2014

Yo, il est temps pour moi de monter le son
Pas de problème, le disque tourne
Evil est le mixeur, je suis le rap trixister
Les paparazzi se précipitent pour des photos
Ice, cool, yo plus froid que jamais
Le bourreau punk E tire le levier
Fais tourner la cire puis coupe et taille les pistes
Monte les niveaux jusqu'à ce que les voyants rouges soient au maximum
N'essaie pas de te mesurer, tu ferais mieux de te rendre compte
Aux criminels du rap, nous avons réussi
Des rythmes et des paroles dopés, pas besoin de bippers
Pour ce deal de drogue, je suis le grand manitou
La drogue que je vends, tu ne la fumes pas, tu la ressens
Sur la piste de danse, en tournée mondiale
Je vends de la drogue dans tous les magasins de disques
Je suis le pivot quand la cire tourne
Le crack ou l'héro te mèneront à une fin certaine
Tu n'en as pas besoin, jette cette merde
Tu veux planer ? Laisse le disque tourner
Mc Ice t
Je suis ton dealer
Je sais que tu aimes cette drogue telle qu'elle sort de ton haut-parleur
Les basses à travers les woofers, les aigus à travers les tweeters
Mais pour cette basse, tu n'as pas besoin de pipe
Juste un tempo pour te garder en haleine
Tu bouges comme je le pensais
Un peu de crack stupide ne ferait que ruiner
Ton high naturel, pourquoi ? Ce n'est pas cool
Et quiconque dit le contraire ment
Bouge comme je savais que tu le ferais, comme je savais que tu pouvais
Et si tu n'es pas défoncée, alors je sais que tu devrais
Pouvoir me donner un applaudissement, pour correspondre exactement à la piste
Et puisque je sais que tu ne l'es pas, je m'y attends
Oh maintenant ce morceau est chaud, c'est comme l'ultime
Des gens défoncés à la drogue mais toujours en forme physique
Je vais me faire un million de dollars, emballer mon argent dans des camions
En vendant des rythmes, des rimes et des cuts dopés
Je serai le plus gros dealer de drogue de l'histoire
Parce que tous les gens cool seront défoncés à ce Ice-T
Je suis ton dealer
Je le fais bouillir, Evil E fais monter la sauce
Tu en veux ? Je ne pense pas que tu en aies assez
Les derniers connards qui ont essayé, le Syndicat les a abattus
Les flics les ont retrouvés au fond du lac
Je ne plaisante pas quand il s'agit de ma drogue
Je vérifie mes paroles de près, comme avec un microscope
Je ne les nettoie pas avec du savon d'ivoire
Je les laisse dures et pures, j'espère que tu pourras gérer
Parce que tu pourrais faire une overdose si tu abuses
De ce disque, cassette ou CD, parce que le son que j'ai
Créé sur cette cire est comme un produit chimique
Et la connaissance que je donne me rend invincible
Je suis ton dealer
Les flics ne savent pas quoi faire, parce que ma drogue passe à travers
Quoi qu'ils fassent, ma came arrive jusqu'à toi
Sur le Boulevard, mon tempo est chaud et dur
Je ne demande pas, la police débarque
Sire Records me sort, avec le soutien de Warner Bros.
Ma drogue débarque dans les rues sans aucun doute
Evil E ajoute la cut, puis l'enlève
IZ vérifie la pureté, puis l'approuve
Et puis tu l'obtiens, tu l'essaies et tu aimes ça
Et si ce n'est pas assez puissant, on le remixe et on le dope
Pour t'apporter la drogue pure, pas un nœud coulant dans une corde
Parce que si tu prends du crack, tu es dans le couloir de la mort
Tu n'es qu'un petit voyou, pour jouer avec cette merde
Tu veux de la vraie drogue, viens voir dans mon coffre
La drogue que je vends, c'est la vie, 100% légale
Alors sois réelle et essaie un vrai succès
MC Ice t
Je suis ton dealer
Je suis ton dealer