Текст и перевод песни Ice - You Got A Friend (feat. Bash, Lil rob & Fm)

You Got A Friend (feat. Bash, Lil rob & Fm)

All you need to know is you've got a friend
We've been living life, right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend
Baby let's cruise with the radio tunes
You know the best times come when there's nothing to do
It's rare that a player get a minute or two
So I cherish every second with a girl like you
Ain't nothing like a home girl down for the ride
Nothing like a home girl down for life
Baby be my love, you could be my Left-Eye
Be my umbrella, through the rain or shine
When I'm out of state I know you'll rep me
Ain't no other woman will accept me
A man's only true as his options
But I keep it real home girl, cause I've got you
(Baby Bash:)
When you feel a hand on your back, you've got a friend
When you put me on the right track, you've got a friend
When I show the love right back, you've got a friend
Damn it feels good to know I've got a friend
All you need to know is you've got a friend,
We've been living life right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend
(Lil Rob:)
Yeah, when things get a little shaky like a can of Krylon
You need a shoulder to cry on, need someone to rely on
I want you to know when you need a friend
I'm definitely a friend you can depend on
You can depend on me
Like my name was Smokey
(Lil Rob:)
So when things don't seem to be going your way
And nothing seems to be going right
I want to be the man that'll brighten your day
And turn your darkness to light
(Lil Rob:)
I'll be around to turn your frown upside down, permanently
Because you've been a good woman to me
You deserve the best and nothing less
So the best is what you get and all my respect
(Lil Rob:)
What you expect
You've got my palabra
All the way 'til the end
Baby doll you've got yourself a friend
All you need to know is you've got a friend
We've been living life right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend
(Baby Bash:)
I'll always be your player partner
In and out the hot tub, always steak and lobster,
Smoking on a chopper
(Baby Bash:)
Scraping through the boulevard, back to the avenue
Good vibe, attitude, I ain't even mad at you
Matter of fact that's all I feel with some gratitude
I just appreciate the time that I have with you
(Baby Bash:)
Now I'm in and out your life like a robbery
Got me on the road 'til I'm getting paid properly
And I can feel that you still so proud of me
And I can never get your corazon out of me
(Baby Bash:)
So little mama I'm a always be your handyman
So give me a call when you ready for some candyland
All you need to know is you've got a friend
We've been living life right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend
All you need to know is you've got a friend
We've been living life right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend

Tu As Un Ami (feat. Bash, Lil rob & Fm)

Tout ce que tu dois savoir, c'est que tu as un ami
On a vécu la vie, jusqu'au bout
Si j'ai des problèmes, je sais que je peux compter sur toi
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que j'ai un ami
Bébé, allons faire un tour en voiture en écoutant la radio
Tu sais que les meilleurs moments sont ceux où il n'y a rien à faire
C'est rare qu'un joueur ait une minute ou deux
Alors je chéris chaque seconde avec une fille comme toi
Rien de tel qu'une amie proche pour faire un tour
Rien de tel qu'une amie proche pour la vie
Bébé, sois mon amour, tu pourrais être ma Left-Eye
Sois mon parapluie, qu'il pleuve ou qu'il vente
Quand je suis à l'extérieur, je sais que tu me représenteras
Aucune autre femme ne m'acceptera
Un homme n'est vrai qu'à la hauteur de ses options
Mais je reste vrai, ma belle, parce que je t'ai
(Baby Bash:)
Quand tu sens une main sur ton dos, tu as un ami
Quand tu me mets sur la bonne voie, tu as un ami
Quand je te rends l'amour, tu as un ami
Putain, ça fait du bien de savoir que j'ai un ami
Tout ce que tu dois savoir, c'est que tu as un ami,
On a vécu la vie jusqu'au bout
Si j'ai des problèmes, je sais que je peux compter sur toi
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que j'ai un ami
(Lil Rob:)
Ouais, quand les choses deviennent un peu instables comme une bombe de peinture Krylon
Tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer, de quelqu'un sur qui compter
Je veux que tu saches que quand tu as besoin d'un ami
Je suis vraiment un ami sur qui tu peux compter
Tu peux compter sur moi
Comme si mon nom était Smokey
(Lil Rob:)
Alors quand les choses ne semblent pas aller dans ton sens
Et que rien ne semble aller droit
Je veux être l'homme qui illuminera ta journée
Et transformer tes ténèbres en lumière
(Lil Rob:)
Je serai là pour transformer ton froncement de sourcils en sourire, de façon permanente
Parce que tu as été une bonne femme pour moi
Tu mérites le meilleur et rien de moins
Alors le meilleur est ce que tu obtiens et tout mon respect
(Lil Rob:)
Ce que tu attends
Tu as ma parole
Jusqu'au bout
Ma poupée, tu as un ami
Tout ce que tu dois savoir, c'est que tu as un ami
On a vécu la vie jusqu'au bout
Si j'ai des problèmes, je sais que je peux compter sur toi
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que j'ai un ami
(Baby Bash:)
Je serai toujours ton partenaire de jeu
Dans et hors du jacuzzi, toujours steak et homard,
En train de fumer un joint
(Baby Bash:)
En train de rouler sur le boulevard, retour à l'avenue
Bonne ambiance, attitude, je ne t'en veux même pas
En fait, c'est tout ce que je ressens avec de la gratitude
J'apprécie juste le temps que je passe avec toi
(Baby Bash:)
Maintenant, je vais et viens dans ta vie comme un vol
Je suis sur la route jusqu'à ce qu'on me paie correctement
Et je peux sentir que tu es toujours si fière de moi
Et je ne pourrai jamais retirer ton cœur du mien
(Baby Bash:)
Alors petite maman, je serai toujours ton homme à tout faire
Alors appelle-moi quand tu seras prête pour un peu de douceur
Tout ce que tu dois savoir, c'est que tu as un ami
On a vécu la vie jusqu'au bout
Si j'ai des problèmes, je sais que je peux compter sur toi
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que j'ai un ami
Tout ce que tu dois savoir, c'est que tu as un ami
On a vécu la vie jusqu'au bout
Si j'ai des problèmes, je sais que je peux compter sur toi
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que j'ai un ami