Текст и перевод песни Ice - You Got A Friend (feat. Bash, Lil rob & Fm)

You Got A Friend (feat. Bash, Lil rob & Fm)

All you need to know is you've got a friend
We've been living life, right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend
Baby let's cruise with the radio tunes
You know the best times come when there's nothing to do
It's rare that a player get a minute or two
So I cherish every second with a girl like you
Ain't nothing like a home girl down for the ride
Nothing like a home girl down for life
Baby be my love, you could be my Left-Eye
Be my umbrella, through the rain or shine
When I'm out of state I know you'll rep me
Ain't no other woman will accept me
A man's only true as his options
But I keep it real home girl, cause I've got you
(Baby Bash:)
When you feel a hand on your back, you've got a friend
When you put me on the right track, you've got a friend
When I show the love right back, you've got a friend
Damn it feels good to know I've got a friend
All you need to know is you've got a friend,
We've been living life right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend
(Lil Rob:)
Yeah, when things get a little shaky like a can of Krylon
You need a shoulder to cry on, need someone to rely on
I want you to know when you need a friend
I'm definitely a friend you can depend on
You can depend on me
Like my name was Smokey
(Lil Rob:)
So when things don't seem to be going your way
And nothing seems to be going right
I want to be the man that'll brighten your day
And turn your darkness to light
(Lil Rob:)
I'll be around to turn your frown upside down, permanently
Because you've been a good woman to me
You deserve the best and nothing less
So the best is what you get and all my respect
(Lil Rob:)
What you expect
You've got my palabra
All the way 'til the end
Baby doll you've got yourself a friend
All you need to know is you've got a friend
We've been living life right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend
(Baby Bash:)
I'll always be your player partner
In and out the hot tub, always steak and lobster,
Smoking on a chopper
(Baby Bash:)
Scraping through the boulevard, back to the avenue
Good vibe, attitude, I ain't even mad at you
Matter of fact that's all I feel with some gratitude
I just appreciate the time that I have with you
(Baby Bash:)
Now I'm in and out your life like a robbery
Got me on the road 'til I'm getting paid properly
And I can feel that you still so proud of me
And I can never get your corazon out of me
(Baby Bash:)
So little mama I'm a always be your handyman
So give me a call when you ready for some candyland
All you need to know is you've got a friend
We've been living life right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend
All you need to know is you've got a friend
We've been living life right 'til the end
If I'm troubled I know I can depend
'Cause all I need to know is I've got a friend

У тебя есть друг (при участии Bash, Lil rob & Fm)

Всё, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг,
Мы жили полной жизнью, прямо до конца.
Если у меня неприятности, я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Потому что всё, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг.
Малышка, давай кататься под музыку по радио,
Ты же знаешь, лучшие моменты наступают, когда нечего делать.
Редко когда игроку выпадает минутка-другая,
Поэтому я дорожу каждой секундой с такой девушкой, как ты.
Нет ничего лучше домашней девочки, готовой на всё,
Нет ничего лучше домашней девочки на всю жизнь.
Детка, будь моей любовью, ты могла бы быть моей Левым Глазом,
Будь моим зонтиком, в дождь и в солнце.
Когда я буду в другом штате, я знаю, ты будешь представлять меня,
Ни одна другая женщина меня не примет.
Мужчина силён настолько, насколько велик его выбор,
Но я храню тебе верность, домашняя девочка, потому что у меня есть ты.
(Baby Bash:)
Когда ты чувствуешь руку на своей спине, у тебя есть друг,
Когда ты направляешь меня на правильный путь, у тебя есть друг,
Когда я отвечаю тебе взаимностью, у тебя есть друг,
Чёрт, как же хорошо знать, что у меня есть друг.
Всё, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг,
Мы жили полной жизнью, прямо до конца.
Если у меня неприятности, я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Потому что всё, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг.
(Lil Rob:)
Да, когда всё становится шатким, как баллончик с краской Krylon,
Тебе нужно плечо, чтобы поплакаться, нужен кто-то, на кого можно положиться.
Я хочу, чтобы ты знала, когда тебе нужен друг,
Я определённо тот друг, на которого ты можешь положиться.
Ты можешь положиться на меня,
Как будто меня зовут Смоуки.
(Lil Rob:)
Поэтому, когда кажется, что всё идёт не по-твоему,
И ничто не кажется правильным,
Я хочу быть тем мужчиной, который скрасит твой день
И превратит твою тьму в свет.
(Lil Rob:)
Я буду рядом, чтобы перевернуть твой хмурый взгляд с ног на голову, навсегда,
Потому что ты была мне хорошей женщиной.
Ты заслуживаешь лучшего, и только лучшего,
Поэтому лучшее - это то, что ты получаешь, и всё моё уважение.
(Lil Rob:)
Чего ты ждёшь?
У тебя есть моё слово,
До самого конца.
Куколка, у тебя есть друг.
Всё, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг,
Мы жили полной жизнью, прямо до конца.
Если у меня неприятности, я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Потому что всё, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг.
(Baby Bash:)
Я всегда буду твоим верным партнёром,
В джакузи и вне его, всегда стейки и лобстеры,
Курим травку.
(Baby Bash:)
Проезжаем по бульвару, назад к авеню,
Хорошая атмосфера, настроение, я даже не зол на тебя.
По правде говоря, это всё, что я чувствую, с некоторой благодарностью,
Я просто ценю время, проведённое с тобой.
(Baby Bash:)
Теперь я врываюсь в твою жизнь и исчезаю, как грабитель,
Я на гастролях, пока мне не заплатят как следует.
И я чувствую, что ты всё ещё гордишься мной,
И я никогда не смогу выбросить твоё сердце из своего.
(Baby Bash:)
Так что, малышка, я всегда буду твоим мастером на все руки,
Так что позвони мне, когда будешь готова к сладкой жизни.
Всё, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг,
Мы жили полной жизнью, прямо до конца.
Если у меня неприятности, я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Потому что всё, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг.
Всё, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг,
Мы жили полной жизнью, прямо до конца.
Если у меня неприятности, я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Потому что всё, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг.