2C-Bitch + 6 mesi - IceBoy Locke перевод на французский

2C-Bitch + 6 mesi

Non so più dove guardare
Avanti non conviene
Fino a ieri sarei morto per te
Spero che starai bene
Non venirmelo a dire
Non ti voglio vedere capisci perché

Non so chi dorme nel mio letto
Meglio non saperlo
Già da un po' di tempo ciò che faccio non ha senso
La prendo, ne prendo sempre un po' di più
Per sentire l'effetto, lo sento
Si nota il coltello?
Tu lasciamelo dentro
Si mi hai lasciato co un messaggio freddo (bitch)
Da 2000 km un colpo secco
Come un cecchino esperto
Sorridendo hai fatto centro

Solo a casa casa che non è più nostra
Gocce calmano pasticche mi separano da ciò che importa
Giorni passano pensieri che mi uccidono li uccido mo
Ma sto solo scappando non so se tornerò
E non è fragile il mio cuore questo lo pensavi te
E non è facile trovare amore dove cerchi te
Se potessi cancellarti Kate Winslet
Se potessi solo odiarti saresti triste
Prima eri giorno e notte
Ora non sei più niente
Ora non so più niente
Ora non so chi (hey)

Non so chi dorme nel mio letto
Meglio non saperlo
Già da un po' di tempo ciò che faccio non ha senso
La prendo, ne prendo sempre un po' di più
Per sentire l'effetto, lo sento
Si nota il coltello?
Tu lasciamelo dentro
Si mi hai lasciato co un messaggio freddo (bitch)
Da 2000 km un colpo secco
Come un cecchino esperto
Sorridendo hai fatto centro

Son passati sei mesi
Non venirlo a dire a me
Non venirmi a dire che
Ti sembra incredibile
Ho smesso di scrivere ho smesso di vivere
Mi sento orribile
Dimentico tutto tipo inverosimile
Non son più simile a me
Droghe che prendo son simili a te
Donne che scopo che non sono te
Non vorrei che fossero te
Peccato ci sia stato un te goddamn
Vorrei solo dormire vorrei solo cantare
Capisco perché ci sto male però non fa meno male
Ho più paura si è vero
Ora ho paura sia vero
Perdona lo sguardo severo
Scusa se casa è un macello
Mi sento meglio perché sento meno
Ringrazio il siero non ringrazio il cielo
Sti giorni che sono sincero con tutti con me non lo sono davvero
L. spezzacuori, scusa se ti dico sorry
Non so cosa dirti honey
Ti prego resta altre due notti e muori
Noi che stiamo bene già nei ricordi
Io le voglio bene ma non ai suoi mostri
Lei sorride quando mi guarda negli occhi (hey ye)
E non dirmi ti amo
Che non è vero
E non dirmi ti amo
Che non ci credo
E non dirmi ti amo
Che non è vero
E non dirmi ti amo
Che non ci credo più

2C-Salope + 6 mois

Je ne sais plus où regarder
Aller de l'avant ne sert à rien
Jusqu'à hier, je serais mort pour toi
J'espère que tu vas bien
Ne viens pas me le dire
Je ne veux pas te voir, tu comprends pourquoi

Je ne sais pas qui dort dans mon lit
Mieux vaut ne pas le savoir
Depuis un moment, ce que je fais n'a pas de sens
J'en prends, j'en prends toujours un peu plus
Pour ressentir l'effet, je le ressens
On voit le couteau ?
Laisse-le-moi à l'intérieur
Tu m'as laissé avec un message froid (salope)
À 2000 km, un coup sec
Comme un tireur d'élite expert
En souriant, tu as visé juste

Seul à la maison, une maison qui n'est plus la nôtre
Des gouttes calment, des pilules me séparent de ce qui importe
Les jours passent, les pensées qui me tuent, je les tue maintenant
Mais je ne fais que fuir, je ne sais pas si je reviendrai
Et mon cœur n'est pas fragile, c'est toi qui le pensais
Et ce n'est pas facile de trouver l'amour là où tu le cherches
Si je pouvais t'effacer, Kate Winslet
Si je pouvais seulement te haïr, tu serais triste
Avant, tu étais le jour et la nuit
Maintenant, tu n'es plus rien
Maintenant, je ne sais plus rien
Maintenant, je ne sais pas qui (hey)

Je ne sais pas qui dort dans mon lit
Mieux vaut ne pas le savoir
Depuis un moment, ce que je fais n'a pas de sens
J'en prends, j'en prends toujours un peu plus
Pour ressentir l'effet, je le ressens
On voit le couteau ?
Laisse-le-moi à l'intérieur
Tu m'as laissé avec un message froid (salope)
À 2000 km, un coup sec
Comme un tireur d'élite expert
En souriant, tu as visé juste

Six mois ont passé
Ne viens pas me le dire
Ne viens pas me dire que
Tu trouves ça incroyable
J'ai arrêté d'écrire, j'ai arrêté de vivre
Je me sens horrible
J'oublie tout, c'est invraisemblable
Je ne me ressemble plus
Les drogues que je prends te ressemblent
Les femmes que je baise ne sont pas toi
Je ne voudrais pas qu'elles soient toi
Dommage qu'il y ait eu un toi, putain
Je voudrais juste dormir, je voudrais juste chanter
Je comprends pourquoi je vais mal, mais ça ne fait pas moins mal
J'ai plus peur, c'est vrai
Maintenant, j'ai peur que ce soit vrai
Pardonne mon regard sévère
Désolé si la maison est un bordel
Je me sens mieux parce que je ressens moins
Je remercie le sérum, je ne remercie pas le ciel
Ces jours-ci, je suis sincère avec tout le monde, sauf avec moi-même
L. briseur de cœurs, désolé de te dire désolé
Je ne sais pas quoi te dire, chérie
S'il te plaît, reste encore deux nuits et meurs
Nous qui allons déjà bien dans les souvenirs
Je l'aime bien, mais pas ses monstres
Elle sourit quand elle me regarde dans les yeux (hey ye)
Et ne me dis pas je t'aime
Ce n'est pas vrai
Et ne me dis pas je t'aime
Je n'y crois pas
Et ne me dis pas je t'aime
Ce n'est pas vrai
Et ne me dis pas je t'aime
Je n'y crois plus