IceBoy Locke feat. Depha Beat - ANSIA E SAPONE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IceBoy Locke feat. Depha Beat - ANSIA E SAPONE




ANSIA E SAPONE
ANXIÉTÉ ET SAVON
Io con te ci parlerei per ore
Avec toi, je pourrais parler pendant des heures
Anche se parliamo di niente
Même si on ne parle de rien
Una volta mi hai detto quello che mi serve
Une fois, tu m'as dit ce dont j'ai besoin
Sapere di te
Savoir de tes nouvelles
Io con te ci parlerei per ore
Avec toi, je pourrais parler pendant des heures
Anche se parliamo di niente
Même si on ne parle de rien
Una volta mi hai detto quello che mi serve
Une fois, tu m'as dit ce dont j'ai besoin
Sapere di te
Savoir de tes nouvelles
Le lacrime di mia sorella coi Verdena
Les larmes de ma sœur avec Verdena
Poi con i Marlene
Puis avec Marlene Kuntz
Ho imparato a stare bene con il male
J'ai appris à être bien avec le mal
Iene e Agnelli Manuel
Des hyènes et Agnelli Manuel
Non so che tipo di persona voglio essere
Je ne sais pas quel genre de personne je veux être
Non posso scegliere una sola versione di me
Je ne peux pas choisir une seule version de moi-même
Ci vediamo di persona, non mi scrivere
On se voit en personne, ne m'écris pas
Penso diverso se sono con te
Je pense différemment quand je suis avec toi
Penso diverso se sono contento
Je pense différemment quand je suis heureux
Quello era amore, sesso non con te
C'était de l'amour, du sexe, pas avec toi
Pensavo spesso se solo col tempo
Je me demandais souvent si avec le temps
Riuscirò a trovare un altro me
Je réussirais à trouver un autre moi
Non so che fare
Je ne sais pas quoi faire
Sogni d'oro pronti da squagliare
Des rêves dorés prêts à fondre
Placcaggio Hardcore
Un plaquage hardcore
Sopra un palco pronto a volare
Sur une scène, prêt à m'envoler
Senza trucco, solo ansia e sapone
Sans maquillage, juste de l'anxiété et du savon
Posto di blocco, blocco da interrogazione
Point de contrôle, un point d'interrogation
Fatti meno problemi quando sei con me
Fais-toi moins de soucis quand tu es avec moi
Anche se sono un criticone
Même si je suis un critique
Parlo da solo, a volte parlare fa male
Je parle tout seul, parfois parler fait mal
Le sento sopra al collo, non sono collane
Je les sens sur mon cou, ce ne sont pas des colliers
Sento che mi sta passando la fame
Je sens que la faim me quitte
Tranquilla, mamma, ma mai la passione
T'inquiète pas, maman, mais jamais la passion
Io con te ci parlerei per ore
Avec toi, je pourrais parler pendant des heures
Anche se parliamo di niente
Même si on ne parle de rien
Una volta mi hai detto quello che mi serve
Une fois, tu m'as dit ce dont j'ai besoin
Sapere di te
Savoir de tes nouvelles
Io con te ci parlerei per ore
Avec toi, je pourrais parler pendant des heures
Anche se parliamo di niente
Même si on ne parle de rien
Una volta mi hai detto quello che mi serve
Une fois, tu m'as dit ce dont j'ai besoin
Sapere di te
Savoir de tes nouvelles
Non guarisci perché
Tu ne guéris pas parce que
Dormi poco e mangi male
Tu dors peu et tu manges mal
Se non guarisci è perché
Si tu ne guéris pas, c'est parce que
Sei la causa del tuo male
Tu es la cause de ton mal
E per me è facile lasciarmi andare
Et pour moi, c'est facile de me laisser aller
Molto più facile che lasciar andare te
Beaucoup plus facile que de te laisser partir
Porto Pacey, porto Dawson, sono geloso
J'incarne Pacey, j'incarne Dawson, je suis jaloux
Morissi adesso, famme diventà famoso
Si je mourais maintenant, rends-moi célèbre
Non parlo del mio ferro, trappando nella bando
Je ne parle pas de mon flingue, en rappant dans le ghetto
Mi vedo sopra un Benz, ma sotto con le benzo
Je me vois dans une Benz, mais en bas avec les benzos
Non ho più paura della morte
Je n'ai plus peur de la mort
Non m'importa manco più della gente
Je me fiche même plus des gens
Vedo mostri come sono realmente
Je vois les monstres tels qu'ils sont réellement
Senza le nostre paure sono creature stupende
Sans nos peurs, ce sont de magnifiques créatures
Io con te ci parlerei per ore
Avec toi, je pourrais parler pendant des heures
Anche se parliamo di niente
Même si on ne parle de rien
Una volta mi hai detto quello che mi serve
Une fois, tu m'as dit ce dont j'ai besoin
Sapere di te
Savoir de tes nouvelles
Io con te ci parlerei per ore
Avec toi, je pourrais parler pendant des heures
Anche se parliamo di niente
Même si on ne parle de rien
Una volta mi hai detto quello che mi serve
Une fois, tu m'as dit ce dont j'ai besoin
Sapere di te
Savoir de tes nouvelles
Io con te ci parlerei per ore
Avec toi, je pourrais parler pendant des heures
Anche se parliamo di niente
Même si on ne parle de rien
Una volta mi hai detto quello che mi serve
Une fois, tu m'as dit ce dont j'ai besoin
Sapere di te
Savoir de tes nouvelles





Авторы: Luca De Sanctis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.