CAMICIA DI PAPÀ - Depha Beat , IceBoy Locke перевод на немецкий

CAMICIA DI PAPÀ

Balliamo soli nell'oscurità
Con la camicia di papà
Colorati come gli anni 80
Per le vie di Roma
Torniamo indietro per andare avanti
Proprio come la moda
Ricordi che sembrano odiarti sembrano di altri
Un po' come la storia

Roma sembra Miami ma 20 anni fa
Perdo di vista i miei frà come Gordie LaChance
Avessi avuto 20 anni 30 anni fa
Sarebbe tutto diverso oppure no forse chi lo sa
Swatch al polso
Salsa e coleslaw
Bianca snowball
Corri come in Baywatch brainwash
La nostra storia sembrano gli anni di piombo
Trappola dal cimitero e non è Yu-Gi-Oh
Parlo da solo come Rain Man
Hey man amen
Guerra interna Kramer contro Kramer
Compilation su cd misto a Slayer
Mr. Robot al pc Christian Slater
Finchè vivrò starò morendo
Finchè potrò farò di meglio
Guardo un cervo intento a fare il cervo
Mi concentro ma è da ricordo che apprezzo il momento
Sono stanco di spiegare leggimi il pensiero
Sono stanco di star male reggimi il pensiero
Non mi tatuo in faccia ma faccio sul serio
La mia voce dallo stereo e insieme a Grezzo volo via davvero

Balliamo soli nell'oscurità
Con la camicia di papà
Colorati come gli anni 80
Per le vie di Roma
Torniamo indietro per andare avanti
Proprio come la moda
Ricordi che sembrano odiarti sembrano di altri
Un po' come la storia

Questa è per gli ultimi attimi
Questa è per gli uomini fragili
Che non smussano gli angoli
É per l'amore l'amore dei vandali
Mi sembra un attimo vent'anni fa
Ricordo mi mancava mio papà
Avevo ancora quel pensiero leggero
Proprio qui sì dentro l'anima
Tu dimmi tutto questo passerà?
E rideremo come matti fra
Dimmi che tutto un giorno tornerà si
E canteremo nanana na na
E aspetto il giorno per sentirmi meglio
Con questo mio amico che m'ha letto dentro
E siamo sempre uno solo contro cento
E siamo sempre in volo sul cemento
Questa è per gli ultimi attimi
Questa è per gli uomini fragili
Che non smussano gli angoli
É per l'amore dei vandali

Balliamo soli nell'oscurità
Con la camicia di papà
Colorati come gli anni 80
Per le vie di Roma
Torniamo indietro per andare avanti
Proprio come la moda
Ricordi che sembrano odiarti sembrano di altri
Un po' come la storia

PAPAS HEMD

Wir tanzen allein in der Dunkelheit
Mit Papas Hemd
Bunt wie die 80er Jahre
Durch die Straßen von Rom
Wir gehen zurück, um vorwärts zu kommen
Genau wie die Mode
Erinnerungen, die dich zu hassen scheinen, wirken wie von anderen
Ein bisschen wie die Geschichte

Rom sieht aus wie Miami, aber vor 20 Jahren
Ich verliere meine Freunde aus den Augen, wie Gordie LaChance
Wäre ich vor 30 Jahren 20 gewesen
Wäre alles anders, oder vielleicht auch nicht, wer weiß
Swatch am Handgelenk
Salsa und Krautsalat
Weißer Schneeball
Renn wie in Baywatch, Gehirnwäsche
Unsere Geschichte wirkt wie die bleiernen Jahre
Falle vom Friedhof und es ist nicht Yu-Gi-Oh
Ich rede allein, wie Rain Man
Hey man, Amen
Interner Krieg, Kramer gegen Kramer
Compilation auf gemischter CD mit Slayer
Mr. Robot am PC, Christian Slater
Solange ich lebe, werde ich sterben
Solange ich kann, werde ich es besser machen
Ich sehe einem Reh zu, das ein Reh ist
Ich konzentriere mich, aber erst seit ich mich erinnere, schätze ich den Moment
Ich bin es leid zu erklären, lies meine Gedanken, meine Liebe
Ich bin es leid, mich schlecht zu fühlen, halt meine Gedanken fest, meine Liebe
Ich tätowiere mir nichts ins Gesicht, aber ich meine es ernst
Meine Stimme aus der Stereoanlage und zusammen mit Grezzo fliege ich wirklich davon

Wir tanzen allein in der Dunkelheit
Mit Papas Hemd
Bunt wie die 80er Jahre
Durch die Straßen von Rom
Wir gehen zurück, um vorwärts zu kommen
Genau wie die Mode
Erinnerungen, die dich zu hassen scheinen, wirken wie von anderen
Ein bisschen wie die Geschichte

Das ist für die letzten Augenblicke
Das ist für die zerbrechlichen Männer
Die ihre Ecken nicht abrunden
Es ist für die Liebe, die Liebe der Vandalen
Es kommt mir vor wie ein Augenblick, vor zwanzig Jahren
Ich erinnere mich, dass ich meinen Papa vermisste
Ich hatte noch diesen leichten Gedanken
Genau hier, ja, in meiner Seele
Sag mir, wird all das vorübergehen, Liebling?
Und werden wir wie Verrückte lachen, meine Süße?
Sag mir, dass eines Tages alles zurückkehren wird, ja
Und wir werden nanana na na singen
Und ich warte auf den Tag, an dem ich mich besser fühle
Mit diesem Freund von mir, der mich durchschaut hat
Und wir sind immer noch einer gegen hundert
Und wir fliegen immer noch über den Asphalt
Das ist für die letzten Augenblicke
Das ist für die zerbrechlichen Männer
Die ihre Ecken nicht abrunden
Es ist für die Liebe der Vandalen

Wir tanzen allein in der Dunkelheit
Mit Papas Hemd
Bunt wie die 80er Jahre
Durch die Straßen von Rom
Wir gehen zurück, um vorwärts zu kommen
Genau wie die Mode
Erinnerungen, die dich zu hassen scheinen, wirken wie von anderen
Ein bisschen wie die Geschichte