CAMICIA DI PAPÀ - Depha Beat , IceBoy Locke перевод на французский

CAMICIA DI PAPÀ

Balliamo soli nell'oscurità
Con la camicia di papà
Colorati come gli anni 80
Per le vie di Roma
Torniamo indietro per andare avanti
Proprio come la moda
Ricordi che sembrano odiarti sembrano di altri
Un po' come la storia

Roma sembra Miami ma 20 anni fa
Perdo di vista i miei frà come Gordie LaChance
Avessi avuto 20 anni 30 anni fa
Sarebbe tutto diverso oppure no forse chi lo sa
Swatch al polso
Salsa e coleslaw
Bianca snowball
Corri come in Baywatch brainwash
La nostra storia sembrano gli anni di piombo
Trappola dal cimitero e non è Yu-Gi-Oh
Parlo da solo come Rain Man
Hey man amen
Guerra interna Kramer contro Kramer
Compilation su cd misto a Slayer
Mr. Robot al pc Christian Slater
Finchè vivrò starò morendo
Finchè potrò farò di meglio
Guardo un cervo intento a fare il cervo
Mi concentro ma è da ricordo che apprezzo il momento
Sono stanco di spiegare leggimi il pensiero
Sono stanco di star male reggimi il pensiero
Non mi tatuo in faccia ma faccio sul serio
La mia voce dallo stereo e insieme a Grezzo volo via davvero

Balliamo soli nell'oscurità
Con la camicia di papà
Colorati come gli anni 80
Per le vie di Roma
Torniamo indietro per andare avanti
Proprio come la moda
Ricordi che sembrano odiarti sembrano di altri
Un po' come la storia

Questa è per gli ultimi attimi
Questa è per gli uomini fragili
Che non smussano gli angoli
É per l'amore l'amore dei vandali
Mi sembra un attimo vent'anni fa
Ricordo mi mancava mio papà
Avevo ancora quel pensiero leggero
Proprio qui sì dentro l'anima
Tu dimmi tutto questo passerà?
E rideremo come matti fra
Dimmi che tutto un giorno tornerà si
E canteremo nanana na na
E aspetto il giorno per sentirmi meglio
Con questo mio amico che m'ha letto dentro
E siamo sempre uno solo contro cento
E siamo sempre in volo sul cemento
Questa è per gli ultimi attimi
Questa è per gli uomini fragili
Che non smussano gli angoli
É per l'amore dei vandali

Balliamo soli nell'oscurità
Con la camicia di papà
Colorati come gli anni 80
Per le vie di Roma
Torniamo indietro per andare avanti
Proprio come la moda
Ricordi che sembrano odiarti sembrano di altri
Un po' come la storia

LA CHEMISE DE PAPA

Nous dansons seuls dans l'obscurité
Avec la chemise de papa
Colorés comme les années 80
Dans les rues de Rome
On revient en arrière pour aller de l'avant
Tout comme la mode
Des souvenirs qui semblent te haïr, semblent appartenir à d'autres
Un peu comme l'histoire

Rome ressemble à Miami mais il y a 20 ans
Je perds de vue mes frères comme Gordie LaChance
Si j'avais eu 20 ans il y a 30 ans
Tout serait différent ou pas, peut-être, qui sait?
Swatch au poignet
Salsa et coleslaw
Boule de neige blanche
Cours comme dans Alerte à Malibu, lavage de cerveau
Notre histoire ressemble aux années de plomb
Piégé depuis le cimetière et ce n'est pas Yu-Gi-Oh
Je parle tout seul comme Rain Man
Hey ma belle, amen
Guerre interne, Kramer contre Kramer
Compilation sur CD mixée avec du Slayer
Mr. Robot sur le PC, Christian Slater
Tant que je vivrai, je mourrai
Tant que je pourrai, je ferai mieux
Je regarde un cerf en train de faire le cerf
Je me concentre mais c'est par le souvenir que j'apprécie l'instant
Je suis fatigué d'expliquer, lis dans mes pensées
Je suis fatigué d'aller mal, soutiens mes pensées
Je ne me tatoue pas le visage mais je suis sérieux
Ma voix sur la stéréo et avec Grezzo, je m'envole vraiment

Nous dansons seuls dans l'obscurité
Avec la chemise de papa
Colorés comme les années 80
Dans les rues de Rome
On revient en arrière pour aller de l'avant
Tout comme la mode
Des souvenirs qui semblent te haïr, semblent appartenir à d'autres
Un peu comme l'histoire

C'est pour les derniers instants
C'est pour les hommes fragiles
Qui n'arrondissent pas les angles
C'est pour l'amour, l'amour des vandales
Il y a vingt ans, ça me semble un instant
Je me souviens, mon papa me manquait
J'avais encore cette pensée légère
Juste ici, oui, au fond de l'âme
Dis-moi, tout cela passera?
Et on rira comme des fous, ma belle
Dis-moi que tout reviendra un jour, oui
Et on chantera nanana na na
J'attends le jour où je me sentirai mieux
Avec cet ami qui m'a lu à l'intérieur
Et on est toujours un seul contre cent
Et on est toujours en vol sur le béton
C'est pour les derniers instants
C'est pour les hommes fragiles
Qui n'arrondissent pas les angles
C'est pour l'amour des vandales

Nous dansons seuls dans l'obscurité
Avec la chemise de papa
Colorés comme les années 80
Dans les rues de Rome
On revient en arrière pour aller de l'avant
Tout comme la mode
Des souvenirs qui semblent te haïr, semblent appartenir à d'autres
Un peu comme l'histoire