Текст и перевод песни IceBoy Locke - Eternit

Eternit

Amore parlami dimmi quello che pensi
Anche se stai a pezzi e forse non sei tu a parlare
E ledimi credimi anche tu puoi farmi male come Meredith
Amarmi è come un tetto sulla testa però d'eternit
Tu che hai bisogno di vedere il sangue per sentirti viva
Tipo stacca e riattacca la spina
Botte di autostima
L'altra te ti sfida
Chissà chi sarai sta mattina
Quello spigolo che un po' ti attira

Lo copro con le mani come fossi una bambina
Non chiedermi di domani sai non so se rimani
Mordo mani come Sammina
Se non cadi non impari
Siamo cavie in questi mari
Finti tipo Truman Show, dita s'una glock
Riposa mio amor ti proteggerò

Quando fuori piove ti rifugi dentro me
Urli dentro te tremi dopo tre Tennent's e
Dici cazzate dai voce solo ai pensieri intrusivi
Vivi di vividi sogni e causano lividi
Noi due cosi liquidi sindromi simili dolori Vivin C
Divisi da segni non più visibili
E convincimi
In una doccia idromassaggio a Tivoli
Di nuovo timidi come alle prime armi
Curati dai tagli con l'amore che hai saputo darmi
Ma che non sai darti e dardi
Che nascondi agli altri e possono salvarti
Senza me senza loro
solo col tuo cuore immenso e qualche pezzo d'oro

E mi chiedevi
Mi ami baby?
Davvero?
No! Io non ti credo oh
E pensare che adesso per te sono perso
Ti penso e mi sento diverso
E mi chiedevi
Mi ami baby?
Davvero?
No! Io non ti credo oh
E pensare che adesso per te sono perso
Ti penso e mi sento diverso

Eternity

Love, talk to me, tell me what you're thinking
Even if you're falling apart and maybe it's not you talking
And hurt me, believe me, you too can hurt me like Meredith
Loving me is like a roof over your head, but made of asbestos
You who need to see blood to feel alive
Like detach and reattach the plug
Shots of self-esteem
The other you challenges you
Who knows who you'll be this morning
That edge that attracts you a little

I cover it with my hands like you were a little girl
Don't ask me about tomorrow, you know I don't know if you'll stay
I bite hands like Sammina
If you don't fall, you don't learn
We are guinea pigs in these seas
Fake like Truman Show, fingers on a Glock
Rest my love, I will protect you

When it rains outside you take refuge inside me
You scream inside, you tremble after three Tennent's and
You talk nonsense, you only give voice to intrusive thoughts
You live on vivid dreams and they cause bruises
The two of us so liquid, similar syndromes, Vivin C pains
Divided by signs no longer visible
And convince me
In a hydromassage shower in Tivoli
Shy again like in the early days
Healed from the cuts with the love you were able to give me
But that you don't know how to give yourself, and darts
That you hide from others and they can save you
Without me, without them
Only with your immense heart and some pieces of gold

And you asked me
Do you love me, baby?
Really?
No! I don't believe you, oh
And to think that now I'm lost for you
I think of you and I feel different
And you asked me
Do you love me, baby?
Really?
No! I don't believe you, oh
And to think that now I'm lost for you
I think of you and I feel different