Текст и перевод песни Iceberg - Between the Lines
Between the Lines
Entre les lignes
(Vinny
you
made
this)
(Vinny
tu
as
fait
ça)
Sit
at
my
desk,
refill
the
ink
Je
suis
assis
à
mon
bureau,
je
recharge
l'encre
I'm
way
too
focused
now
i
cannot
blink
Je
suis
trop
concentré
maintenant
je
ne
peux
pas
cligner
des
yeux
My
money
get
longer
your
money
will
shrink
Mon
argent
devient
plus
long,
ton
argent
va
rétrécir
My
wrist
is
a
faucet
i
drip
in
the
sink
Mon
poignet
est
un
robinet,
je
goutte
dans
l'évier
My
neck
is
a
freezer
come
skate
on
my
rink
Mon
cou
est
un
congélateur,
viens
patiner
sur
ma
patinoire
Codeine
my
piss,
'cause
that's
what
I
drink
(Pshh)
De
la
codéine
dans
mon
pipi,
parce
que
c'est
ce
que
je
bois
(Pshh)
Purple
cup
tinky
winky
Gobelet
violet
Tinky
Winky
Pour
up
and
stir
with
my
pinky
Verse
et
remue
avec
mon
petit
doigt
My
cup
is
pink
but
it
ain't
no
fristi
Mon
gobelet
est
rose
mais
ce
n'est
pas
un
Fristi
Look
at
the
flick
of
the
wrist
of
my
frisbee
Regarde
le
mouvement
du
poignet
de
mon
frisbee
I
got
this
chicken
and
chips
lookin'
crispy
J'ai
ce
poulet
et
ces
frites
qui
ont
l'air
croustillants
Grabbin'
the
goose
by
the
neck,
no
whisky
J'attrape
l'oie
par
le
cou,
pas
de
whisky
Now
your
girl
been
textin'
risky
Maintenant
ta
copine
a
été
envoyer
des
messages
risqués
And
I'm
sure
she
givin'
signs
Et
je
suis
sûr
qu'elle
donne
des
signes
But
this
coca
on
the
screen
Mais
ce
coca
sur
l'écran
It's
hard
to
read
between
the
lines
C'est
difficile
de
lire
entre
les
lignes
All
these
spikes
up
on
my
shoe
Tous
ces
pics
sur
mes
chaussures
Are
lookin'
like
some
porcupines
Ressemblent
à
des
porcs-épics
And
my
bottoms
red
like
ketchup
Et
mes
fesses
sont
rouges
comme
du
ketchup
Yeah
I
got
more
sauce
than
heinz
Ouais,
j'ai
plus
de
sauce
que
Heinz
My
tangent
goin'
up
Ma
tangente
monte
She
has
curves
like
cosines
Elle
a
des
courbes
comme
des
cosinus
Her
face
a
9 her
body
10
Son
visage
est
un
9,
son
corps
est
un
10
When
I
record
her
makin'
vines
(21)
Quand
j'enregistre
ses
vidéos
Vine
(21)
But
I
don't
hit
it
for
like
only
Mais
je
ne
la
frappe
pas
pour
seulement
7 Seconds
with
my
racket
7 secondes
avec
ma
raquette
And
I
smash
her
ass
and
titties
Et
je
frappe
son
cul
et
ses
seins
With
my
front
and
with
my
backhand
(Smash)
Avec
mon
revers
et
mon
coup
droit
(Smash)
Did
my
first
impression
matter
Est-ce
que
ma
première
impression
a
compté
Or
you
waited
till
my
second
(Cash)
Ou
tu
as
attendu
ma
deuxième
(Cash)
Till
I
cash
out
all
these
racks
and
Jusqu'à
ce
que
je
récupère
tous
ces
billets
et
Till
I'm
gettin'
all
these
backends
Jusqu'à
ce
que
j'obtienne
tous
ces
revenus
Till
I'm
splashin'
in
my
bag
and
Jusqu'à
ce
que
je
me
baigne
dans
mon
sac
et
Till
I'm
gettin'
all
this
money
(Splash)
Jusqu'à
ce
que
je
récupère
tout
cet
argent
(Splash)
All
these
two
hundreds
Tous
ces
deux
cents
Drippin'
on
my
plate
like
honey
Gouttent
sur
mon
assiette
comme
du
miel
It's
so
funny
diamonds
shinin'
C'est
tellement
drôle
que
les
diamants
brillent
In
the
dark
when
it's
not
sunny
Dans
le
noir
quand
il
ne
fait
pas
soleil
I
got
dasani,
voss
and
fiji
J'ai
du
Dasani,
du
Voss
et
du
Fiji
Hold
up,
purple
cup
waluigi
Attends,
gobelet
violet
Waluigi
My
cup
is
pink
but
it
ain't
no
fristi
Mon
gobelet
est
rose
mais
ce
n'est
pas
un
Fristi
Look
at
the
flick
of
the
wrist
of
my
frisbee
Regarde
le
mouvement
du
poignet
de
mon
frisbee
I
got
this
chicken
and
chips
lookin'
crispy
J'ai
ce
poulet
et
ces
frites
qui
ont
l'air
croustillants
Grabbin'
the
goose
by
the
neck,
no
whisky
J'attrape
l'oie
par
le
cou,
pas
de
whisky
Now
your
girl
been
textin'
risky
Maintenant
ta
copine
a
été
envoyer
des
messages
risqués
And
I'm
sure
she
givin'
signs
Et
je
suis
sûr
qu'elle
donne
des
signes
But
this
coca
on
the
screen
Mais
ce
coca
sur
l'écran
It's
hard
to
read
between
the
lines
C'est
difficile
de
lire
entre
les
lignes
All
these
spikes
up
on
my
shoe
Tous
ces
pics
sur
mes
chaussures
Are
lookin'
like
some
porcupines
Ressemblent
à
des
porcs-épics
And
my
bottoms
red
like
ketchup
Et
mes
fesses
sont
rouges
comme
du
ketchup
Yeah
I
got
more
sauce
than
heinz
Ouais,
j'ai
plus
de
sauce
que
Heinz
My
tangent
goin'
up
Ma
tangente
monte
She
has
curves
like
cosines
Elle
a
des
courbes
comme
des
cosinus
Her
face
a
9 her
body
10
Son
visage
est
un
9,
son
corps
est
un
10
When
I
record
her
makin'
vines
(21)
Quand
j'enregistre
ses
vidéos
Vine
(21)
Your
girl
on
her
back
doin'
leg
raises
Ta
copine
sur
le
dos
en
train
de
faire
des
levés
de
jambes
Her
legs
'round
my
neck
like
some
necklaces
Ses
jambes
autour
de
mon
cou
comme
des
colliers
I
nut
on
her
teeth
she
got
damn
braces
Je
lui
mets
sur
les
dents,
elle
a
des
bagues
It
drip
on
her
cheek,
wet
faces
Ça
lui
coule
sur
la
joue,
visage
mouillé
Check
her
ID
I
don't
catch
cases
Vérifie
sa
carte
d'identité,
je
n'attrape
pas
de
cas
I
got
the
spades
I'ma
bet
aces
J'ai
les
piques,
je
vais
miser
des
as
I'm
in
my
space
I
go
ten
places
Je
suis
dans
mon
espace,
je
vais
à
dix
endroits
Pull
up
in
a
benz,
drag
races
J'arrive
dans
une
Mercedes,
courses
de
dragsters
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Senne Van Den Heuvel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.