ALL I WANTED - Icebox перевод на немецкий

ALL I WANTED

I thought that you had my back
I thought you'd stand by my side
They said that we were on track
But you made me realise that
The 3 years that we wasted
All meant nothing to you
Oh to you
'Cause I'm
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
Everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was you
All I really wanted was you
The signals you're sending in
The letters don't match my eyes
I try to save what remains
But you leave without even trying
Making everyone forget
That getting drunk with your friends was more important
Than every wound you left in me
Now I'm
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
And everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was you
'Cause all I really wanted was you, oh
And all I really wanted was you
'Cause everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
When we would sing the same song, now I feel lost
Without you
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
When we would sing the same song, now I feel lost
Without you
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
'Cause everybody think that I did it for the chase
When all I really wanted was
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
And I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
And everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was
'Cause all I really wanted was you

ALLES, WAS ICH WOLLTE

Ich dachte, du würdest hinter mir stehen
Ich dachte, du würdest an meiner Seite stehen
Sie sagten, wir wären auf dem richtigen Weg
Aber du hast mir klar gemacht, dass
die drei Jahre, die wir verschwendet haben,
dir nichts bedeutet haben
Oh, dir
Denn ich bin
in meinem Schlafzimmer eingekuschelt
und frage mich, was ich tun soll
Ich schaue durch mein Fenster in den Himmel
liege in meinem Bett und bin so traurig
Ich hoffe, du kannst nachts schlafen
im Wissen, was du mir angetan hast
Alle sagten, ich hätte es der Jagd wegen getan
Dabei warst du alles, was ich wirklich wollte
Du warst alles, was ich wirklich wollte
Die Signale, die du sendest
Die Briefe passen nicht zu meinen Augen
Ich versuche zu retten, was übrig bleibt
Aber du gehst, ohne es überhaupt zu versuchen
Du bringst alle dazu, zu vergessen
dass es wichtiger war, dich mit deinen Freunden zu betrinken
als jede Wunde, die du mir zugefügt hast
Jetzt bin ich
in meinem Schlafzimmer eingekuschelt
und frage mich, was ich tun soll
Ich schaue durch mein Fenster in den Himmel
liege in meinem Bett und bin so traurig
Ich hoffe, du kannst nachts schlafen
im Wissen, was du mir angetan hast
Und alle sagten, ich hätte es der Jagd wegen getan
Dabei warst du alles, was ich wirklich wollte
Denn du warst alles, was ich wirklich wollte, oh
Und du warst alles, was ich wirklich wollte
Denn alle sagten, ich hätte es der Jagd wegen getan
Dabei war alles, was ich wirklich wollte...
Also sag mir, was ich falsch gemacht habe, was ich falsch gemacht habe, dir gegenüber
Als wir das gleiche Lied sangen, jetzt fühle ich mich verloren
Ohne dich
Also sag mir, was ich falsch gemacht habe, was ich falsch gemacht habe, dir gegenüber
Als wir das gleiche Lied sangen, jetzt fühle ich mich verloren
Ohne dich
Also sag mir, was ich falsch gemacht habe, was ich falsch gemacht habe, dir gegenüber
Denn alle denken, dass ich es der Jagd wegen getan habe
Dabei war alles, was ich wirklich wollte...
in meinem Schlafzimmer eingekuschelt
und frage mich, was ich tun soll
Ich schaue durch mein Fenster in den Himmel
liege in meinem Bett und bin so traurig
Und ich hoffe, du kannst nachts schlafen
im Wissen, was du mir angetan hast
Und alle sagten, ich hätte es der Jagd wegen getan
Dabei war alles, was ich wirklich wollte...
Denn du warst alles, was ich wirklich wollte