CRAWL - Icebox перевод на немецкий

CRAWL

Did you love me at all
Or was it just one-sided?
I've been given an end
But it's undecided
Is it easy for you just to
Let it happen?
To say the words that will shake me
When I'm distracted
So why call
When you know that I'm hurting?
You say it's
My fault
That your world is burning
Was it
Really so hard if I could
Come out okay
So don't
Come crawling back to me
To me
Different colours but you know
It's two sides
Meant to be on a spectrum
But you like
To think of you as constant
I'm tired
You break the fences and flaunt it
My avenues been limited, no way to resolve this
Counting all the routes when all I see is the blockage
Tell me how could you be so exhausted
When I've been moving all the bricks of these mountains
You say that I'm fine
But you don't look
Looking for my name
In the phonebooks
Everything I do is just
For you to use
So why call
When you know that I'm hurting?
You say it's
My fault
That your world is burning
Was it
Really so hard if I could
Come out okay
So don't
Come crawling back to me
To me
Oh, oh crawling back
Oh, oh crawling back
So why call
When you know that I'm hurting?
You say it's
My fault
That your world is burning
Was it
Really so hard if I could
Come out okay
So don't
Come crawling back to me
To me
(Oh, oh crawling back)
You say that I'm fine
But you don't look
Looking for my name
In the phonebooks
(Oh, oh crawling back)
Everything I do is just
For you to use
(Oh, oh crawling back)
You say that I'm fine
But you don't look
Looking for my name
In the phonebooks
(Oh, oh crawling back)
Everything I do is just
For you to use
(To me)
To me

KRIECHEN

Hast du mich überhaupt geliebt
Oder war es nur einseitig?
Mir wurde ein Ende gesetzt
Aber es ist noch unentschieden
Ist es für dich so einfach
Es geschehen zu lassen?
Die Worte zu sagen, die mich erschüttern,
Wenn ich abgelenkt bin
Warum rufst du an,
Wenn du weißt, dass ich leide?
Du sagst, es ist
Meine Schuld
Dass deine Welt brennt
War es
Wirklich so schwer, wenn ich
Unbeschadet davonkommen konnte
Also
Komm nicht zu mir zurückgekrochen
Zu mir
Verschiedene Farben, aber du weißt
Es gibt zwei Seiten
Die eigentlich auf einem Spektrum liegen sollten
Aber du siehst dich
Gerne als konstant an
Ich bin müde
Du brichst die Zäune und stellst es zur Schau
Meine Wege sind begrenzt, keine Möglichkeit, das zu lösen
Ich zähle all die Routen, wenn ich nur die Blockade sehe
Sag mir, wie kannst du nur so erschöpft sein
Wenn ich all die Steine dieser Berge bewegt habe
Du sagst, dass es mir gut geht
Aber du schaust nicht hin
Suchst meinen Namen
In den Telefonbüchern
Alles, was ich tue, ist nur
Damit du es benutzt
Warum rufst du an,
Wenn du weißt, dass ich leide?
Du sagst, es ist
Meine Schuld
Dass deine Welt brennt
War es
Wirklich so schwer, wenn ich
Unbeschadet davonkommen konnte
Also
Komm nicht zu mir zurückgekrochen
Zu mir
Oh, oh kriechend zurück
Oh, oh kriechend zurück
Warum rufst du an,
Wenn du weißt, dass ich leide?
Du sagst, es ist
Meine Schuld
Dass deine Welt brennt
War es
Wirklich so schwer, wenn ich
Unbeschadet davonkommen konnte
Also
Komm nicht zu mir zurückgekrochen
Zu mir
(Oh, oh kriechend zurück)
Du sagst, mir geht es gut
Aber du schaust nicht hin
Suchst meinen Namen
In den Telefonbüchern
(Oh, oh kriechend zurück)
Alles, was ich tue, ist nur
Damit du es benutzt
(Oh, oh kriechend zurück)
Du sagst, dass es mir gut geht
Aber du schaust nicht hin
Suchst meinen Namen
In den Telefonbüchern
(Oh, oh kriechend zurück)
Alles, was ich tue, ist nur
Damit du es benutzt
(Zu mir)
Zu mir