Текст и перевод песни ICEBOX feat. Apriltwentyfifth - CRAWL

CRAWL

Did you love me at all
Or was it just one-sided?
I've been given an end
But it's undecided
Is it easy for you just to
Let it happen?
To say the words that will shake me
When I'm distracted
So why call
When you know that I'm hurting?
You say it's
My fault
That your world is burning
Was it
Really so hard if I could
Come out okay
So don't
Come crawling back to me
To me
Different colours but you know
It's two sides
Meant to be on a spectrum
But you like
To think of you as constant
I'm tired
You break the fences and flaunt it
My avenues been limited, no way to resolve this
Counting all the routes when all I see is the blockage
Tell me how could you be so exhausted
When I've been moving all the bricks of these mountains
You say that I'm fine
But you don't look
Looking for my name
In the phonebooks
Everything I do is just
For you to use
So why call
When you know that I'm hurting?
You say it's
My fault
That your world is burning
Was it
Really so hard if I could
Come out okay
So don't
Come crawling back to me
To me
Oh, oh crawling back
Oh, oh crawling back
So why call
When you know that I'm hurting?
You say it's
My fault
That your world is burning
Was it
Really so hard if I could
Come out okay
So don't
Come crawling back to me
To me
(Oh, oh crawling back)
You say that I'm fine
But you don't look
Looking for my name
In the phonebooks
(Oh, oh crawling back)
Everything I do is just
For you to use
(Oh, oh crawling back)
You say that I'm fine
But you don't look
Looking for my name
In the phonebooks
(Oh, oh crawling back)
Everything I do is just
For you to use
(To me)
To me

RAMPER

M'as-tu seulement aimée ?
Ou était-ce juste à sens unique ?
On m'a donné une fin
Mais elle est incertaine
Est-ce facile pour toi de simplement
Laisser faire ?
De prononcer les mots qui me bouleverseront
Quand je suis distraite
Alors pourquoi appeler
Quand tu sais que je souffre ?
Tu dis que c'est
De ma faute
Que ton monde brûle
Était-ce
Vraiment si difficile si je pouvais
M'en sortir indemne
Alors ne
Reviens pas ramper vers moi
Vers moi
Différentes couleurs mais tu sais que ce sont
Deux côtés
Destinés à être sur un spectre
Mais tu aimes
Te considérer comme constant
Je suis fatiguée
Tu casses les barrières et tu t'en vantes
Mes options sont limitées, aucun moyen de résoudre ça
Je compte tous les chemins mais je ne vois que le blocage
Dis-moi comment peux-tu être si épuisé
Alors que j'ai déplacé toutes les pierres de ces montagnes
Tu dis que je vais bien
Mais tu ne cherches pas
Tu cherches mon nom
Dans l'annuaire
Tout ce que je fais n'est que
Pour que tu l'utilises
Alors pourquoi appeler
Quand tu sais que je souffre ?
Tu dis que c'est
De ma faute
Que ton monde brûle
Était-ce
Vraiment si difficile si je pouvais
M'en sortir indemne
Alors ne
Reviens pas ramper vers moi
Vers moi
Oh, oh revenir ramper
Oh, oh revenir ramper
Alors pourquoi appeler
Quand tu sais que je souffre ?
Tu dis que c'est
De ma faute
Que ton monde brûle
Était-ce
Vraiment si difficile si je pouvais
M'en sortir indemne
Alors ne
Reviens pas ramper vers moi
Vers moi
(Oh, oh revenir ramper)
Tu dis que je vais bien
Mais tu ne cherches pas
Tu cherches mon nom
Dans l'annuaire
(Oh, oh revenir ramper)
Tout ce que je fais n'est que
Pour que tu l'utilises
(Oh, oh revenir ramper)
Tu dis que je vais bien
Mais tu ne cherches pas
Tu cherches mon nom
Dans l'annuaire
(Oh, oh revenir ramper)
Tout ce que je fais n'est que
Pour que tu l'utilises
(Vers moi)
Vers moi