Текст и перевод песни Icebox - Lessons

Lessons

Keychains, broken off after Korea
Red rain, falling off after I met ya
It was 2:28, said you were running late
But in truth, you couldn't wait to get away
Mistakes, I have made plenty that hurt ya
Didn't even mean for us, to break away
'Cause all I thought it was death do us part
Didn't even get a last, last embrace
My arms still holding for ya
Up on the red bridge, death in my image
Wondering how long I'll be waiting for ya
All of these spirits, voices I'm hearing
Telling me, "Leo, just let go of her"
'Cause God turned my favourite person
Into another lesson
And I've had enough of the world
'Cause you're the girl, I'm the boy
To the world, I'm just your toy
Waiting in silence for you to come play me again
Colours, left it all back in September
Oh, my lover, I wish you didn't give in to pressure, oh
Didn't even mean for us, to break away
'Cause all I thought it was death do us part
Didn't even get a last, last embrace
My arms still holding for ya
Up on the red bridge, death in my image
Wondering how long I'll be waiting for ya
All of these spirits, voices I'm hearing
Telling me, "Leo, just let go of her"
'Cause God turned my favourite person
Into another lesson
And I've had enough of the world
'Cause you're the girl, I'm the boy
To the world, I'm just your toy
Waiting in silence for you to come play me again
Play me again
Up on the red bridge, death in my image
Wondering how long I'll be waiting for ya
All of these spirits, voices I'm hearing
Telling me, "Leo, just let go of her"
'Cause God turned my favourite person
Into another lesson
And I've had enough of the world
'Cause you're the girl, I'm the boy
To the world, I'm just your toy
Waiting in silence for you to come play me again

Leçons

Porte-clés, cassés après la Corée
Pluie rouge, tombant après t'avoir rencontrée
Il était 2h28, tu as dit que tu étais en retard
Mais en vérité, tu n'avais pas hâte de partir
Des erreurs, j'en ai fait beaucoup qui t'ont fait mal
Je n'avais même pas prévu que nous nous séparions
Parce que je pensais que c'était jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je n'ai même pas eu un dernier, dernier câlin
Mes bras te tiennent encore
Sur le pont rouge, la mort à mon image
Je me demande combien de temps j'attendrai pour toi
Tous ces esprits, ces voix que j'entends
Me disent : "Leo, laisse-la partir"
Dieu a transformé ma personne préférée
En une autre leçon
Et j'en ai assez du monde
Parce que tu es la fille, je suis le garçon
Pour le monde, je ne suis que ton jouet
J'attends en silence que tu viennes me jouer à nouveau
Couleurs, je les ai laissées toutes en septembre
Oh mon amour, j'aurais aimé que tu ne cèdes pas à la pression ohhh
Je n'avais même pas prévu que nous nous séparions
Parce que je pensais que c'était jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je n'ai même pas eu un dernier, dernier câlin
Mes bras te tiennent encore
Sur le pont rouge, la mort à mon image
Je me demande combien de temps j'attendrai pour toi
Tous ces esprits, ces voix que j'entends
Me disent : "Leo, laisse-la partir"
Dieu a transformé ma personne préférée
En une autre leçon
Et j'en ai assez du monde
Parce que tu es la fille, je suis le garçon
Pour le monde, je ne suis que ton jouet
J'attends en silence que tu viennes me jouer à nouveau
Jouer à nouveau
Sur le pont rouge, la mort à mon image
Je me demande combien de temps j'attendrai pour toi
Tous ces esprits, ces voix que j'entends
Me disent : "Leo, laisse-la partir"
Dieu a transformé ma personne préférée
En une autre leçon
Et j'en ai assez du monde
Parce que tu es la fille, je suis le garçon
Pour le monde, je ne suis que ton jouet
J'attends en silence que tu viennes me jouer à nouveau