Текст и перевод песни Icebox - ROUNDABOUT

ROUNDABOUT

Wiping off the plate
Start a clean slate
Change it for the better just to be undone

I'm breaking all my rules
Letting you choose
Staying in the game just so you can run (away)

I came back to you
Be it a lover or a friend
Even though I
I knew that you would just end it all again

Running up a hill till my lungs give out
My body's getting cold
Lying on the ground
Waiting for my turn at the roundabout again

Leave my heart out on display
Just for you to tear it down the same way
It's a sinking feeling I can't escape
I'm battling it everyday
No point running away
Running away
If I'm just going round in circles
Oh I fall in love and I try to stay
Just for me to fall out of it again

Tired of the thoughts
Getting bloodshot
Let you take my heart then I take the fall

I break another hand
On the white wall
Did I mean nothing to you at all?

Running up a hill till my lungs give out
My body's getting cold
Lying on the ground
Waiting for my turn at the roundabout again

Leave my heart out on display
Just for you to tear it down the same way
It's a sinking feeling I can't escape
I'm battling it everyday
No point running away, running away
If I'm just going round in circles
Oh I fall in love and I try to stay
Just for me to fall out of it again

Leave my heart out on display
Just for you to tear it down the same way
It's a sinking feeling I can't escape
I'm battling it everyday
No point running away, running away
If I'm just going round in circles
Oh I fall in love and I try to stay
Just for me to fall out of it again

Running up a hill till my lungs give out
My body's getting cold
Lying on the ground
Waiting for my turn at the roundabout again

КАРУСЕЛЬ

Стираю всё с чистого листа,
Начинаю с нуля,
Меняюсь к лучшему, чтобы снова всё испортить.

Я нарушаю все свои правила,
Позволяю тебе выбирать,
Остаюсь в игре только для того, чтобы ты могла снова сбежать.

Я вернулся к тебе,
Будь то любовником или другом,
Хотя я
Знал, что ты снова всё закончишь.

Бегу в гору, пока не кончатся силы,
Моё тело холодеет,
Лежу на земле,
Снова жду своей очереди на карусели.

Оставляю своё сердце на виду,
Чтобы ты снова разбила его,
Это чувство тоски, от которого я не могу убежать,
Я борюсь с ним каждый день.
Нет смысла убегать,
Убегать,
Если я просто хожу по кругу.
О, я влюбляюсь и пытаюсь удержаться,
Чтобы снова выпасть из этого.

Устал от мыслей,
Глаза краснеют,
Ты забираешь моё сердце, а я падаю.

Я снова разбиваю руку
Об белую стену.
Неужели я ничего для тебя не значил?

Бегу в гору, пока не кончатся силы,
Моё тело холодеет,
Лежу на земле,
Снова жду своей очереди на карусели.

Оставляю своё сердце на виду,
Чтобы ты снова разбила его,
Это чувство тоски, от которого я не могу убежать,
Я борюсь с ним каждый день.
Нет смысла убегать, убегать,
Если я просто хожу по кругу.
О, я влюбляюсь и пытаюсь удержаться,
Чтобы снова выпасть из этого.

Оставляю своё сердце на виду,
Чтобы ты снова разбила его,
Это чувство тоски, от которого я не могу убежать,
Я борюсь с ним каждый день.
Нет смысла убегать, убегать,
Если я просто хожу по кругу.
О, я влюбляюсь и пытаюсь удержаться,
Чтобы снова выпасть из этого.

Бегу в гору, пока не кончатся силы,
Моё тело холодеет,
Лежу на земле,
Снова жду своей очереди на карусели.