Текст и перевод песни ICEBOX feat. mya - Taxi Fare

Taxi Fare

Friday, I saw you holding hands in a grocery line
I guess I'm too late, I couldn't get those things when you were mine
What about all the time we spent?
Tell me would you do it all again with me?
Oh, with me

Wait for a minute, you're still etched in my mind
Tell me did you really mean it, when you left me behind
I'm still waiting here for you, thinking bout everything we'd do
Late nights, all wasted on you

So I
I take a shot and I see him there
Arms on her waist while he's kissing her hair
Her dress smiles as she takes your stare
You look in her eyes like you truly care
He knows, he knows, that I'm standing right there
Watching him pay off all her taxi fares

Friday, saw you at the park crying on your own
It was a mistake, to leave you on that bench sitting all alone
Every single time I look in her eyes, I can sense something start to arise
Among us

Wait for a minute, you're still etched in my mind
Oh I didn't really mean it, when I left you behind
I'm still waiting here for you, thinking bout everything we'd do
Late nights, all wasted on you

So you
You take a shot and you see me there
Arms on her waist while I'm kissing her hair
Her dress smiles as she takes my stare
I look in her eyes like I truly care
I know, that you know, that I'm standing right there
Watching me pay off all her taxi fares

So I
I take a shot and I see him there
Arms on her waist while he's kissing her hair
Her dress smiles as she takes my stare
I look in her eyes like I truly care
I know, that you know, that I'm standing right there
Watching me pay off all her taxi fares

Tarif de taxi

Vendredi, je t'ai vu te tenir la main dans une file d'épicerie
Je suppose que je suis trop tard, je n'ai pas pu obtenir ces choses quand tu étais à moi
Qu'en est-il de tout le temps que nous avons passé ?
Dis-moi, le referais-tu avec moi ?
Oh, avec moi

Attends une minute, tu es toujours gravée dans mon esprit
Dis-moi, le pensais-tu vraiment quand tu m'as laissé tomber ?
Je suis toujours là à t'attendre, à penser à tout ce que nous ferions
Des nuits tardives, toutes gaspillées sur toi

Alors je
Je prends une gorgée et je le vois là
Les bras autour de sa taille alors qu'il l'embrasse dans les cheveux
Sa robe sourit alors qu'elle capte ton regard
Tu regardes dans ses yeux comme si tu te souciais vraiment
Il sait, il sait que je suis là
Le regarder payer tous ses tarifs de taxi

Vendredi, je t'ai vu au parc pleurer toute seule
C'était une erreur de te laisser sur ce banc assise toute seule
Chaque fois que je regarde dans ses yeux, je sens quelque chose commencer à naître
Entre nous

Attends une minute, tu es toujours gravée dans mon esprit
Oh, je ne le pensais pas vraiment quand je t'ai laissé tomber
Je suis toujours là à t'attendre, à penser à tout ce que nous ferions
Des nuits tardives, toutes gaspillées sur toi

Alors tu
Tu prends une gorgée et tu me vois là
Les bras autour de sa taille alors que je l'embrasse dans les cheveux
Sa robe sourit alors qu'elle capte mon regard
Je regarde dans ses yeux comme si je me souciais vraiment
Je sais, tu sais que je suis là
Le regarder payer tous ses tarifs de taxi

Alors je
Je prends une gorgée et je le vois là
Les bras autour de sa taille alors qu'il l'embrasse dans les cheveux
Sa robe sourit alors qu'elle capte mon regard
Je regarde dans ses yeux comme si je me souciais vraiment
Je sais, tu sais que je suis là
Le regarder payer tous ses tarifs de taxi