Till It's All Over - Icebox перевод на немецкий

Till It's All Over

Running away
I feel like running away
Walking so far till we lose our way
Holding your hand in the rain all day

Shut up and say
Baby just shut up and say
Whatever it is making you dismayed
Cuz I don't wanna see you feel this way

Baby do you need some time alone
Baby are you crying over the phone
Cuz I just wanna let you know
Oh I just wanna let you know

That even when the sun falls down
You just gotta turn around
You will find my hand on your shoulder
I'm staying here till it's all over

And even when you're underground
I will keep you safe and sound
Even when we all get older
I'm staying here till it's all over
Till it's all over

Looking around
Why don't we look around
Baby let's stop by an empty town
Baby it hurts me whenever you're down

Climb to the top
Baby let's climb to the top
Let's go to the place where time stops
Just focus on my love

Baby do you need some time alone
Baby are you crying over the phone
Cuz I just wanna let you know
Oh I just wanna let you know

That even when the sun falls down
You just gotta turn around
You will find my hand on your shoulder
I'm staying here till it's all over

And even when you're underground
I will keep you safe and sound
Even when we all get older
I'm staying here till it's all over
Till it's all over

Baby do you need some time alone
Baby are you crying over the phone
Cuz I just wanna let you know
Oh I just wanna let you know

Baby do you need some time alone
Baby are you crying over the phone
Cuz I just wanna let you know
Oh I just wanna let you know

Even when the sun falls down
You just gotta turn around
You will find my hand on your shoulder
I'm staying here till it's all over

And even when you're underground
I will keep you safe and sound
Even when we all get older
I'm staying here till it's all over
Till it's all over

Bis alles vorbei ist

Weglaufen
Ich fühle mich, als würde ich weglaufen
So weit gehen, bis wir uns verirren
Deine Hand im Regen den ganzen Tag halten

Sei still und sag
Baby, sei einfach still und sag
Was auch immer dich bestürzt
Denn ich will nicht, dass du dich so fühlst

Baby, brauchst du etwas Zeit allein
Baby, weinst du am Telefon?
Weil ich dich nur wissen lassen will
Oh, ich will dich nur wissen lassen

Dass, selbst wenn die Sonne untergeht
Du dich nur umdrehen musst
Du wirst meine Hand auf deiner Schulter finden
Ich bleibe hier, bis alles vorbei ist

Und selbst wenn du unter der Erde bist
Werde ich dich sicher und geborgen halten
Auch wenn wir alle älter werden
Ich bleibe hier, bis alles vorbei ist
Bis alles vorbei ist

Sich umsehen
Warum sehen wir uns nicht um
Baby, lass uns in einer leeren Stadt anhalten
Baby, es tut mir weh, wenn es dir schlecht geht

Klettere nach oben
Baby, lass uns nach oben klettern
Lass uns zu dem Ort gehen, wo die Zeit stehen bleibt
Konzentriere dich einfach auf meine Liebe

Baby, brauchst du etwas Zeit allein
Baby, weinst du am Telefon?
Weil ich dich nur wissen lassen will
Oh, ich will dich nur wissen lassen

Dass, selbst wenn die Sonne untergeht
Du dich nur umdrehen musst
Du wirst meine Hand auf deiner Schulter finden
Ich bleibe hier, bis alles vorbei ist

Und selbst wenn du unter der Erde bist
Werde ich dich sicher und geborgen halten
Auch wenn wir alle älter werden
Ich bleibe hier, bis alles vorbei ist
Bis alles vorbei ist

Baby, brauchst du etwas Zeit allein
Baby, weinst du am Telefon?
Weil ich dich nur wissen lassen will
Oh, ich will dich nur wissen lassen

Baby, brauchst du etwas Zeit allein
Baby, weinst du am Telefon?
Weil ich dich nur wissen lassen will
Oh, ich will dich nur wissen lassen

Selbst wenn die Sonne untergeht
Du dich nur umdrehen musst
Du wirst meine Hand auf deiner Schulter finden
Ich bleibe hier, bis alles vorbei ist

Und selbst wenn du unter der Erde bist
Werde ich dich sicher und geborgen halten
Auch wenn wir alle älter werden
Ich bleibe hier, bis alles vorbei ist
Bis alles vorbei ist