Icebox - Till It's All Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Icebox - Till It's All Over




Till It's All Over
Jusqu'à ce que tout soit fini
Running away
S'enfuir
I feel like running away
J'ai envie de m'enfuir
Walking so far till we lose our way
Marcher si loin jusqu'à ce que nous perdions notre chemin
Holding your hand in the rain all day
Tenir ta main sous la pluie toute la journée
Shut up and say
Taise-toi et dis
Baby just shut up and say
Bébé, tais-toi et dis
Whatever it is making you dismayed
Ce qui te décourage
Cuz I don't wanna see you feel this way
Parce que je ne veux pas te voir te sentir comme ça
Baby do you need some time alone
Bébé, as-tu besoin de temps pour toi seule
Baby are you crying over the phone
Bébé, pleures-tu au téléphone
Cuz I just wanna let you know
Parce que je veux juste te faire savoir
Oh I just wanna let you know
Oh, je veux juste te faire savoir
That even when the sun falls down
Que même quand le soleil se couche
You just gotta turn around
Il suffit de te retourner
You will find my hand on your shoulder
Tu trouveras ma main sur ton épaule
I'm staying here till it's all over
Je reste ici jusqu'à ce que tout soit fini
And even when you're underground
Et même quand tu seras sous terre
I will keep you safe and sound
Je te garderai sain et sauf
Even when we all get older
Même quand nous vieillirons tous
I'm staying here till it's all over
Je reste ici jusqu'à ce que tout soit fini
Till it's all over
Jusqu'à ce que tout soit fini
Looking around
Regarder autour
Why don't we look around
Pourquoi ne regardons-nous pas autour
Baby let's stop by an empty town
Bébé, arrêtons-nous dans une ville vide
Baby it hurts me whenever you're down
Bébé, ça me fait mal quand tu es triste
Climb to the top
Monter au sommet
Baby let's climb to the top
Bébé, grimpons au sommet
Let's go to the place where time stops
Allons à l'endroit le temps s'arrête
Just focus on my love
Concentre-toi juste sur mon amour
Baby do you need some time alone
Bébé, as-tu besoin de temps pour toi seule
Baby are you crying over the phone
Bébé, pleures-tu au téléphone
Cuz I just wanna let you know
Parce que je veux juste te faire savoir
Oh I just wanna let you know
Oh, je veux juste te faire savoir
That even when the sun falls down
Que même quand le soleil se couche
You just gotta turn around
Il suffit de te retourner
You will find my hand on your shoulder
Tu trouveras ma main sur ton épaule
I'm staying here till it's all over
Je reste ici jusqu'à ce que tout soit fini
And even when you're underground
Et même quand tu seras sous terre
I will keep you safe and sound
Je te garderai sain et sauf
Even when we all get older
Même quand nous vieillirons tous
I'm staying here till it's all over
Je reste ici jusqu'à ce que tout soit fini
Till it's all over
Jusqu'à ce que tout soit fini
Baby do you need some time alone
Bébé, as-tu besoin de temps pour toi seule
Baby are you crying over the phone
Bébé, pleures-tu au téléphone
Cuz I just wanna let you know
Parce que je veux juste te faire savoir
Oh I just wanna let you know
Oh, je veux juste te faire savoir
Baby do you need some time alone
Bébé, as-tu besoin de temps pour toi seule
Baby are you crying over the phone
Bébé, pleures-tu au téléphone
Cuz I just wanna let you know
Parce que je veux juste te faire savoir
Oh I just wanna let you know
Oh, je veux juste te faire savoir
Even when the sun falls down
Même quand le soleil se couche
You just gotta turn around
Il suffit de te retourner
You will find my hand on your shoulder
Tu trouveras ma main sur ton épaule
I'm staying here till it's all over
Je reste ici jusqu'à ce que tout soit fini
And even when you're underground
Et même quand tu seras sous terre
I will keep you safe and sound
Je te garderai sain et sauf
Even when we all get older
Même quand nous vieillirons tous
I'm staying here till it's all over
Je reste ici jusqu'à ce que tout soit fini
Till it's all over
Jusqu'à ce que tout soit fini





Авторы: Cialeo Jaecen Matias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.