Текст и перевод песни Iced Earth feat. HANSI KURSCH - Resistance

Resistance

On your knees is where you′ll be when we find you
Smoke you out, a den of thieves, we've succembed to
You stand warned, your mindless hoard
We will not falter
You think you′re gods upon the Earth
We smash your altar
No more time to justify or look for reason
We will survive, we will defy the blatant treason
We are strong, we stand tall, we'll face the judgement
We are alive, we will survive this corruption
Take a deep breath, winds of freedom
Spread like fire though the minds of brothers
Love the fallen, fight the tyrants
Face the challenge and you'll never falter
They think it′s over
That victory is imminent
They will fail
Safe in the illusion their treason goes unpunished
The vicious crimes against their fellow man
They suppress and enslave us
An endgame of total death
We shall rise and resist!
You think you′ve won, we're overcome
But we have risen
You can′t deny, your cloak of lies no longer hidden
You're going down, you are exposed in your deception
We′ll string you up, you all will die
We're reaping vengeance
Take a deep breath, winds of freedom
Spread like fire though the minds of brothers
Love the fallen, fight the tyrants
Face the challenge and you′ll never falter
Take a deep breath, winds of freedom
Spread like fire though the minds of brothers
Love the fallen, fight the tyrants
Face the challenge and you'll never falter
We shall rise and resist!

La résistance

Tu seras à genoux quand on te trouvera
On vous débusquera, bande de voleurs, on vous a succombé
Vous êtes prévenus, votre horde insensée
Nous ne faiblirons pas
Vous pensez être des dieux sur Terre
On écrase votre autel
Plus le temps de justifier ou de chercher une raison
On survivra, on défiera la trahison flagrante
On est forts, on est debout, on affrontera le jugement
On est vivants, on survivra à cette corruption
Prends une grande inspiration, vents de liberté
Répand-toi comme un feu dans les esprits des frères
Aime les déchus, combats les tyrans
Relève le défi et tu ne faibliras jamais
Ils pensent que c′est fini
Que la victoire est imminente
Ils échoueront
En sécurité dans l′illusion, leur trahison reste impunie
Les crimes odieux contre leurs semblables
Ils nous oppriment et nous asservissent
Une fin de partie de mort totale
On se soulèvera et on résistera !
Vous pensez avoir gagné, nous sommes vaincus
Mais on s′est relevés
Vous ne pouvez pas nier, votre manteau de mensonges n′est plus caché
Vous allez tomber, vous êtes exposés dans votre tromperie
On vous pendra, vous mourrez tous
On va récolter la vengeance
Prends une grande inspiration, vents de liberté
Répand-toi comme un feu dans les esprits des frères
Aime les déchus, combats les tyrans
Relève le défi et tu ne faibliras jamais
Prends une grande inspiration, vents de liberté
Répand-toi comme un feu dans les esprits des frères
Aime les déchus, combats les tyrans
Relève le défi et tu ne faibliras jamais
On se soulèvera et on résistera !