Текст и перевод песни Iced Earth - A Gift Or A Curse?
I
feel
a
heavy
burden
Я
чувствую
тяжелое
бремя.
A
million
souls
upon
me
weigh
Миллионы
душ
нависли
надо
мной.
Though
I′ve
felt
uncertain
Хотя
я
чувствовал
себя
неуверенно.
The
more
revealed,
I've
found
my
way
Чем
больше
открылось,
тем
больше
я
нашел
свой
путь.
Am
I
a
gift,
am
I
a
curse?
Я
дар
или
проклятие?
I′m
one
and
all
of
God
and
Earth
Я
один
и
весь
из
Бога
и
Земли.
And
as
the
order
guides
me
И
так
как
приказ
ведет
меня
The
trials
beckon
brutal
days
Испытания
манят
жестокие
дни.
The
Art
of
the
Travelers
Искусство
путешественников
The
Ghost
Dance
and
the
Shifter's
Way
Танец
призраков
и
путь
оборотня
Am
I
a
gift,
am
I
a
curse?
Я
дар
или
проклятие?
I'm
one
and
all
of
God
and
Earth
Я
один
и
весь
из
Бога
и
Земли.
At
times
there′s
doubt
within
me
Временами
меня
одолевают
сомнения.
To
ask
as
much
of
one
so
young
Просить
так
много
от
такого
молодого
человека
Yet
I
believe
in
the
prophecy
И
все
же
я
верю
в
пророчество.
And
the
framing
that′s
been
done
И
обрамление,
которое
уже
сделано
And
I
know
I
possess
the
strength
И
я
знаю,
что
у
меня
есть
сила.
They've
molded
me
from
birth
Они
сформировали
меня
с
рождения.
The
catalyst
of
all
that′s
planned
Катализатор
всего,
что
запланировано.
Cleansing
man
from
Earth
Очищение
человека
от
Земли
Inject
the
venom
into
my
veins
Впрысни
яд
в
мои
вены.
Of
the
vile
beasts
of
Earth
О
мерзких
зверях
Земли
The
transformation
now
takes
place
Сейчас
происходит
трансформация.
The
Shifter's
art
is
learned
Искусство
перевертыша
изучено.
The
Dimension
Gauntlet
lies
ahead
Перчатка
измерения
лежит
впереди.
I
master
every
age
Я
владею
каждой
эпохой.
I
am
a
God
that
walks
the
Earth
Я-Бог,
который
ходит
по
земле.
The
embodiment
of
rage
Воплощение
ярости.
Now
the
trials
are
over
Теперь
испытания
окончены.
I
am
complete,
what
I
was
born
to
be
Я
тот,
кем
я
был
рожден
быть.
The
crown
awaits
the
chosen
Корона
ждет
избранных.
And
I
begin
my
destiny
И
я
начинаю
свою
судьбу.
I
am
a
gift,
I
am
a
curse
Я
дар,
я
проклятие.
One
and
all
a
God
on
Earth
Один
Бог
на
Земле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Schaffer, - Morris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.