Iced Earth - Attila - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iced Earth - Attila




Attila
Аттила
He′s ruled them for 20 years
Он правил ими 20 лет, моя дорогая,
And ravaged as their king
И опустошал всё как их король.
Conquest burns in his eyes
Завоевание горит в его глазах,
And ice shoots through his veins
И лёд струится по его венам.
Their leader's new ambitions lie
Новые амбиции их лидера лежат,
Farther to the west
Дальше на запад, любимая.
The empire that he seeks
Империя, которую он ищет,
The father to the rest
Отец для всех остальных.
Attila wants to take his place
Аттила хочет занять свое место,
Like the impetuous son
Как стремительный сын,
To make the entire world bow
Чтобы заставить весь мир склониться,
To the kingdom of the Huns
Перед царством гуннов.
Alliance has been made
Создан союз,
With many other clans
Со многими другими кланами.
Frank and Vandal forces
Франкские и вандальские силы,
Held within his hand
Зажаты в его руке.
And by Attila′s hand it's said
И говорят, рукой Аттилы,
His brother met with death
Его брат встретил смерть.
To make his rule his legacy
Чтобы сделать свое правление наследием,
He did his awful best
Он сделал все возможное.
Ethel and Etzel
Этель и Этцель,
By many names he's known
Под многими именами он известен.
But "Scourge Of God" is the one
Но "Бич Божий" - это то,
That rings the darkest tone
Что звучит наиболее зловеще.
Hell awaits behind Gaul′s Gates
Ад ждет за вратами Галлии,
The Roman′s stand only to fall
Римляне стоят только для того, чтобы пасть.
They will die by his sword
Они умрут от его меча,
The Barbarian Lord
Варварского Владыки.
Attila hears victory call
Аттила слышит зов победы.
(Huns)
(Гунны)
Path of fire and plunder
Путь огня и грабежа,
Cities burn and crumble
Города горят и рушатся.
Attila's fate beckons
Судьба Аттилы манит,
He will come to conquer
Он придет, чтобы завоевать.
(Romans)
(Римляне)
Archers stand at ready
Лучники наготове,
Centurions all together
Центурионы все вместе.
Keep to your lines
Держите строй,
And the Mongol′s sure to falter
И монголы обязательно дрогнут.
(Huns)
(Гунны)
We will surely break them
Мы обязательно сломим их,
We will overtake them
Мы настигнем их.
Fight 'till our deaths
Сражайтесь до смерти,
Or the Christians devastation
Или христианское опустошение.
(Romans)
(Римляне)
They won′t overthrow us
Они не свергнут нас,
God will stand before us
Бог будет перед нами.
Show us the path to the Huns destruction
Покажи нам путь к уничтожению гуннов.
Sing to the sky, the battle cries
Пойте в небо боевые кличи,
To propagate their fear
Чтобы распространить свой страх.
As terror is the weapon drawn
Так как террор - это оружие,
When battle has drawn near
Когда битва приближается.
And so the conflict is at hand
И вот конфликт близок,
The gauntlet has been thrown
Перчатка брошена.
Contempt for the Christian reign
Презрение к христианскому правлению,
This poison seed now sewn
Это ядовитое семя теперь посеяно.
And if by chance all is lost
И если вдруг все потеряно,
Cut down by Roman steel
Пораженные римской сталью,
We'll suffer not as others have
Мы не пострадаем, как другие,
Broken mind nor broken will
Ни сломленный разум, ни сломленная воля.





Авторы: Jon Schaffer, Matthew Barlow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.