Текст и перевод песни Iced Earth - Black Flag

Black Flag

A sttorm is raging on the open sea
We are the outcasts
No friends of sophistry
Betrayed, banishment
Embracing Chaos, the only creed
Scourge of nations
The Empire′s enemies
Betrayed, banishment

With the stroke of a pen
A treaty is signed
Now deemed as outlaws
Once Employed by the Crown
With letters of marque
Giving us sanctioned plunder
No longer the fools
Or pawns in their game
Of economic warfare
Do they really believe
They control us?
Our greatest strength is independence

We live out our last days
With barrels of rum, black powder
And the clash of the blades

You will fire the guns
Upon my command
Unleash full broadside
Destroying the mast
The rigging, the sails
The shrapnel devastating
Boarding the sloop
Flintlock in hand, one shot
Grenades are flying
Running them through
With my cutlass
The blood and the steel
The slashing and screaming

We live out our last days
With barrels of rum, black powder
And the clash of the blades

Stories foretold
Of silver and gold
And the Empire's greed
Well God damn the queens
We′ll string up the kings
We're rogues of the seas
The freest of men
Fly no colours at all
And our creed is our own
We spit on our hands
Hoist the black flag
And begin to slit throats

We live out our last days
With barrels of rum, black powder
And the clash of the blades

Stories foretold
Of silver and gold
And the Empire's greed
Well God damn the queens
We′ll string up the kings
We′re rogues of the seas
The freest of men
Fly no colours at all
And our creed is our own
We spit on our hands
Hoist the black flag
And begin to slit throats

Stories foretold
Of silver and gold
And the Empire's greed
Well God damn the queens
We′ll string up the kings
We're rogues of the seas
The freest of men
Fly no colours at all
And our creed is our own
We spit on our hands
Hoist the black flag
And begin to slit throats

Черный флаг

Бушует шторм в открытом море,
Мы – изгои,
Не друзья софистики,
Преданы, изгнаны,
Принимаем Хаос, единственное кредо,
Бич народов,
Враги Империи,
Преданы, изгнаны.

Одним росчерком пера
Подписан договор,
Теперь считаемся преступниками,
Когда-то служили Короне,
С каперскими свидетельствами,
Дающими нам санкционированный грабеж,
Больше не дураки
Или пешки в их игре
Экономической войны.
Неужели они верят,
Что контролируют нас?
Наша главная сила – независимость.

Мы проживаем свои последние дни
С бочками рома, черным порохом
И лязгом клинков.

По моей команде огонь!
По моей команде,
Полный бортовой залп!
Уничтожить мачту,
Снасти, паруса,
Осколки опустошают,
Абордаж шлюпа,
Флинтлок в руке, один выстрел,
Гранаты летят,
Пронзаем их насквозь
Моей абордажной саблей,
Кровь и сталь,
Рубка и крики.

Мы проживаем свои последние дни
С бочками рома, черным порохом
И лязгом клинков.

Легенды рассказывали
О серебре и золоте
И жадности Империи.
К черту королев,
Мы повесим королей,
Мы – морские разбойники,
Самые свободные люди,
Не поднимаем флагов,
И наше кредо – наше собственное.
Мы плюём на руки,
Поднимаем черный флаг
И начинаем резать глотки.

Мы проживаем свои последние дни
С бочками рома, черным порохом
И лязгом клинков.

Легенды рассказывали
О серебре и золоте
И жадности Империи.
К черту королев,
Мы повесим королей,
Мы – морские разбойники,
Самые свободные люди,
Не поднимаем флагов,
И наше кредо – наше собственное.
Мы плюём на руки,
Поднимаем черный флаг
И начинаем резать глотки.

Легенды рассказывали
О серебре и золоте
И жадности Империи.
К черту королев,
Мы повесим королей,
Мы – морские разбойники,
Самые свободные люди,
Не поднимаем флагов,
И наше кредо – наше собственное.
Мы плюём на руки,
Поднимаем черный флаг
И начинаем резать глотки.