Brainwashed - Iced Earth перевод на французский

Brainwashed

And so we begin with another sun
The earth′s enslaved with hypocrites
They lay their heads to rest at night
Say a little prayer and all is right

Christ it's nothing personal
You′ve got to see
They twist and turn your words
For their own needs
They're brainwashed puppets
The almighty crutch
Cowards of reality
And their dying love

Living life in total lies
Judging others
Believe that I say or burn in hell
Bow down your head
You won't feel so bad
Do as I say or burn in hell

Close your eyes, look deep inside
Master of the ignorant
Master of the lies
Judgment day is close at hand
Generate that blasphemy
Master of the damned

Lies

Now behind your reflection
Lies the one who knows the truth
Your conscience will condemn you
On judgment day you′ll lose

It seems very odd to me
How you sin and feel so free
And all you have to do is say
Forgive me ... I believe

Lies, foolish lies
Behind your brainwashed eyes
Lies, foolish lies
Behind your brainwashed eyes

Judge me not my shallow friend
Lest ye be judged yourself
You abuse the words you preach
You mold them for yourself
Brainwashed hypocrisy
Justifies the life you lead
Forgive me father I have sinned
Lay my head to rest again

Living life in total lies
Judging others
Believe what I say or burn in hell
Trust in me, say yes I believe
Do it now or burn in hell

Lavé de cerveau

Et ainsi, nous commençons par un autre soleil
La terre est asservie par des hypocrites
Ils posent leur tête pour se reposer la nuit
Disent une petite prière et tout ira bien

Christ, ce n'est rien de personnel
Tu dois voir
Ils tordent et tournent tes mots
Pour leurs propres besoins
Ce sont des marionnettes lavées de cerveau
La béquille toute-puissante
Les lâches de la réalité
Et leur amour mourant

Vivre une vie dans des mensonges absolus
Juger les autres
Crois ce que je dis ou brûle en enfer
Incline la tête
Tu ne te sentiras pas si mal
Fais ce que je dis ou brûle en enfer

Ferme les yeux, regarde profondément à l'intérieur
Maître des ignorants
Maître des mensonges
Le jour du jugement est proche
Produis ce blasphème
Maître des damnés

Mensonges

Maintenant, derrière ton reflet
Se trouve celui qui connaît la vérité
Ta conscience te condamnera
Le jour du jugement, tu perdras

Cela me semble très étrange
Comment tu peux pécher et te sentir si libre
Et tout ce que tu as à faire est de dire
Pardonne-moi... Je crois

Mensonges, mensonges stupides
Derrière tes yeux lavés de cerveau
Mensonges, mensonges stupides
Derrière tes yeux lavés de cerveau

Ne me juge pas, mon ami superficiel
De peur que tu ne sois toi-même jugé
Tu abuses des mots que tu prêches
Tu les façonnes pour toi-même
Hypocrisie lavée de cerveau
Justifie la vie que tu mènes
Pardonne-moi, père, j'ai péché
Reposerai ma tête à nouveau

Vivre une vie dans des mensonges absolus
Juger les autres
Crois ce que je dis ou brûle en enfer
Aie confiance en moi, dis oui, je crois
Fais-le maintenant ou brûle en enfer