Текст и перевод песни Iced Earth - Burnt Offerings

Burnt Offerings

In one last breath
You′ll feel this damned old soul
You'll see the things I see

For all these years
Of pain and sacrifice
You′ll know the pain I know

Of all these things
I offer unto you
Infernal wisdom waits

Now unleashed
Like the flames of hate
My sacrifice is made

Every note
And every word you hear
Comes from deep within

An angry soul
That twists and turns inside
Pondering this life

Crimson eyes
Staring through your lies
Awakes the inner rage

Take my knife
Make my sacrifice
You're my burnt offering

Spill your blood
Offer me good omen
Make the sacrifice, the hours close at hand
Burn your soul
Offer me good omen
Take your very life, this I command

Dark shadows fall on this sacred ground
Where true evil lies, summon them to rise
Take the traitors, thieves and liars
Feed them to the fire
But first, spread their blood around
The message will be found
Walk carefully my friends stab my back again
A warning from the sky
From the sacred eyes

These are not idle threats my friends
We're slaughtering the lambs
True vengeance is on the rise
The traitors shall be damned
Cast their bodies to the flames

Spill your blood
Offer me good omen
Make the sacrifice, the hours close at hand
Burn your soul
Offer me good omen
Take your very life, this I command

Жертва огню

С последним вздохом твоим
Ты почувствуешь мою проклятую душу
Ты увидишь то, что вижу я

За все эти годы
Боли и жертв
Ты узнаешь мою боль

Всё это
Я предлагаю тебе
Адская мудрость ждёт

Теперь она освобождена
Словно пламя ненависти
Моя жертва принесена

Каждая нота
И каждое слово, что ты слышишь
Идёт из глубины души

Разгневанной души
Которая корчится и мечется внутри
Размышляя об этой жизни

Багровые глаза
Смотрят сквозь твою ложь
Пробуждают внутреннюю ярость

Возьми мой нож
Соверши моё жертвоприношение
Ты — моя жертва огню

Пролей свою кровь
Дай мне доброе предзнаменование
Принеси жертву, час близок
Сожги свою душу
Дай мне доброе предзнаменование
Отдай свою жизнь, я повелеваю

Тёмные тени падают на эту священную землю
Где истинное зло таится, призови его восстать
Возьми предателей, воров и лжецов
Брось их в огонь
Но сначала обагри их кровью землю
Весть будет услышана
Будьте осторожны, друзья мои, ударьте мне в спину снова
Предупреждение с небес
От священных глаз

Это не пустые угрозы, друзья мои
Мы режем ягнят
Истинная месть восстаёт
Предатели будут прокляты
Бросьте их тела в пламя

Пролей свою кровь
Дай мне доброе предзнаменование
Принеси жертву, час близок
Сожги свою душу
Дай мне доброе предзнаменование
Отдай свою жизнь, я повелеваю