Текст и перевод песни Iced Earth - Clear the Way (December 13th, 1862)

Clear the Way (December 13th, 1862)

They came across the ocean
In search of liberty
Escaping persecution
Famine and poverty
Signed up for bloodshed
New home a battleground
Send in the Irish
So courageous and renowned

Sons of Erin
Marching gallantly
Into a storm of lead
Forward! clear the way!
Sons of Erin
Charging valiantly
Across that bloody space
Forward! clear the way!

The hills alive with murder
The sky so cold and grey
The general gives the order
Irish clear the way!
Bodies fall like leaves in autumn
From the wall at Marye′s Heights
Shot and shell ripping through them
A cold, horrific sight

Sons of Erin
Marching gallantly
Into a storm of lead
Forward! clear the way!
Sons of Erin
Charging valiantly
Across that bloody space
Forward! clear the way!

Intrepid sons with heads held high
Go where glory awaits you
Your absolution under fire
If the Lord above takes you
Fight, stand tall, prevail
Your brothers surround you
Fight, stand tall, prevail
Your courage defines you

Charge through the dead and dying
No surrender, no retreat
Their brothers paid the price
They'll never smell defeat
Raise high the emerald colours
For all field to see
They charged into the slaughter
With faith and dignity

Sons of Erin
Marching gallantly
Into a storm of lead
Forward! clear the way!
Sons of Erin
Charging valiantly
Across that bloody space
Forward! clear the way!

Intrepid sons with heads held high
Go where glory awaits you
Your absolution under fire
If the Lord above takes you
Fight, stand tall, prevail
Your brothers surround you
Fight, stand tall, prevail
Your courage defines you

Intrepid sons with heads held high
Go where glory awaits you
Your absolution under fire
If the Lord above takes you
Fight, stand tall, prevail
Your brothers surround you
Fight, stand tall, prevail
Your courage defines all you are

Libérez le chemin (13 décembre 1862)

Ils sont venus de l'autre côté de l'océan
À la recherche de la liberté
Échappant à la persécution
À la famine et à la pauvreté
Engagés pour le bain de sang
Nouvelle maison, un champ de bataille
Envoyez les Irlandais
Si courageux et réputés

Fils d'Erin
Marchant avec bravoure
Dans une tempête de plomb
En avant ! Libérez le chemin !
Fils d'Erin
Chargeant avec courage
À travers cet espace sanglant
En avant ! Libérez le chemin !

Les collines sont remplies de meurtre
Le ciel est si froid et gris
Le général donne l'ordre
Irlandais, libérez le chemin !
Les corps tombent comme des feuilles en automne
Du mur de Marye's Heights
Des coups de feu et des obus les déchirent
Une vue horrible et froide

Fils d'Erin
Marchant avec bravoure
Dans une tempête de plomb
En avant ! Libérez le chemin !
Fils d'Erin
Chargeant avec courage
À travers cet espace sanglant
En avant ! Libérez le chemin !

Fils intrépides, la tête haute
Allez où la gloire vous attend
Votre absolution sous le feu
Si le Seigneur vous prend
Combattez, tenez-vous debout, prévalez
Vos frères vous entourent
Combattez, tenez-vous debout, prévalez
Votre courage vous définit

Chargez à travers les morts et les mourants
Pas de reddition, pas de retraite
Leurs frères ont payé le prix
Ils ne sentiront jamais la défaite
Levez haut les couleurs émeraude
Pour que tout le champ le voie
Ils se sont jetés dans le carnage
Avec foi et dignité

Fils d'Erin
Marchant avec bravoure
Dans une tempête de plomb
En avant ! Libérez le chemin !
Fils d'Erin
Chargeant avec courage
À travers cet espace sanglant
En avant ! Libérez le chemin !

Fils intrépides, la tête haute
Allez où la gloire vous attend
Votre absolution sous le feu
Si le Seigneur vous prend
Combattez, tenez-vous debout, prévalez
Vos frères vous entourent
Combattez, tenez-vous debout, prévalez
Votre courage vous définit

Fils intrépides, la tête haute
Allez où la gloire vous attend
Votre absolution sous le feu
Si le Seigneur vous prend
Combattez, tenez-vous debout, prévalez
Vos frères vous entourent
Combattez, tenez-vous debout, prévalez
Votre courage définit tout ce que tu es