Текст и перевод песни Iced Earth - Colors (original recording 1989)

Colors (original recording 1989)

Walking in the subway
Alone late at night
New York City gangs
Everywhere in sight
You feel their anger upon you
You feel their hateful eyes
Walk a little faster now
You′re fighting for your life
As they walk on closer
Their eyes burn down your back
You feel a thousand cries
Not prepared for their attack
A mission bell sent sign
A sign that boards soon
You've come this far, no turning back
We hope you make it too
Don′t expect sympathy
We don't know the word
You've walked my turf insanity
But in this place you die
Your life is wasted
Your blood is tasted
As it drips down the blade
You didn′t make it
You couldn′t take it
You walked the subway you paid
Your money's gone
Your clothes they′re torn
You're lying in a pool of blood
You know you′re leaving
We watch you grieving
But in this place you die
Don't expect sympathy
We don′t know the word
You walked my turf insanity
But in this place you die

Цвета (оригинальная запись 1989)

Идешь в метро,
Одна поздней ночью.
Нью-йоркские банды
Повсюду на виду.
Ты чувствуешь их гнев на себе,
Ты чувствуешь их полные ненависти взгляды.
Иди немного быстрее,
Ты борешься за свою жизнь.
Когда они подходят ближе,
Их взгляды прожигают твою спину.
Ты слышишь тысячи криков,
Не готова к их нападению.
Звук колокола миссии — знак,
Знак, что поезд скоро.
Ты зашла так далеко, пути назад нет.
Мы надеемся, ты тоже успеешь.
Не жди сочувствия,
Мы не знаем этого слова.
Ты ступила на мою территорию, безумие,
Но в этом месте ты умрешь.
Твоя жизнь потрачена впустую,
Твоя кровь вкушается,
Пока капает с лезвия.
Ты не справилась,
Ты не выдержала,
Ты гуляла по метро, ты заплатила.
Твои деньги пропали,
Твоя одежда разорвана,
Ты лежишь в луже крови.
Ты знаешь, что умираешь,
Мы смотрим на твои страдания,
Но в этом месте ты умрешь.
Не жди сочувствия,
Мы не знаем этого слова.
Ты ступила на мою территорию, безумие,
Но в этом месте ты умрешь.