Текст и перевод песни Iced Earth - Declaration Day

Declaration Day

A desperate situation
Forced to retaliation
The task ahead a burden
Men will suffer, that′s for certain
We'll charge into the fire
The cause, we must inspire
We raise our fists to tyranny
A high price, freedom is not free

The odds are stacked against us
But with our resolve relentless
And arrogance their weakness
Our cause is just, we won′t be beaten
Upon this declaration
Will come a brand new nation
Where men are seen as equal
Governed by and for the people

Chorus:
So we make our stand and pray
On this declaration day
For independence I will fight
With liberty I will defy
So we make our stand and pray
On this declaration day
Give me liberty or give me death
I'll fight 'till my last breath

With virtue as our beacon
Our cause is charged as treason
Battle worn and starving
Through the hell of war we′ll keep marching
The birth of our new nation
An act of desperation
We′ll force King George down to his knees
Capitulation

Chorus

Jour de Déclaration

Une situation désespérée
Forcée de représailles
La tâche à accomplir est un fardeau
Les hommes souffriront, c'est certain
Nous foncerons dans le feu
La cause, nous devons l'inspirer
Nous levons nos poings contre la tyrannie
Un prix élevé, la liberté n'est pas gratuite

Les chances sont contre nous
Mais avec notre détermination implacable
Et leur arrogance comme faiblesse
Notre cause est juste, nous ne serons pas vaincus
Sur cette déclaration
Vient une nouvelle nation
Où les hommes sont considérés comme égaux
Gouvernée par et pour le peuple

Refrain:
Alors nous prenons position et prions
En ce jour de déclaration
Pour l'indépendance, je me battrai
Avec la liberté, je défie
Alors nous prenons position et prions
En ce jour de déclaration
Donne-moi la liberté ou la mort
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle

Avec la vertu comme notre phare
Notre cause est accusée de trahison
Usés par la bataille et affamés
A travers l'enfer de la guerre, nous continuerons à marcher
La naissance de notre nouvelle nation
Un acte de désespoir
Nous forcerons le roi George à genoux
Capitulation

Refrain