Текст и перевод песни Iced Earth - Diary

Diary

Mine is pure darkness
It is as blackness is
Damn the light which comes from
You as a moth to flame I burn
In the twilight of morning I rest my weary eyes
For the benefits of the nights bounty were many
My soul has been redeemed (with those of others)
I missed my love tonight
Hiding behind the figure I cannot bare to face
That of a dead profit
And his beast of burden
Thorns ripping through his brow
Skin soft and white, eyes fire and ice
Just as I recall
Not longer than nine score
Certainly food for the gods
And fit for a prince
Her throat I'll have it now
I will have her, she is mine
Rise of the sun, my test of time
And when shadows fall on unholy ground
It's time to sleep again
As consciousness slips into blackness
I rise to nights warm embrace
And though my blood runs cold
I know my love will be alone
And my mortal heart shall beat again
Like it did ten thousand years ago
Forbidden love can only taste this sweet
Not like the others so incomplete
The symbolic arrow that pierces my heart
Takes the shape of a wooden stare
Now I am the one crucified
For her immortal heart I'd give my own
And die for mankind's sins
But that is not the nature of this beast
I am denied
I will have her, she is mine
Rise of the sun, my test of time
When shadows fall on unholy ground
I will make her mine

Дневник

Моя тьма абсолютна,
Она как сама чернота.
Будь проклят свет, исходящий от тебя,
Я сгораю, как мотылёк, летящий на пламя.
В сумерках утра я даю отдых усталым глазам,
Ибо щедроты ночи были обильны.
Моя душа искуплена (душами других).
Сегодня ночью я скучал по тебе, моя любовь.
Скрываясь за личиной, которую я не могу вынести,
Личиной мёртвого пророка
И его вьючного животного.
Тернии разрывают его лоб,
Кожа нежная и белая, глаза — огонь и лёд.
Всё как я помню,
Не дольше, чем девять очков.
Истинно, пища для богов
И достойная принца.
Её горло, я возьму его сейчас.
Ты будешь моей, ты моя.
Восход солнца, моё испытание временем.
И когда тени падут на нечестивую землю,
Мне снова пора спать.
Когда сознание погружается в черноту,
Я восстаю в тёплые объятия ночи.
И хотя моя кровь стынет,
Я знаю, что моя любовь будет одна.
И моё смертное сердце забьётся снова,
Как десять тысяч лет назад.
Только запретная любовь может быть так сладка,
Не как другие, столь несовершенные.
Символическая стрела, пронзающая моё сердце,
Принимает форму деревянного взгляда.
Теперь я распят,
За её бессмертное сердце я отдал бы своё
И умер бы за грехи человечества.
Но такова не природа этого зверя.
Мне отказано.
Ты будешь моей, ты моя.
Восход солнца, моё испытание временем.
Когда тени падут на нечестивую землю,
Я сделаю тебя своей.