Текст и перевод песни Iced Earth - Melancholy

Melancholy

Make the sadness go away
Come back another day
For years I′ve tried to teach
But their eyes are empty
Empty, too, I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled place

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I'll die for

Make the sadness go away
Come back another day
The things I′ve said and done
Don't matter to anyone
But still, you push me to see
Something I can never be
Why am I their shattered king
I don't mean anything

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I′ll die for

Меланхолия

Пусть эта грусть уйдет прочь,
Вернется в другой день, в другую ночь.
Годами я пытался их научить,
Но глаза их пусты,
Пустым стал и я,
Ради них я должен умереть,
Печальный и мятежный род,
Неблагодарное, тревожное место.

Я вижу печаль в их глазах,
Меланхолию в их слезах.
Лишенные всякой страсти,
Но человеческий дух не может умереть.
Взгляни на боль вокруг меня,
Вот о чем я плачу,
Взгляни на боль вокруг меня,
Вот за что я умру.

Пусть эта грусть уйдет прочь,
Вернется в другой день, в другую ночь.
Все, что я говорил и делал,
Никому не важно.
Но ты все еще подталкиваешь меня увидеть,
Тем, кем мне никогда не быть.
Почему я их разбитый король?
Я ничего не значу.

Я вижу печаль в их глазах,
Меланхолию в их слезах.
Лишенные всякой страсти,
Но человеческий дух не может умереть.
Взгляни на боль вокруг меня,
Вот о чем я плачу,
Взгляни на боль вокруг меня,
Вот за что я умру.