Nightmares - Iced Earth перевод на французский

Nightmares

The feeling that you get when we creep inside
You won't see us there, you won't feel our stare
But when we're next to you we do all we can do
To get the cold sweat out, watch you squirm about
And as you try to move we grab and strangle you
With all of your deceit and our reality

Night
Nightmares
In the night

Hell is coming down, your fate has turned around
Too scared to make a sound
Now you're frozen there in your human shell
It's a nightmare I am the god of fear

Night
Nightmares
In the night

Cauchemars

Le sentiment que tu ressens quand on se glisse à l'intérieur
Tu ne nous verras pas là, tu ne sentiras pas notre regard
Mais quand nous sommes à côté de toi, nous faisons tout ce que nous pouvons
Pour faire sortir la sueur froide, te regarder t'agiter
Et alors que tu essaies de bouger, nous t'attrapons et t'étranglons
Avec toute ta tromperie et notre réalité

Nuit
Cauchemars
Dans la nuit

L'enfer descend, ton destin s'est retourné
Trop effrayé pour faire un bruit
Maintenant tu es figé là dans ta coquille humaine
C'est un cauchemar, je suis le dieu de la peur

Nuit
Cauchemars
Dans la nuit