Текст и перевод песни Iced Earth - Peacemaker

Peacemaker

As the sun sets I ride
With my pistol by my side
I know I′ll survive tonight
Like dust in the wind
I'm restless with no end
I′ll find the man who sinned
Death heavy on my mind
The wounds will heal in time
My strenght will win the fight
The sun begins to rise
Rode in town with a loaded gun
My face is burnt and I'm on the run
The whole damn town won't look me in the eye
Took a seat at the local saloon
Piano man playin′ outta tune
A shot of whisky to wash away the pain
Raise my head the man is starring at me
I grind my teath my heart quickly beats
I make my move cause it′s time for him to pay
He stands and tries to ghost himself away
I quickly follow I can't hesitate
My trigger fingers tellin′me he's got to die
I shot my gun he had to pay the final price
One man down many more to go
I′m justified I just need to settle the score
They'll never take my peacemaker away
Grab my steed and I′m set to ride
I gottaa move or they'll catch my hide
I'm only free with the blood I′ve left behind
I make my journey across the dusty plains
I got a plan to cure my sorrow and pain
The smoke clears and I live to see the day
I shot my gun he had to pay the final price
One man down many more to go
I′m justified I just need to settle the score
They'll never take my peacemaker away
I shot my gun he had to pay the final price
One man down many more to go
I′m justified I just need to settle the score
They'll never take my peacemaker away

Pacificateur

Alors que le soleil se couche, je chevauche
Avec mon pistolet à mes côtés
Je sais que je survivrai cette nuit
Comme la poussière dans le vent
Je suis agité sans fin
Je trouverai l'homme qui a péché
La mort pèse lourdement sur mon esprit
Les blessures guériront avec le temps
Ma force gagnera le combat
Le soleil commence à se lever
Je suis arrivé en ville avec une arme chargée
Mon visage est brûlé et je suis en fuite
Toute la ville ne me regarde pas dans les yeux
Je m'installe au saloon local
Pianiste jouant faux
Un verre de whisky pour faire passer la douleur
Je relève la tête, l'homme me regarde fixement
Je grince des dents, mon cœur bat vite
Je fais mon mouvement car il est temps qu'il paie
Il se lève et essaie de s'évanouir
Je le suis rapidement, je ne peux pas hésiter
Mon doigt sur la gâchette me dit qu'il doit mourir
J'ai tiré avec mon arme, il a dû payer le prix ultime
Un homme à terre, il en reste beaucoup d'autres à tuer
Je suis justifié, j'ai juste besoin de régler le compte
Ils ne m'enlèveront jamais mon pacificateur
Je prends mon destrier et je suis prêt à partir
Je dois bouger ou ils vont m'attraper
Je ne suis libre qu'avec le sang que j'ai laissé derrière moi
Je fais mon voyage à travers les plaines poussiéreuses
J'ai un plan pour guérir mon chagrin et ma douleur
La fumée se dissipe et je vis pour voir le jour
J'ai tiré avec mon arme, il a dû payer le prix ultime
Un homme à terre, il en reste beaucoup d'autres à tuer
Je suis justifié, j'ai juste besoin de régler le compte
Ils ne m'enlèveront jamais mon pacificateur
J'ai tiré avec mon arme, il a dû payer le prix ultime
Un homme à terre, il en reste beaucoup d'autres à tuer
Je suis justifié, j'ai juste besoin de régler le compte
Ils ne m'enlèveront jamais mon pacificateur