Текст и перевод песни Iced Earth - Retribution Through The Ages

Retribution Through The Ages

Time, thousands of years pass by
But with the ancient rites in tact
Man, mankind has multiplied
Spreading worldwide as planned
Kings and their armies preen
Draw lines in the sand
Fight for their so called rights
To God, gold and land

And through the ages we hand them their fate
Marionettes on a string
Phased retribution precise and exact
′Til the birth of the one sets us free

Blood, earth mothers soaked in blood
Spilled from the warring clans of man
Greed will serve to feed unrest
Antagonized within by our hand
Pain, death and pestilence
Will shake human faith
Creeds serving heresy
A crutch for man's flawed way

And through the ages we hand them their fate
Marionettes on a string
Phased retribution precise and exact
′Til the birth of the one sets us free

And through the ages we hand them their fate
Marionettes on a string
Phased retribution precise and exact
'Til the birth of the one sets us free

La rétribution à travers les âges

Le temps, des milliers d'années passent
Mais les rites anciens sont intacts
L'homme, l'humanité s'est multipliée
Se répandant dans le monde entier comme prévu
Les rois et leurs armées se pavanent
Tracent des lignes dans le sable
Se battent pour leurs soi-disant droits
Pour Dieu, l'or et la terre

Et à travers les âges, nous leur donnons leur destin
Marionnettes sur une ficelle
Rétribution progressive, précise et exacte
Jusqu'à la naissance de celui qui nous libérera

Sang, mère terre trempée de sang
Versé par les clans guerriers de l'homme
L'avidité servira à nourrir le malaise
Antagonisés de l'intérieur par notre main
Douleur, mort et pestilence
Secoueront la foi humaine
Les crédos servent l'hérésie
Une béquille pour la voie imparfaite de l'homme

Et à travers les âges, nous leur donnons leur destin
Marionnettes sur une ficelle
Rétribution progressive, précise et exacte
Jusqu'à la naissance de celui qui nous libérera

Et à travers les âges, nous leur donnons leur destin
Marionnettes sur une ficelle
Rétribution progressive, précise et exacte
Jusqu'à la naissance de celui qui nous libérera