Текст и перевод песни Iced Earth - Ten Thousand Strong
A
gathering
summoned
by
the
elder
Собрание
созванное
старейшиной
The
consequence
of
what's
imminent
Последствия
того,
что
неизбежно.
A
prophecy
dark
and
foreboding
Пророчество
мрачное
и
зловещее
Forces
them
to
face
human
intent
Заставляет
их
встретиться
лицом
к
лицу
с
человеческими
намерениями.
The
chosen
seek
refuge
in
the
mountains
Избранные
ищут
убежища
в
горах.
Reluctantly
the
love
ones
recognize
Неохотно
влюбленные
признают
это.
The
sacrifice
they
must
adhere
to
Жертва,
которой
они
должны
придерживаться.
The
only
hope
for
future
Setian
life
Единственная
надежда
на
будущую
Сетианскую
жизнь.
Like
a
Martyr
sacrifice
Как
жертва
мученика.
Await
the
days
of
clouding
Ждите
дней
облачных.
Earth's
Mothers
sharing
in
our
pain
Матери
земли
разделяют
нашу
боль.
Erase
the
Human
memory
Сотрите
человеческую
память
They
know
not
of
where
they
came
Они
не
знают,
откуда
пришли.
And
though
our
hearts
are
broken
И
хотя
наши
сердца
разбиты
...
We
have
to
wipe
the
tears
away
Мы
должны
вытереть
слезы.
In
vain
they
did
not
suffer
Напрасно
они
не
страдали.
Ten
thousand
strong
will
seize
the
day
Десять
тысяч
сильных
захватят
этот
день.
What
we
possess,
mankind
is
after
Человечество
гонится
за
тем,
чем
мы
обладаем.
Direct
decendants
of
the
Architect
Прямые
наследники
архитектора.
Children
of
God,
seeds
of
creation
Дети
Божьи,
семена
творения.
Stakes
so
high,
we
must
never
relent
Ставки
так
высоки,
мы
никогда
не
должны
сдаваться.
We
lie
in
wait
til
human
minds
are
clouded
Мы
лежим
в
засаде,
пока
человеческий
разум
не
затуманится.
Initiation
of
the
master
plan
Начало
генерального
плана
Assimilate,
build
new
life
among
them
Ассимилируйся,
построй
новую
жизнь
среди
них.
Centuries
will
pass,
patience
will
win
Пройдут
века,
терпение
победит.
We
are
the
bane
of
man.
Мы-гибель
человечества.
Await
the
days
of
clouding
Ждите
дней
облачных.
Earth's
Mothers
sharing
in
our
pain
Матери
земли
разделяют
нашу
боль.
Erase
the
Human
memory
Сотрите
человеческую
память
They
know
not
of
where
they
came
Они
не
знают,
откуда
пришли.
And
Though
our
hearts
are
broken
И
хотя
наши
сердца
разбиты
...
We
have
to
wipe
the
tears
away
Мы
должны
вытереть
слезы.
In
vain
they
did
not
suffer
Напрасно
они
не
страдали.
Ten
thousand
strong
will
seize
the
day
Десять
тысяч
сильных
захватят
этот
день.
Await
the
days
of
clouding
Ждите
дней
облачных.
Earth's
Mothers
sharing
in
our
pain
Матери
земли
разделяют
нашу
боль.
Erase
the
Human
memory
Сотрите
человеческую
память
They
know
not
of
where
they
came
Они
не
знают,
откуда
пришли.
And
Though
our
hearts
are
broken
И
хотя
наши
сердца
разбиты
...
We
have
to
wipe
the
tears
away
Мы
должны
вытереть
слезы.
In
vain
they
did
not
suffer
Напрасно
они
не
страдали.
Ten
thousand
strong
will
seize
the
day
Десять
тысяч
сильных
захватят
этот
день.
Await
the
days
of
clouding
Ждите
дней
облачных.
Earth's
Mothers
sharing
in
our
pain
Матери
земли
разделяют
нашу
боль.
(Earth's
Mothers
crying
out
in
pain)
(Матери
Земли
кричат
от
боли)
Erase
the
Human
memory
Сотрите
человеческую
память
(We
have
to
wipe
the
tears
away)
(Мы
должны
вытереть
слезы)
They
know
not
of
where
they
came
Они
не
знают,
откуда
пришли.
And
Though
our
hearts
are
broken
И
хотя
наши
сердца
разбиты
...
(Our
hearts
are
broken)
(Наши
сердца
разбиты)
We
have
to
wipe
the
tears
away
Мы
должны
вытереть
слезы.
In
vain
they
did
not
suffer
Напрасно
они
не
страдали.
(Ten
thousand
seize
the
day)
(Десять
тысяч
ловят
момент)
Ten
thousand
strong
will
seize
the
day
Десять
тысяч
сильных
захватят
этот
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Schaffer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.