Текст и перевод песни Iced Earth - The Devil To Pay

The Devil To Pay

In July 1863
A nation torn in tragedy
A trick of fate, two great armies merge
Gods of war at Gettysburg

Devastation lies ahead
Fifty thousand bodies litter the land
Hell rages three full days
The reaper sows, there′s the devil to pay

The pressure's on and the rebs attack
The yanks must hold, they can′t fall back
Just two brigades, two thousand strong
Against twenty thousand they can't hold long

General Reynolds makes his way
Expect no mercy from the iron brigade
Until he shows they're on their own
But Buford′s men have a will of stone

Bayonets gleam in the morning sun
Smoke and fire belching from their guns
Another volley and again they strike
Thousands more coming down the Chambersburg Pike

This tragedy and what it brings all the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill and blood will spill to preserve the nation
(There′s the devil to pay)

This tragedy and what it brings all the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill and blood will spill to preserve the nation
(There's the devil to pay)

South of town down the Emmitsburg road
The first corps are starting to show
For Buford′s men, they're here just in time
The desperate need to strengthen the line

Bodies dropping the blue and the gray
Muskets fire and the cannon blaze
The union fights defending the town
But they′re outnumbered and losing ground

From the north and the west more rebels arrive
Thousands more and the fight multiplies
McPherson's ridge and the black hats strike
A rebel sharpshooter takes Reynolds life

This tragedy and what it brings all the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill and blood will spill to preserve the nation
(There′s the devil to pay)

This tragedy and what it brings all the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill and blood will spill to preserve the nation
(There's the devil to pay)

Attack, attack, general Lee gives command
They're overwhelmed, the situation demands
The federals retreat and rush out of town
But they have fortified and saved the high ground

The day ends, victory for the south
Lee′s as convinced as God′s will is profound
They are invincible and their cause is just
But long street is cautious and lacking in trust

Across the way the union digs in
The round tops, cemetery ridge and out to Culps Hill
Their lines are strong, no denying they'll stay
When the confederates strike there′ll be the devil to pay

This tragedy and what it brings all the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill and blood will spill to preserve the nation
(There's the devil to pay)

This tragedy and what it brings all the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill and blood will spill to preserve the nation
(There′s the devil to pay)

This tragedy and what it brings all the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill and blood will spill to preserve the nation
(There's the devil to pay)

This tragedy and what it brings all the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill and blood will spill to preserve the nation
(There′s the devil to pay)

Le prix à payer

En juillet 1863
Une nation déchirée par la tragédie
Un caprice du destin, deux grandes armées fusionnent
Les dieux de la guerre à Gettysburg

La dévastation est à venir
Cinquante mille corps jonchent le sol
L'enfer fait rage pendant trois jours entiers
La Faucheuse sème, il y a un prix à payer

La pression est forte et les rebelles attaquent
Les Yankees doivent tenir bon, ils ne peuvent pas reculer
Seulement deux brigades, deux mille hommes
Contre vingt mille, ils ne peuvent pas tenir longtemps

Le général Reynolds fait son chemin
N'attendez aucune pitié de la brigade de fer
Jusqu'à ce qu'il montre qu'ils sont seuls
Mais les hommes de Buford ont une volonté de pierre

Les baïonnettes brillent au soleil du matin
De la fumée et du feu jaillissent de leurs fusils
Une autre volée et ils frappent à nouveau
Des milliers d'autres descendent la route de Chambersburg

Cette tragédie et ce qu'elle apporte, toute cette dévastation
(La Faucheuse suit son chemin)
Des hommes tueront et le sang sera versé pour préserver la nation
(Il y a un prix à payer)

Cette tragédie et ce qu'elle apporte, toute cette dévastation
(La Faucheuse suit son chemin)
Des hommes tueront et le sang sera versé pour préserver la nation
(Il y a un prix à payer)

Au sud de la ville, en bas de la route d'Emmitsburg
Le premier corps commence à se montrer
Pour les hommes de Buford, ils sont arrivés juste à temps
Le besoin désespéré de renforcer la ligne

Des corps tombent, bleus et gris
Les mousquets tirent et les canons s'embrasent
L'Union se bat pour défendre la ville
Mais ils sont en infériorité numérique et perdent du terrain

Du nord et de l'ouest, d'autres rebelles arrivent
Des milliers de plus et le combat se multiplie
La crête de McPherson et les chapeaux noirs frappent
Un tireur d'élite rebelle prend la vie de Reynolds

Cette tragédie et ce qu'elle apporte, toute cette dévastation
(La Faucheuse suit son chemin)
Des hommes tueront et le sang sera versé pour préserver la nation
(Il y a un prix à payer)

Cette tragédie et ce qu'elle apporte, toute cette dévastation
(La Faucheuse suit son chemin)
Des hommes tueront et le sang sera versé pour préserver la nation
(Il y a un prix à payer)

Attaquez, attaquez, le général Lee donne l'ordre
Ils sont débordés, la situation l'exige
Les Fédéraux se retirent et se précipitent hors de la ville
Mais ils se sont fortifiés et ont sauvé les hauteurs

La journée se termine, victoire pour le Sud
Lee est convaincu que la volonté de Dieu est profonde
Ils sont invincibles et leur cause est juste
Mais Longstreet est prudent et manque de confiance

De l'autre côté, l'Union s'installe
Les Round Tops, Cemetery Ridge et jusqu'à Culp's Hill
Leurs lignes sont fortes, on ne peut nier qu'ils vont rester
Quand les Confédérés frapperont, il y aura un prix à payer

Cette tragédie et ce qu'elle apporte, toute cette dévastation
(La Faucheuse suit son chemin)
Des hommes tueront et le sang sera versé pour préserver la nation
(Il y a un prix à payer)

Cette tragédie et ce qu'elle apporte, toute cette déваstation
(La Faucheuse suit son chemin)
Des hommes tueront et le sang sera versé pour préserver la nation
(Il y a un prix à payer)

Cette tragédie et ce qu'elle apporte, toute cette dévastation
(La Faucheuse suit son chemin)
Des hommes tueront et le sang sera versé pour préserver la nation
(Il y a un prix à payer)

Cette tragédie et ce qu'elle apporte, toute cette dévastation
(La Faucheuse suit son chemin)
Des hommes tueront et le sang sera versé pour préserver la nation
(Il y a un prix à payer)