Текст и перевод песни Iced Earth - The Phantom Opera Ghost

The Phantom Opera Ghost

Y: I feel you, from beyond the walls you speak to me
M: Christine my love Paris now will worship you
You will star soon I′ll kill to make it sure for you
Y: Oh my love, won't you please show yourself to me
M: Soon I′ll take you in my kingdom you're the queen.
It's dark and peaceful but my face you′ll never see, no

M: Oh Christine on this eve I will come for you
Y: Erik my love, I′ve waited all my life for you
Please just take me I need to be with you
M: Take my hand, through the catacombs my lair awaits
Y: Caverns, mazes, the underworld and the blackest lake.
Enticing danger, your passion feeds me I'm your slave

Y: Now I′ve bathed in fear. I will not leave here
M: Breathe deep the darkness. Breathe deep the madness
Y: I'm so cold inside. Mental suicide
M: Breathe deep the darkness. Breathe deep the sadness

M: Oh Christine don′t you know it's all for you
Carlotta′s head and the other death's I planned.
All for you, to have your night in the spotlight.
From now on forevermore you will only sing for me

Y: So you are, you are the legend. The Phantom Opera Ghost
M: I am what man has made me. With his hate and cruel ways
Y: Why are you?
M: Why am I?
Y&M: The Phantom Opera Ghost
Y: I have to see
M: You'll never see
Y&M: What′s behind the mask

Y: I′m so torn between love, death, life, and hate
M: Don't you doubt me, what we have is just our fate.
I now own you from this day forth; you′ll be my slave
Y: Oh Dear God for this life I've lost the will
M: No this can′t be I'd rather you die than spoil my dream.
Myself I′ll kill if I can't have you no one will

Призрак Оперы

Ю: Я чувствую тебя, из-за стен ты говоришь со мной
М: Кристина, любовь моя, Париж теперь будет поклоняться тебе
Ты будешь звездой, я убью, чтобы это обеспечить
Ю: О, мой любимый, не покажешься ли ты мне?
М: Скоро я заберу тебя в свое царство, ты королева.
Здесь темно и спокойно, но моего лица ты никогда не увидишь, нет

М: О, Кристина, этим вечером я приду за тобой
Ю: Эрик, любовь моя, я ждала тебя всю свою жизнь
Пожалуйста, просто забери меня, мне нужно быть с тобой
М: Возьми мою руку, через катакомбы, мое логово ждет
Ю: Пещеры, лабиринты, подземный мир и чернейшее озеро.
Соблазнительная опасность, твоя страсть питает меня, я твоя рабыня

Ю: Теперь я искупалась в страхе. Я не уйду отсюда
М: Вдохни глубже тьму. Вдохни глубже безумие
Ю: Мне так холодно внутри. Ментальное самоубийство
М: Вдохни глубже тьму. Вдохни глубже печаль

М: О, Кристина, разве ты не знаешь, что все это для тебя
Голова Карлотты и другие смерти, которые я спланировал.
Все для тебя, чтобы ты блистала в свете софитов.
Отныне и навсегда ты будешь петь только для меня

Ю: Так ты и есть, ты легенда. Призрак Оперы
М: Я то, кем меня сделал человек. Своей ненавистью и жестокостью
Ю: Почему ты?
М: Почему я?
Ю&М: Призрак Оперы
Ю: Я должна увидеть
М: Ты никогда не увидишь
Ю&М: Что скрывается за маской

Ю: Я разрываюсь между любовью, смертью, жизнью и ненавистью
М: Не сомневайся во мне, то, что у нас есть, — это наша судьба.
Теперь ты принадлежишь мне; с этого дня ты будешь моей рабыней
Ю: О, Боже, я потеряла волю к этой жизни
М: Нет, так не может быть, я лучше убью тебя, чем позволю разрушить мою мечту.
Я сам себя убью, если не смогу иметь тебя, никто не сможет