Colours - Remastered - ICEHOUSE перевод на немецкий

Colours - Remastered

Si un niño tiene una oportunidad
Una oportunidad con alguien como tú
¿Vas a romper su corazón
Deje que le grito de la luna?
Åre que oculta en algún lugar detrás de los ojos?

(Acabo de congelar.) Acabo de congelar cada vez que ves a través de mí
Y es que todo, azul eléctrico
(En mis rodillas.) En mis rodillas
(Ayuda.) Ayúdame bebé me dicen ¿qué puedo hacer, azul eléctrico

Oh tuve un sueño
Por un momento creí que era cierto
Oh, me han dado nada
Sólo para estar allí con usted
Åre que oculta en algún lugar detrás de los ojos?

(Acabo de congelar.) Acabo de congelar cada vez que ves a través de mí
Y es que todo, azul eléctrico
(En demasiado profundo.) En demasiado profundo, (estoy) aquí esperando
Como estoy rompiendo en dos, azul eléctrico
(Puedo ver.) Veo, puede
Ver que puede ser sólo una visión de usted, de color azul eléctrico.
(En mis rodillas.) En mis rodillas.
(Ayuda.) Ayúdame nena y dime qué puedo hacer, azul eléctrico

Ayúdame nena

Åre que oculta en algún lugar detrás de los ojos

(En los ojos.) Acabo de congelar cada vez que ves a través de mí
Y es que todo, azul eléctrico
(En demasiado profundo.) En demasiado profundo, (estoy) aquí esperando
Como estoy rompiendo en dos, azul eléctrico
(Puedo ver.) Veo, puede
Ver que puede ser sólo una visión de usted, de color azul eléctrico.
(En mis rodillas.) En mis rodillas.
(Ayuda.) Ayúdame nenay dime qué puedo hacer, azul eléctrico
(Repetir 1x)
Azul eléctrico
Azul eléctrico
Azul eléctrico
(Fin)

Farben - Remastered

Wenn ein Junge eine Chance hat
Eine Chance bei jemandem wie dir
Wirst du sein Herz brechen?
Lässt du ihn zum Mond schreien?
Versteckst du dich irgendwo hinter den Augen?

(Ich erstarre einfach.) Ich erstarre jedes Mal, wenn du durch mich hindurchsiehst
Und alles ist, elektrisch blau
(Auf meinen Knien.) Auf meinen Knien
(Hilf.) Hilf mir, Baby, sag mir, was kann ich tun, elektrisch blau

Oh, ich hatte einen Traum
Für einen Moment glaubte ich, er wäre wahr
Oh, ich hätte alles gegeben
Nur um dort bei dir zu sein
Versteckst du dich irgendwo hinter den Augen?

(Ich erstarre einfach.) Ich erstarre jedes Mal, wenn du durch mich hindurchsiehst
Und alles ist, elektrisch blau
(Zu tief drin.) Zu tief drin, (ich bin) hier und warte
Während ich entzweibreche, elektrisch blau
(Ich kann sehen.) Ich sehe, kann
Sehen, dass es vielleicht nur eine Vision von dir ist, elektrisch blau.
(Auf meinen Knien.) Auf meinen Knien.
(Hilf.) Hilf mir, Baby, und sag mir, was ich tun kann, elektrisch blau

Hilf mir, Baby

Versteckst du dich irgendwo hinter den Augen

(In den Augen.) Ich erstarre jedes Mal, wenn du durch mich hindurchsiehst
Und alles ist, elektrisch blau
(Zu tief drin.) Zu tief drin, (ich bin) hier und warte
Während ich entzweibreche, elektrisch blau
(Ich kann sehen.) Ich sehe, kann
Sehen, dass es vielleicht nur eine Vision von dir ist, elektrisch blau.
(Auf meinen Knien.) Auf meinen Knien.
(Hilf.) Hilf mir, Baby, und sag mir, was ich tun kann, elektrisch blau
(1x wiederholen)
Elektrisch blau
Elektrisch blau
Elektrisch blau
(Ende)